Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacchetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACCHETTO EN ITALIEN

bac · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACCHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bacchetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACCHETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bacchetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bacchetto dans le dictionnaire italien

La définition de bacchus dans le dictionnaire est droite, rigide, ronde, plus grande que la baguette. Le tabac est aussi un bâton ou une paille, percé d'un vêtement, où les femmes mettent du fer à tricoter.

La definizione di bacchetto nel dizionario è bastoncino diritto, rigido, rotondo, più grosso della bacchetta. Bacchetto è anche bastoncino o cannuccia, forata da un capo, dove le donne infilavano il ferro per i lavori di maglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «bacchetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BACCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BACCHETTO

baccellone
baccelloneria
baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BACCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonymes et antonymes de bacchetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACCHETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bacchetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bacchetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACCHETTO»

bacchetto asticciola astina cavicchio paletto picchetto piolo puntello bacchetto grandi dizionari chét bastoncino diritto rigido rotondo più grosso della bacchetta manico frusta cannuccia forata capo vivai produzione piccole piante orticole tutte specie anche agricoltura biologica qualità allo stato dell arte orti accontentano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian results many other translations giovani leader europeo nella dall anguria alla zucchina corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni stick miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de bacchetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACCHETTO

Découvrez la traduction de bacchetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacchetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacchetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

笔挺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ramrod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدك البندقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шомпол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vareta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীর ভাঙ্গার জন্য টেঙ্কি-আকারের যন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refouloir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batang Pelabuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ladestock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詰め込み用ロッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반듯한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ramrod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ramrod
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ramrod
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोडयाच्या बंदुकीत ठासुन भरण्यासाठी असलेला गज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harbi
70 millions de locuteurs

italien

bacchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycior
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шомпол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vergea de armă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέργα όπλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laaistok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LADDSTAKE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ramrod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacchetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACCHETTO»

Le terme «bacchetto» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacchetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacchetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacchetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACCHETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bacchetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bacchetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bacchetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACCHETTO»

