Téléchargez l'application
educalingo
bacchetta

Signification de "bacchetta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BACCHETTA EN ITALIEN

bac · chet · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACCHETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bacchetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACCHETTA EN ITALIEN

définition de bacchetta dans le dictionnaire italien

La première définition de baguette dans le dictionnaire est droite, rigide, bâton plutôt mince. Une autre définition de baguette est une longue tige de fer ou autre matériel résistant avec lequel des carabines et des pistolets ont été chargés une fois. La baguette est aussi un bâton de commande.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BACCHETTA

amichetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BACCHETTA

baccellone · baccelloneria · baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BACCHETTA

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

Synonymes et antonymes de bacchetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACCHETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bacchetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACCHETTA»

bacchetta · asticciola · astina · bacchettina · barretta · bastoncello · bastoncino · bastone · canna · cannetta · cannuccia · legnetto · lista · nerbo · palo · pertica · ramoscello · stanga · stecca · verga · alexandra · magica · photoshop · bacchetta · group · inserisci · mail · rimanere · contatto · rights · reserved · codice · fiscale · partita · italian · wiki · fonte · strumento · usato · maghi · streghe · mezzo · eseguire · magie · asili · nido · ludoteche · sale · compleanni · franchising · asilo · ludoteca · arredamenti · scuole · materne · modo · più · semplice · aprire · everything · need · your · shop · stay · date · with · both · raam · teams · these · links · team · dizionari · corriere · della · sera · sottile · dritto · molto · lungo · legno · altro · materiale · significato · termine · unione · musicale · ciociara · appuntamento · alla · xviii · edizione · concorso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bacchetta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BACCHETTA

Découvrez la traduction de bacchetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bacchetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacchetta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

指挥棒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bastón de mando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

baton
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дубинка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batuta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রূল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bâton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baton
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Staffelstab
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バトン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지휘봉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Baton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோலினை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॅटन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baton
70 millions de locuteurs
it

italien

bacchetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pałka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кийок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baston
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκλομπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knuppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stafettpinnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stafettpinnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacchetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACCHETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bacchetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacchetta».

Exemples d'utilisation du mot bacchetta en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BACCHETTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bacchetta.
1
Wynton Learson Marsalis
Il presidente Obama non è in grado di curare tutti i nostri mali con un colpo di bacchetta magica, ma se ci concentriamo su ciò che siamo come nazione, sulla cultura che ci unisce, affronteremo il futuro con fiducia suprema.
2
Lord Byron
Ero a Venezia sul Ponte dei Sospiri; un palazzo da un lato, dall'altro una prigione; vidi il suo profilo emergere dall'acqua come al tocco della bacchetta di un mago...
3
Max Frisch
All'inizio, devo ammetterlo, era divertente. Le mie mani, dicono, sono come una bacchetta del rabdomante; trovano alla fonte del desiderio ciò che il marito in dieci anni non è mai riuscito a trovare.
4
Frank Zappa
Condurre un'orchestra significa disegnare figure nel nulla con la bacchetta o con le mani che vengono interpretate come istruzioni da tizi incravattati che preferirebbero andarsene a pescare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACCHETTA»

