Téléchargez l'application
educalingo
bacchettina

Signification de "bacchettina" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BACCHETTINA EN ITALIEN

bacchettina


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACCHETTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bacchettina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BACCHETTINA

boccettina · della mattina · dimattina · domani mattina · domattina · fettina · ghigliottina · ieri mattina · lattina · mattina · morettina · pagnottina · pattina · pettina · piattina · prolattina · questa mattina · scarlattina · settina · stamattina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BACCHETTINA

baccellone · baccelloneria · baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BACCHETTINA

argentina · cantina · copertina · cortina · cravattina · fiorentina · gelatina · guigliottina · iermattina · marmottina · posdomattina · pseudoscarlattina · rattina · retina · rutina · subrettina · tina · trinchettina · venir mattina · vettina

Synonymes et antonymes de bacchettina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACCHETTINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bacchettina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACCHETTINA»

bacchettina · asticciola · astina · bacchetta · barretta · bastoncello · bastoncino · canna · cannetta · cannuccia · legnetto · nerbo · verga · bacchettina · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · lessicografia · crusca · significato · edizione · degli · accademici · firenze · vetr · incorporala · bacchettila · ditti · bene · pastello · italian · download · time · charge · internet · ascarica · strumento · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bacchettina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BACCHETTINA

Découvrez la traduction de bacchettina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bacchettina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacchettina» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

搅拌器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agitador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stirrer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мешалка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agitador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আন্দোলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agitateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stirrer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rührer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スターラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

활동가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stirrer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stirrer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हलवणारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karıştırıcı
70 millions de locuteurs
it

italien

bacchettina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszadło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мешалка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδευτήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omrörare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacchettina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACCHETTINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bacchettina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacchettina».

Exemples d'utilisation du mot bacchettina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACCHETTINA»