Découvrez l'usage de bacchetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacchetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Bac/ièt - Bacchetto, Asse comune delle rocchelle o dei guindoli. Steli - Stella del bacchetto. Buota appunto a stella , cioè coi denti nel piano, <• nella direzione dei raggi , inalzata nella estremità del Bacchetto, e che imbocca verticalmente nella ...
Antonio Tiraboschi, 1873
2
L'occhiale all'occhio. Dioptrica pratica del co. Carlo ...
... Compositione è più nobile; perche non hà il cattiu'odore,come quella della Pegolazaltti vi aggiongono Mastice alla prima; basta, ogni Bitume è buono, purche tenga tenacemente, e, volendosi spiccare il Cristallo, col picchiare sul Bacchetto, ...
Carlo Antonio Manzini, 1660
3
L'occhiale all'occhio: Dioptrica pratica
... balia* ogni Bitume è buono, purche tenga tenacemente, e, volendofi fpiccarc il Criftallo, col picchiare fui Bacchetto, bm fi renda friatile, e vada in minuzzoli : hora_» le dette materie meicolateinfieme » e liquefatte à foco lento in vn pignattino,ò ...
Carlo Antonio Manzini, 1660
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
GUINDOLI, che anche diconli TAVELLE, specie d'arcolai orizzontali, o naspi, sostituiti alle Rocchette, nel Valico da torcere. BACCHETTO, asse comune delle rocchelle, e del Guìndoli. STELLA (del Bacchetto), ruota appunto a stella, cioè coi  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
S. , Futi. Stanghetta. Colonnelli. Lanterna. , Bilrecine. Lucer nino. Puntone. Ponticelli. Beccadetlo. Bocchelli. Bocchette. Valico. Lanterna. Grillando. Volte. Sèrpi. Stella del bacchetto. Stella del codano. Strascichi. Bodano. Bacchetto. Tavelle.
Carlo Malaspina, 1857
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
La frusta è composta del bacchetto, del cordone, della codetta, e del mozzone, o del frustino, detto anche sferzino. — Che è il bacchetto? — È quel pezzo di legno fatto a mo' di bacchetta o di mazza, al quale si attacca il cordone che regge il ...
7
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
GUINDOLI, che anche diconli TAVELLE , specie d' arcolai orizzontali, o naspi, sostituiti alle Rocchette , nel Valico da torcere. BACCHETTO , asse comune delle rocchelle, o dei Guindoli. STELLA (del Bacchetto), ruota appunto a stella, cioè coi  ...
Giacinto Carena, 1859
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bacciarèll , Bacchetto s. m. Bacciarlètt , Bacchettino s. m. Bacciòcc , Battaglio s. m. Bat- tocchio : ferro che fa suonar la campana. Bacciocchèin , Piccolo battaglio. Baccioccòn , Battaglione s. m. Grosso battaglio. Baccioccàr , Scampanare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Come girano i soldi
... modelli statistici che prevedono la probabilità didefault (fallimento) della controparte enon più, come in precedenza, conla “regola del bacchetto” (mi raccontava mio nonno che unavoltasi compravano lescarpecol bacchetto: si misuravano i ...
Claudio Scardovi, 2013
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Bacciarèll, Bacchetto s. m. Bacciarlètt , Bacchettino s. m. Bacciòcc , Battaglio s. m. Bat- tocchio : ferro che fa suonar la campana. Bacciocchèin , Piccolo battaglio. Baccioccòn , Battaglione s. m. Grosso battaglio. Baccioccàr , Scampanare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACCHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacchetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grillo bacchetta Salvini sul reddito di cittadinanza
(AGI) - Roma, 21 mag. - E Grillo bacchetto' Salvini, richiamandolo al rispetto dei Trattati internazionali per non correre il rischio di esporre l'Italia ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
2
Confapi raccoglie firme contro il pedaggi sull'Autolaghi
Sabato 16 maggio in piazza Libertà a Gallarate e in piazza Carducci a Varese dalle 9 alle 18 sarà allestito un bacchetto per la raccolta firme ... «Varese News, mai 15»
3
Selvaggia Lucarelli | Fatto | AnnoUno | Intervista Blogo
Per me sono talmente normali che li bacchetto come bacchetto gli etero, non ho quella accortezza mista a pietismo e sì, a un po' di omofobia ... «TVblog.it, avril 15»
4
Pensioni vecchiaia, donne, anzianità riforma Governo Renzi: novità …
... nuovo bollettino della Bce che bacchetto lo squilibrio dei conti pubblici italiani. Intanto, si continua a parla di meccanismi di uscita anticipata, ... «Business Online, mars 15»
5
U&D 31/1, Teresa Cilia: il viaggio è ufficialmente iniziato in casa di …
Il ragazzo apparso stanco ha presentato la sua fidanzata ai genitori che erano tra gli invitati al bacchetto. Un'atmosfera romantica ripresa dalle ... «Blasting News, janv 15»
6
Febbre misteriosa, poi la scoperta: Angela uccisa dal male in 6 mesi
TREVISO - Stroncata da un tumore al cervello in 6 mesi: una malattia terribile e fulminante che non ha dato scampo ad Angela Bacchetto, 38 anni, sposata e e ... «Leggo.it, déc 14»
7
Divertenti, classici o surrealisti: i cappelli di Luisaviaroma
Influenze militari come tocco strong del tuo look: dal bacchetto di panno di lana di Eugenia Kim, simile al modello indossato negli anni 80 da ... «Vogue.it, nov 14»
8
Pizzarotti, giallo su sms dopo l'esclusione dal palco del Circo …
Un bacchetto dentro ad un cumulo di sabbia e via una manciata dopo l'altra fino a farlo cadere. Così un'idea nuova e vincente si "perderà" in ... «La Repubblica, oct 14»
9
Al torneo dello Csain una poltrona per due: Logistica e Stile Casa
All: Francesconi e Bacchetto. RetI: Tocca, Chizzali (R) Classifica: Alp.Logistica e Stile Casa 6, Fisiocenter 4, New Team, Sud in Tyrol, ... «Alto Adige, oct 14»
10
Tutti a cena per festeggiare la notte delle candele
Un piccolo borgo per una notte è stato teatro di un bacchetto come agape fraterna tra canti e ottimi piatti della nostra tradizione resi ancora più ... «Tuscia Web, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacchetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bacchetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z