Découvrez l'usage de bacchetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacchetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensieri e sperimenti sulla bacchetta divinatoria di Luigi ...
Ed a ciò'risponderò:'che inclinata la bacchetta più della perpendicolare all' orizzonte , allora la forza di elasticità delle sue fibre prende vigore , e posta in attività , prevale a quella della forza elettrica , che dovrebbe operare un effetto opposto; ...
Luigi Sementini, 1810
2
Photoshop 7
Potete modificare le prestazioni della bacchetta magica accedendo alla famosissima barra delle opzioni che offre quattro opzioni: Anti-alias, Contigui, Usa tutti i livelli e Tolleranza. Abbiamo già parlato dell'opzione Anti-alias nel paragrafo ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Memoria d'una pia cenni biografici del sacerdote Bacchetta ...
Giacomo Bacchetta.
Giacomo Bacchetta, 1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 172 : Da lui bacchetta ne di- scende e viene, Non quella no di far le calze, ma Quella cbe il dominare in sè ritiene. § IV. Bacchetta dicesi anche per Quel bastone che è segno di antorità e di comando ne' Magistrati ; e figura- tam. anche per ...
Accademia della Crusca, 1866
5
La bacchetta prodigiosa o sia Abizai storia trasportata ...
»r ..7 128 LA BACCHETTA in facciaívostra di momento in momento; 'ma ì. . . ma.- . . Donde deriva questa sospensione-'di parole', ripigliò allora Abizaì? Voi mi vedete , voi mi ,parlate appaflìonatamente ,-'ío vi veggo , io vi rispondo, che Îpuote ...
Jean Baptiste Guys, 1758
6
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Lo strumento Lazo, con l'opzione Bacchetta magica, serve per selezionare intervalli di colore simile in un riempimento bitmap o in una bitmap divisa. Dopo aver selezionate le aree della bitmap, è possibile modificarne il colore di riempimento ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
7
Storia Critica Delle Pratiche Superstiziose: Che Hanno ...
mi ha impartito di comunicarmi la virtù della Bacchetta di Mosè , _e della Verga di Giacobbe. E' egli forse, io le risposi, che fate ulcrr dell'acqua delle rupi toccandole con una Bacchetta i Non già, ripigllò ella; ma io truovo il luogo, dove son le ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
7, 172: Da lui bacchetta ne discende e viene, Non quella no di far le calze, ma Quella che il dominare in sè ritiene. 5 IV. Bacchetta dicesi anche per Quel bastone che è segno di autorità e di comando ne'Magistrati; e figuratam. anche per il ...
‎1866
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Via ) , f u impiegato con nozione analoga a quella di Bordello , non iscorgen- dosi altra differenza da questo che il Chiasso è meno clamoroso del Bordello. Bacchetta, Mazza, Se cdiscio, Verga , Camato, Gretola, Vetta, Asta , Vergello.
Giovanni Romani, 1825
10
Dizzionario della lingua italiana ...
E corse la terra, e fessene signore a bacchetta. Alleg. 284. Che vi fanno di me più che signore, W dir mio padronissirao a bacchetta, Che è più là che Gran Turco, o 'mperadore. Buon. Pier. 4. 4. 20. Questa madonna Eufrasia, che governa La ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACCHETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacchetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
strill.it | Santo Stefano, caso Exodus – L'ex maggioranza “bacchetta
#Noi stiamo con Exodus: Michele Zoccali, Francesco Cannizzaro, Nuccio Priolo, Antonino Priolo, Mimmo Suraci, Stefano Penna, Michele ... «Strill.it, juil 15»
2
Alla WPC, Microsoft bacchetta Google e le aziende IT tradizionali
Microsoft bacchetta Google e le aziende IT tradizionali davanti alla platea della WPC. Parlando di cloud, mobile e Windows 10, il COO Kevin Turner non ha ... «Computer World Italia, juil 15»
3
D'Ambrosio Lettieri (Cri): "Renzi dice che l'Italia ha svoltato? Sì …
Tutti elementi che erano contenuti nel piano per il Sud avviato dall'ex ministro Fitto, ma poi per lo più eclissatisi al tocco della bacchetta magica ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
4
F1: Fittipaldi bacchetta i piloti, senza personalità - Giornale Motori
emerson_fittipaldi-5 Mentre la F1 nel suo complesso cerca in ogni modo di recuperare immagine, e la GPDA, l'associazione dei piloti tenta di ... «Giornale Motori, juil 15»
5
Sgombero Parco delle Valli, anche Amnesty "bacchetta" il Comune
Ruspe nel Parco delle Valli dove ieri sono stati abbattuti trentasette alloggi di fortuna. Identificate 30 persone, tutte di nazionalità romena, con ... «RomaToday, juil 15»
6
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
Più che una bacchetta, la Bacchetta di Jeffrey Tate – il celebre direttore di orchestra che ha chiuso la 58ma edizione con lo straordinario ... «tuttoggi.info, juil 15»
7
Sacchi bacchetta i club italiani: "Spese folli, si rischia il crac"
Milano, 14 luglio 2015 - Si sogna e si spende nel calcio d'estate. Tanto. Troppo. Va bene desiderare lo scudetto o un posto in Europa, ma non ... «Quotidiano.net, juil 15»
8
Consob bacchetta le società del risparmio gestito: “rispettate le …
(Teleborsa) - Giornata da dimenticare per Mediolanum, in fondo al paniere principale di Piazza Affari con un calo del 7,94%. E Mediolanum ... «Il Messaggero, juil 15»
9
Grecia. Bossi bacchetta Salvini “i sei nobel dov'erano quando si è …
Lega: Salvini presenta Flat Tax, presenti Bossi e Maroni “Ci sono sei premi Nobel che dicono che Euro è stato un errore? Dov'erano quando è ... «Tribuna Politica Web, juil 15»
10
Raccolta differenziata ad Aprilia, il Movimento 5 Stelle bacchetta l …
Sulla raccolta differenziata ad Aprilia arriva il commento del Movimento 5 Stelle, che si aggangia ai recenti dati forniti da Legambiente ... «Il Corriere della Città, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacchetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bacchetta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR