Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avvizzimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVVIZZIMENTO EN ITALIEN

av · viz · zi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVIZZIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvizzimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVVIZZIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avvizzimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avvizzimento dans le dictionnaire italien

La définition du flétrissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'avvizzire, du devenir; flétrissement: a. de fleurs, de peau, de visage.

La definizione di avvizzimento nel dizionario è azione e risultato dell'avvizzire, del diventar vizzo; appassimento: a. dei fiori, della pelle, del volto.


Cliquez pour voir la définition originale de «avvizzimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVIZZIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVIZZIMENTO

avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avviticchiare
avvitire
avvivamento
avvivare
avvivarsi
avvizzire
avvizzito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVIZZIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de avvizzimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVIZZIMENTO»

avvizzimento maculato pomodoro batterico fogliare significato delle piante avvizzimento grandi dizionari mén azione risultato dell avvizzire diventar vizzo appassimento fiori della pelle volto corriere sera termine repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum perdita freschezza spec pianta traduzione dicios traduzioni desecamiento falta agua miglior gratuito tante altre deperimento invecchiamento contribuisci inserendo nuove descrizioni treccani avvizziménto divenir precoce corpo botanica permanente seguito turgore italian pronuncia dimensioni parete grappolo barbara raifer centro sperimentazione agraria laimburg nelle annate fatto regione lazio regredisce

Traducteur en ligne avec la traduction de avvizzimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVVIZZIMENTO

Découvrez la traduction de avvizzimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avvizzimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvizzimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

萎蔫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marchitez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wilting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारण कमजोर पड़ गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увядание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murchamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wilting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flétrissure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

welk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しおれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시들고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wilting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

héo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wilting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wilting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solma
70 millions de locuteurs

italien

avvizzimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więdnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´янення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwelking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vissnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wilting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvizzimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVIZZIMENTO»

Le terme «avvizzimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avvizzimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avvizzimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvizzimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVVIZZIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avvizzimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avvizzimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avvizzimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVIZZIMENTO»

Découvrez l'usage de avvizzimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvizzimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiologia degli alimenti
Xanthomonas axonopodis pv.citri X.campestris pv.campestris X.oryzae pv.oryzae X.oryzae pv.oryzicola Xylella fastidiosa Macchie nere del fogliame della lattuga Avvizzimento vascolare,cancro e maculatura di foglie e frutti del pomodoro e di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Preparati bio per la difesa dell'orto. Concimi naturali e ...
colpita da avvizzimento da tracheomicosi fica più di frequente su dalia, patata, crisante- mo epomodoro.Il batterio è responsabile dell'avvizzimento Anche in questo casoi vegetali chepossono essere colpiti sono davvero parecchi, ma questa ...
Edizioni Del Baldo
3
La marionetta e il burattino
Il rapporto parziale confonde l'uomo che non riesce a distinguere l'avvizzimento del seno dovuto all'investi‐mento invidioso che nega il contenuto, dallo svuotamento del seno per aver succhiato la sostanza17. La logica inconscia della cecità ...
Massimo Fagioli, 2011
4
Descrittori per la Rucola (Eruca spp.)
Nome comune Ruggine bianca, organi giovani Alternaria Marciume radicale Muffa grigia Cercospora seccume delle foglie Antracnosi Oidio – Mal bianco Marciume delle piantine Avvizzimento Carbonchio sintomatico Maculatura anulare ...
Bioversity, 1999
5
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Avvizzimento batterico Anche in questo caso i vegetali che possono essere colpiti sono davvero parecchi, ma questa malattia si verifica più di frequente su dalia, patata, crisantemo e pomodoro. Il batterio è responsabile dell'avvizzimento  ...
Edizioni Del Baldo
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
AVVIZZIMENTO . Stato prossimo alla putrefazione , per cui passano le nespole , le sorbole , le pere salvatiche, e molte pere d' estate , quando pervenute sono alla compiuta loro maturità. L' asprezza , che conservano i tre primi di questi frutti,  ...
7
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Avvizzimento per disidratazione. Crescita dei germogli. asciutto. Verdure a foglia: spinaci, Molto deperibili perché soggette Appassimento e ingiallimento La conservabilità è breve. insalate ecc. ad appassimento rapido. delle foglie.
E. Corti, 1997
8
Elementi di ecologia
Quando il contenuto in acqua si riduce a un punto tale che le piante non sono più in grado di estrarre acqua, si dice che il suolo ha raggiunto il punto di avvizzimento (PA). Il quantitativo d'acqua trattenuto dal suolo compreso tra la capacità di ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
9
Manuale di patologia vegetale
L'avvizzimento sembra che agisca sui colloidi del protoplasma cellulare che gelificano irreversibilmente. Nelle zone temperate-calde e tropicali, gli appassimenti per squilibri temporanei tra traspirazione e assorbimento radicale d 'acqua sono ...
Raphael Ciferri, 1941
10
Nuovo giornale botanico italiano
radici del Cynomorium come austori, se però non vi si oppo-, nesse l' avvizzimento della porzione della radice che sta fra la parte rigonfiata e l'asse del Cynomorium, come avviene dopo l'innesto fra le due radici. In conseguenza di tale ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVIZZIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avvizzimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anche l'olivo può soffrire di stress da caldo: attenzione ai sintomi
Si assiste a una perdita di turgore, poi all'avvizzimento dell'olivina, fino alla necrosi e alla caduta del frutto. E' rarissimo verificare danni a carico ... «Teatro Naturale, juil 15»
2
Spiegato il perché le mani in acqua raggrinziscono
Bisogna comunque ricordare che l'avvizzimento delle mani è un fenomeno controllato dal sistema nervoso e che tale reazione non accade se i ... «SCR News, juil 15»
3
Una faccia una razza
La Grecia è il paradigma dell'avvizzimento dell'ideale europeo, la pistola fumante che testimonia la necessità dell'inversione di rotta. Questa ... «giornalisti, juin 15»
4
Le nostre pinete in pericolo
L'insetto distrugge gli alberi succhiando le gemme del pinolo, causando il loro avvizzimento e andando ad indebolire l'albero fino a farlo ... «Villaggio Globale, juin 15»
5
Si tenta il rilancio della coltivazione della fragola
... dopo un normale sviluppo della vegetazione nel periodo autunnale, hanno manifestato, in questa primavera sintomi di avvizzimento a cui ha ... «TargatoCn.it, juin 15»
6
Insetti minacciano la produzione di pesto in Italia
L'insetto distrugge gli alberi succhiando le gemme del pinolo, causando il loro avvizzimento, indebolendo l'albero fino a farlo cadere. Questa ... «CN24TV, juin 15»
7
Le cure estive ai pomodori
Una carenza idrica prolungata porta all'avvizzimento e al disseccamento delle parti verdi più giovani della pianta che sono quelle su cui si ... «Cose di Casa, juin 15»
8
“Xylella, gli olivicoltori del Lazio possono stare tranquilli”
La Xylella fastidiosa, che si manifesta con un diffuso avvizzimento e un imbrunimento interno dei tessuti vascolari, non colpisce solamente le ... «Tuscia Web, mai 15»
9
Olivo e Xylella fastidiosa, Unitus in prima linea
La sintomatologia si caratterizza con un diffuso avvizzimento e disseccamento di tutti gli organi aerei ed un imbrunimento interno dei tessuti ... «Tuscia Web, mai 15»
10
Xylella degli ulivi: secondo Efsa i funghi da soli non possono …
E inoltre “gli studi esaminati dall'Efsa rilevano che i funghi tracheomicotici sono spesso associati all'avvizzimento dell'olivo e potrebbero ... «ilfattoalimentare.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvizzimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvizzimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z