Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pony express" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONY EXPRESS EN ITALIEN

pony express play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONY EXPRESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pony express est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE PONY EXPRESS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pony express» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pony express

Pony Express

Pony Express

Le Pony Express était un passage de service de courrier prioritaire nord-américain de Saint-Joseph à Sacramento, d'Avril 1860 à Octobre 1861. Il est devenu le moyen le plus direct de la communication entre l'Orient et l'Occident avant l'avènement du télégraphe et était vital pour connecter la Californie à l'Union juste avant la guerre américaine de la sécession. Dans un premier temps, pour livrer le courrier, le service a compté sur des promenades en calèche, pour qui alternait comme dans une course de relais, plusieurs coureurs, sur tout le territoire des États-Unis de l'Ouest. Ce système a réduit les temps de livraison du courrier entre les côtes de l'Atlantique et du Pacifique pendant environ dix jours. Voyager sur les routes plus courtes et se fondant directement sur le transport des chevaux au lieu de voitures, les fondateurs du Pony Express espérait se positionner comme le plus rapide et le service de messagerie le plus fiable dans le pays et obtenir un contrat postal exclusif avec le gouvernement. Le Pony Express a démontré qu'un système transcontinental unifié pourrait être rapidement organisée et continuer à fonctionner tout au long de l'année. Il Pony Express fu un servizio di posta prioritaria che attraversava il Nord America da St. Joseph, a Sacramento, dall'aprile 1860 all'ottobre 1861. Diventò il mezzo di comunicazione più diretto tra l'est e l'ovest prima dell'avvento del telegrafo e fu vitale nel legare la California all'Unione subito prima della Guerra di secessione americana. Inizialmente, per recapitare la posta, il servizio contava sul trasporto a cavallo, per il quale si alternavano, come in una staffetta, vari cavallerizzi, lungo tutto il territorio della parte Ovest degli Stati Uniti. Questo sistema ridusse i tempi di recapito della posta tra la costa dell'Atlantico e quella del Pacifico a circa dieci giorni. Viaggiando su rotte più corte e potendo contare direttamente sul trasporto a cavallo invece che su carrozze, i fondatori della Pony Express speravano di affermarsi come il servizio di posta più veloce e affidabile del paese e ottenere il contratto postale esclusivo col governo. La Pony Express dimostrò che un sistema unificato transcontinentale poteva essere organizzato in fretta e continuare a funzionare per tutto l'anno.

définition de pony express dans le dictionnaire italien

La définition de pony express dans le dictionnaire est un garçon de courses avec des scooters, employé par une agence spécialisée dans la livraison d'enveloppes et de colis urgents, spec. dans la même ville.

La definizione di pony express nel dizionario è fattorino munito di motoscooter, impiegato presso un'agenzia specializzata nel recapito di buste e pacchi urgenti, spec. all'interno di una stessa città.

Cliquez pour voir la définition originale de «pony express» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PONY EXPRESS


Loess
Loess
agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cordless
cordless
core business
core business
fitness
fitness
guinness
guinness
h´ostess
h´ostess
home-fitness
home-fitness
homeless
homeless
hostess
hostess
in progress
in progress
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness
stress
stress
tecnostress
tec·no·stress
topless
topless
tubeless
tubeless
work in progress
work in progress

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PONY EXPRESS

pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere
pontuale
pony
pony-pizza
ponzamento
ponzare
ponzatore
ponzatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PONY EXPRESS

Anschluss
boss
business class
cardiofitness
ciclocross
cross
ecobusiness
edelweiss
fiberglass
gauss
gloss
hammerless
lip gloss
middle class
miss
motocross
pass
pss
sss
strass

Synonymes et antonymes de pony express dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONY EXPRESS»

pony express lavoro pony express milano film prezzi ragazzo streaming completo servizio posta prioritaria attraversava nord america joseph sacramento dall aprile ottobre diventò roma sito ufficiale telefono diffida dalle imitazioni sede agenzia recapiti urgenti consegne espresse trasporti espressi intra city courier offre standard totalmente innovativo nelle spedizioni urbane vent anni garantiamo sabato speedy provincia veloci professionali aperto rapide motorecapiti rapido sicuro mototaxi poni espress tutte città comuni consegna buste pacchi troverai cortesia professionalita orario presto corriere nostra azienda leader operativa

Traducteur en ligne avec la traduction de pony express à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONY EXPRESS

Découvrez la traduction de pony express dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pony express dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pony express» en italien.

Traducteur Français - chinois

小马快递
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pony express
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pony express
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टट्टू एक्सप्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهر السريع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пони экспресс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pony express
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাট্টু এক্সপ্রেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poney express
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda masuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pony Express
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポニーエクスプレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포니 익스프레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pony Express
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pony express
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைவண்டி எக்ஸ்பிரஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोनी एक्सप्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

midilli ekspres
70 millions de locuteurs

italien

pony express
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pony express
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поні експрес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponei expres
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pony express
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pony Express
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttrycklig ponny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pony Express
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pony express

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONY EXPRESS»

Le terme «pony express» est assez utilisé et occupe la place 17.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pony express» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pony express
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pony express».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONY EXPRESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pony express» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pony express» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pony express en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONY EXPRESS»

Découvrez l'usage de pony express dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pony express et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:
Nella pur breve vita del servizio Pony Express vanno distinte tre fasi, dipendenti dallo status delle imprese coinvolte, dagli accordi tra queste e il servizio postale statale e dalle disposizioni legislative. Nel primo periodo, dal 3 aprile ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
2
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
I pony express. ○ Cass. pen., 3 sez., 21 marzo 1989, n. 5670. Pres. BATTIMELLI, est. POSTIGLIONE. L'elemento qualificante del rapporto di lavoro dipendente (in contrapposizione a quello autonomo) è la subordinazione del lavoratore al ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
3
I grandi imprenditori del XIX secolo: centocinquant'anni di ...
Pony Express. – 2. Storia del francobollo. – 3. Primo cavo sottomarino. – 4. Il telegrafo elettrico. – 5. Posta pneumatica. – 6. La radio. – 6.1. Guglielmo Marconi. – 7. Il telefono: Antonio Meucci. – 8. La storia dei telefoni cellulari. – 9. Telefax. – 10 ...
Italo Scalera, 2011
4
Il cane che mi guardava e altri racconti del taxista
Inizialmente lo scambiai per un pony express, invece dopo parlandoci scoprii che faceva il cantante lirico. Si chiacchierava normalmente quando all'improvviso mi interruppe dicendomi freddamente: «Senta, potrebbe per favore darmi del “lei”  ...
Giovanni Ubezio, 2012
5
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Essi devono percorrere una certa distanza senza lasciar cadere la palla. Il gioco può essere organizzato a staffetta. PONY EXPRESS. Prima di iniziare il gioco, i ragazzi si saranno divisi in due squadre, e una di queste avrà deciso chi sarà il ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
6
Torino (e dintorni) low cost: Guida anticrisi alla (ex) ...
Grazie a due ragazzi che si sono inventati i pony express a impatto zero, Torino si sta convertendo a questo mezzo postale economico ed ecofriendly. COME FUNZIONA Il servizio è quello tipico del pony express. Opera solo sul territorio di  ...
Bruna Gherner, 2013
7
101 segreti che hanno fatto grande l'impero romano
uante volte abbiamo visto film western nei quali un pony express cavalca senza sosta fino a una stazione di cambio, scende di sella, sale su un altro cavallo e riparte immediatamente? L'immagine che abbiamo del messaggero è legata ...
Andrea Frediani, 2014
8
Il nuovo formulario del professionista. Con CD-ROM
71.4 Contratto di trasporto con Pony Express Tra le parti: - .......... con sede legale in .......... via .......... codice fiscale: ... cittadino, con consegna immediata da parte di propri incaricati (Pony Express); - tale attività viene offerta mediante contratti di ...
Fulvio A. Vannoni, 2013
9
Società e politica della comunicazione
Colorado, e il Wyoming, lo Utah, il Nevada, e la California, l'epopea dei pony express consentiva alla posta di viaggiare in tempi brevissimi, quando i tempi di percorrenza per attraversare gli Stati Uniti da est a ovest, per terra o per mare, ...
Francesco Petricone, 2009
10
Attrici
... il personaggio diventa l'idolo degli adolescenti di entrambi i sessi e sarà ripetuto con poche varianti in numerosi altri film altrettanto vacanzieri e spensierati, da Sapore di mare 2 - Un anno dopo (1983) a // ragazzo del pony express (1986).
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONY EXPRESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pony express est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Fossombrone Alessio Boni, l'artigiano della parola che va all …
A 20 anni parte per San Diego in California, dove per mantenersi lavora come cameriere, pizzaiolo, pony express e baby sitter. Rientra in Italia ... «pu24.it, juil 15»
2
Gli rubano il motorino, lo ritrova 30 anni dopo in perfette condizioni
... Pietro aveva fatto di tutto: trovato lavoro come pony express, andato a concerti rock con gli amici e al primo appuntamento con la ragazza. «QNM, juil 15»
3
Sandrone Dazieri e la Milano dalle mille luci
«La Milano degli anni '80 era la città delle milleluci, era Las Vegas, era New York, era l'emblema del lavoro, dei pony express, dei monumenti ... «Voci di Milano, juil 15»
4
Ritrova dopo trent'anni il Garelli blu che gli era stato rubato nel 1985
... e aveva anche trovato lavoro come pony express, guadagnando il primo stipendio. Cinque anni con il vento nei capelli. Poi, nel 1985, il suo ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Il silenzioso tradimento dei chierici
Non è più la romantica epoca dei pony express. Ecco che la diffusione dei libri, degli articoli, del pensiero in essi contenuti assume proporzioni ... «AgoraVox Italia, juil 15»
6
Muore a 41 in casa, aperta l'inchiesta
... cambiato occupazione più volte e aveva lavorato come camionista, come operaio e anche come pony express per una pizzeria da asporto. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
7
Milano, egiziano minaccia passanti con una roncola
... dalla moto e l'immigrato venne arrestato dalle forze dell'ordine. Il pony express è stato trasportato all'ospedale con delle ferite non gravi. «Mondo Talent, juil 15»
8
L'ignoranza italica sulla banda larga
Segnali di fumo? Bandiere navali di segnalazione? Pony Express? “Per le aziende di contenuti la banda larga non sembra un grande affare”. «Tech Economy, juil 15»
9
Effetto Jobs Act: migliaia sperano nel posto
Cosa succede, ad un pony express o ad un corriere, che in genere lavorano in regime di collaborazione con le aziende spedizioniere, e il cui ... «Il Tirreno, juin 15»
10
Ma occhio alla beffa: i lavoratori pagati con i supervoucher
Un addetto ai servizi di take away o un pony express che con il suo co.co.co da 15-20 ore settimanali già oggi non supera i 7.000 euro annui di ... «Il Tirreno, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pony express [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pony-express>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z