Découvrez l'usage de bacchettina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacchettina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Chisciotte della Mancia
Cessata la musica, Sancio si sedette a capo della tavola, poiché non c'era altro posto che quello né altro coperto all'intorno, e a fianco gli si collocò, dritto in piedi , un personaggio che poi si vide essere medico, con una bacchettina d'osso di ...
Miguel De Cervantes, 2010
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Incorporala bene con il pastello con una bacchettina. BAGCBETTINO, Bac-Chet- ti-no. [Sm. dim. di Bacchette, ed è anche lo stesso che] Bacchettlna. Nov. Ani. Ginnt. 2. Se questa non mente, vedrò se io saprò governare un bacchettino come  ...
‎1847
3
Don Chisciotte della Mancia
Cessata la musica, Sancio si sedette a capo della tavola, poiché non c'era altro posto che quello né altro coperto all'intorno, e a fianco gli si collocò, dritto in piedi , un personaggio che poi si vide essere medico, con una bacchettina d'osso di ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
4
Fagiolino
Con questo devo sbrigarmi a rintracciare la mia bacchettina magica perchè se rinviene prima che l'abbia trovata io sono perduta" .Febbrilmente incominciò a cercarla ed infine la ritrovò in un cassettone. Raggiante di gioia allora esclamò " La ...
Gilberto Venturi, 2014
5
LE FATE DEI SOGNI:
Non chiedere di più al Signore ! » Interrogai la bacchettina magica che mi disse: « Ha ragione la donna. Sono felici perché egli considera la moglie bella come un angelo per le sue doti interiori e l'ama sinceramente. Lei, brutta come il peccato ...
Venturi Gilberto, 2014
6
Un angelo sulla terra
Si avvicinò quindi al vecchio Conte e gli disse: «Poiché quel giusto siete voi, a voi lascio questa bacchettina con la quale potrete trasformare i sassi in monete d' oro. Questo vi darà la possibilità di dare alla vostra gente quel benessere che per  ...
Gilberto Venturi, 2014
7
FAGIOLINO:
Con questo devo sbrigarmi a rintracciare la mia bacchettina magica perchè se rinviene prima che l'abbia trovata io sono perduta" .Febbrilmente incominciò a cercarla ed infine la ritrovò in un cassettone. Raggiante di gioia allora esclamò " La ...
Venturi Gilberto, 2014
8
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
A questa aggiungemmo una goccia di soluzione d'idrato potassico, e nel tempo stesso accostammo una bacchettina di vetro, intinta nell'acido cloridrico*, tosto si manifestò una nube bianca all'intorno della bacchettina, che avverti la presenza  ...
‎1859
9
Alice nel paese delle meraviglie
Istintivamente raccolse una bacchettina e la tese al cagnolo. Questo, pronto a giuocare, squittì di gioia, spiccò un salto con tutte e quattro le zampe, e addentò la bacchettina, facendo atto di sbranarla. Alice si scansò dietro un grosso cardo, per ...
Lewis Carroll, 1988
10
Fiabe e racconti veronesi
Ho qui con me la bacchettina fatata (certo, aveva la bacchettina, perché anche lei era una specie di fata), io adesso mi trasformerò in una fontana, tu sarai la cannella e i cavalli saranno i pesci». Infatti tira fuori la bacchettina fatata e dice: ...
Ettore Scipione Righi, Giovanni Viviani, Silvana Zanolli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACCHETTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacchettina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento
Per fare i maccheroni dalla sfoglia, tirata rigorosamente a mano con il mattarello, si ritagliano dei quadretti che vengono arrotolati su una bacchettina passandoli ... «BolognaToday, juin 15»
2
Il Pd contesta sulla zona Cerretti, la vicesindaco: “Fatti denunciati …
Dopo anni di governi locali di sinistra, incapaci di svolgere il proprio operato, si pretende che la nuova Amministrazione di centro destra “con la bacchettina ... «gonews, déc 14»
3
Decorazioni di Natale con cannella
Non vi stiamo dicendo di prendere un cordoncino, annodarlo attorno alla bacchettina e via, ma di essere un po' più originali! Potete caratterizzare con questa ... «Amando.it, nov 14»
4
Come spostare un iPad usando l'elettricità statica
... possono distribuire la carica in modo più efficace (la famosa bacchettina di cui sopra ha la carica concentrata tutta nella punta). Oltre che per mani robotiche, ... «You Tech, oct 14»
5
Sagra del maccherone al pettine: a Pieve di Cento (Bo) dal 27 giugno
... tirata rigorosamente a mano, con il mattarello, si ritagliano dei quadretti che vengono arrotolati su una bacchettina passandoli sul ”pettine” (quello del vecchio ... «Con i piedi per terra, juin 14»
6
I tutorial di Detto Fatto: Nail Art country con macchie e stelle da …
Fatto questo, con una bacchettina di legno, con il lato piatto del pennello o, se si ha a disposizione, con un attrezzo apposito da nail art, ricreare sulle cinque ... «LaNostraTv, oct 13»
7
El especialista de Barcelona
queste ì però con la bacchettina dall'altra parte, niente di grave. L'emorroide vagante, più un tocco di infiammazione di prostata da abbuffata di salchichòn ... «Il Post, juin 13»
8
L'eccellenza dei manufatti iberici alla Fiera dell'Artigianato
... suono fievole del gufo e di altri animali, utilizzando una bacchettina di legno di palma, con il quale ha dato vita a piccole ed originali sculture zoomorfe lignee. «La Nazione, avril 13»
9
«Due giorni su sette curavo negli altri cinque uccidevo»
«Col tamburo di latta, seguivo un vecchietto e battevo furiosamente la mia bacchettina di ferro per indirizzare i cinghiali verso la filata dei cacciatori». Rammenta ... «il Giornale, avril 13»
10
Come fare una ceretta all'inguine perfetta a casa
La ceretta a caldo va stesa con una bacchettina nel verso del pelo. Tirate un pochino, con la mano libera la pelle. Poi applicate la striscia di tessuto (o di carta), ... «Blogosfere, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacchettina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bacchettina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR