Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avvertire di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVVERTIRE DI EN ITALIEN

avvertire di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVERTIRE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvertire di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVERTIRE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVERTIRE DI

avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire
avvertitamente
avvertito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVERTIRE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonymes et antonymes de avvertire di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVVERTIRE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avvertire di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avvertire di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVERTIRE DI»

avvertire di segnalare segnare avvertire profumo incenso presenze primi movimenti fetali traduzione 警告 avverˈtire informare inform know avvertimi prima partire when leaving gratuito controlla altre traduzioni inglesi telefono ritardo recensioni locanda scirocco guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto italian reverso avresti anche potuto avvertirmi could have grandi dizionari señalar pericolo peligro advertir aconsejar recomendar avvertito correre troppo auto recomendé collins official over translations words phrases check spelling grammar

Traducteur en ligne avec la traduction de avvertire di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVVERTIRE DI

Découvrez la traduction de avvertire di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avvertire di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvertire di» en italien.

Traducteur Français - chinois

警告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

advertir de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warn of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحذير من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предупреждают о
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alertar sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avertir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi amaran kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warnen vor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

を警告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경고하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelekake saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh báo của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன் எச்சரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बजाविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarmak
70 millions de locuteurs

italien

avvertire di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попереджають про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avertizează de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποιούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarsku van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varna för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advare om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvertire di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVERTIRE DI»

Le terme «avvertire di» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avvertire di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avvertire di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvertire di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVVERTIRE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avvertire di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avvertire di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avvertire di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVERTIRE DI»

Découvrez l'usage de avvertire di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvertire di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
... ò Coc- cone sopra alla Polvere non esca per detta Lumiera , terzo si deve mettere la sua carica di Polvere dentro la Camera, con avvertire di metterla egualmente, cioè che non sia più da una scarte che dall'altra , acciò nell' accendersi non ...
Giovanni Bacella, 1716
2
Opere: dell'abate
Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno formata 1 abitudine di osservare ciò che avviene in sé stessi, non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell 'atto che pensavano senza avvertire di pensare: tutte le così dette distrazioni ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno formata l'abitudine di osservare ciò che avviene in sé stessi, non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell' atto che pensavano senza avvertire di pensare: tutte le così dette distrazioni ap.
Antonio Rosmini, 1845
4
Le postille di un anonimo: saggio di osservazioni
Osserva il Rosmini che altro è conoscere, altro avvertire di conoscere; altro volere, altro avvertir di volere. Si può dunque fare un'azione , senza avvertir» di farla. Ma trattandosi di azioni colpevoli , osserva che alla colpabilità dell'azione è  ...
Alessandro Pestalozza, 1851
5
Opere
Bisogna avvertire di non pigliar mastico che sia troppo nuovo, il quale si conosce , perché quando gli è nuovo egli è un certo modo sbiancato e tenero. Ancora si ha d'avvertire che e' non sia troppo vecchio, il qual si conosce che divien giallo ...
Benvenuto Cellini, 2013
6
Opere edite e inedite
Convien sempre riflettere a quanto ho dimostrato nell'Ideologia, che altro è conoscere ed altro V avvertire di conoscere, altro volere dietro qualche conoscenza, ed altro V avvertire di volere. Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno ...
Antonio Rosmini, 1839
7
Filosofia della morale
Coovien sempre riOeltere a quanto ho dimostrato urli' Ideologia, che altro è conoscere ed altro V avvertire di conoscere, altro volere dietro qualche conoscenza, ed altro I' avvertire di volere, l'orse a ben pochi uomini, di quelli che hanno ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Trattato della coscienza morale
Forse a ben pochi uomini , di quelli che hanno formata l'abitudine di osservare ciò che avviene in sè stessi , non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell'atto che pensavano senia avvertire di pensare : tutte le così dette distrazioni  ...
Antonio Rosmini, 1844
9
Filosofia della conoscenza
Avvertire una sensazione di azzurro è avvertire di avvertire un azzurro, dove il termine avvertire deve essere preso nei due casi esattamente nel medesimo senso».15 «È chiaro che dire di un sensibile che esso è direttamente appreso da me ...
Sofia Vanni Rovighi, A. Ghisalberti, 2007
10
Trattato della coscienza
Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno formata l'abitudine di osservare ciò che avviene in sè stessi, non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell' atto che pensavano senza avvertire di pensare : tutte le così dette distrazioni ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvertire di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvertire-di>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z