Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACOLO EN ITALIEN

ba · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bacolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bacolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bacolo dans le dictionnaire italien

La définition de bacolo dans le dictionnaire est bat, stick.

La definizione di bacolo nel dizionario è mazza, bastone.


Cliquez pour voir la définition originale de «bacolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BACOLO

baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio
back
backgammon
background
backlog
backslash
backspace
backstage
backup
baco
bacologia
bacologico
bacologo
bacon
baconiano
bacterio
bacucco
baculo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Synonymes et antonymes de bacolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACOLO»

bacolo bacolo dizionari corriere della sera bastone simbolo autorità dignità sacerdotale significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione letterario religione pastorale portato hoepli parola baculo lett mazza eccl vescovile traduzione dicios traduzioni báculo miglior gratuito treccani bàcolo bàculo baculŭm bacŭlus letter depon pera manto sannazzaro semplicem repubblica confess trionfai luogo cesare principio alcuni scettro degnasse provvederli garzanti linguistica nell antichità classica comando lessicografia crusca sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de bacolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACOLO

Découvrez la traduction de bacolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

bacolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bacolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bacolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bacolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bacolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bacolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bacolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bacolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bacolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bacolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bacolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bacolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bacolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bacolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bacolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bacolo
70 millions de locuteurs

italien

bacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bacolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bacolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bacolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bacolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bacolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACOLO»

Le terme «bacolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bacolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bacolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bacolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACOLO»

Découvrez l'usage de bacolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiarazione ...
per grmmamflzlmrzda' divìnìta; Chrifli , per flzprrmzrm mp1” Regnum Cdarum , ; Per cztremum fèmlm jadirium denota!” . Isid. [ap. 2.19. L'uso del bacolo ècosa molto antica sin dal principio della primitiva Chiesa; poiche in Tolosa si conserva  ...
Domenico Magri, Cherubino Maria : da#Atena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
2
Notizia de' vocaboli ecclesiatici,: con la dichiaratione ...
In oltre in Valenza si mostra il bacolo lauoraro con auolio di Sant' A osiino ,come riferisce il P.Gauanto, i quale aggiunge d'hauer esso veduio in Bo. logna il bacolo di santo Isidoro: e nella.; chiesa Patriarcale d'Aquileia si mostra... il bacolo di ...
Domenico Magri, 1669
3
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
In oltre in Valenza si mosh'a il bacoio lauorato con auolio di Sant' A ostíno ,come riferisce il P.Gauanto, i quale aggiunge d'hauer esso veduto in Bologna il bacolo di santo lsidoro: e nella.. chiesa Patriarcal e d'Aquileia si mostraña il bacolo di ...
Domenico Magri, 1669
4
Notizia de' vocaboli ecclesiastici e de riti sacri
In oltre in Valenza si mostra il bacolo lauorato con auolio di Sant' A ostino ,come riferisce il P.Gauanto, i quale aggiunge d'hauer esso veduto in Bologna il bacolo di santo lsidoro: e nella-ñchiesa PatriarcalefflAquileia si ιιιοΠι·εμ.. Η bacolo di ...
Domenico Magri, 1669
5
Notizia de' vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione ...
... lpedita :i l'auote della Chiefa di Macerata vien chiamato Crocсм il bacolo pallorale, 8: hoggi in Sicilia lo nominano Crozza. Il bacolo dunque pallorale èchiaro Embolo della potellà del Veicouo Горы 1е fue pecorella. дуг/гор: paßorn  ...
Domenico Magri, Farnese casa, Gino Doria, 1682
6
Notitia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiaratione ...
Gambara , quali vocaboli tutti sió gnificano il bacolo pastorale del Vescouo . L' vltimè voci sono corrotte dal vocabolo barbaro CamIurm che significa bastone rintor— to. Il bacolo dun ue pastorale è' chiaro simbolo detila podestà del Vescouo ...
Domenico Magri, 1644
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Riferisce il Macri nella Notizia, che tale croce è simile a quella che adoperano i vescovi Maroniti (F.); quindi soggiunge, ch'essi usano un bacolo che finisce in cima con una sfera (corpo o globo perfettamente rotondo),sopra del quale vi è la  ...
Gaetano Moroni, 1855
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Succedendo la morte del Pontefice, il governatore porta il suo Bacolo nella prima congregazione generale, che si tiene dal sacro Collegio, e ciò in segno della suprema potestà, che hanno i Cardinnli di poterlo deporre; nondimeno, ...
‎1840
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il Bacolo è usato anche dal governatore di Roma come vice-camerlengo, qual emblema del potere, e perciò chiamasi bastone del comando. Esso è lungo circa tre palmi, foderato di velluto cremisi con due fregi di metallo dorati nelle estremità , ...
Gaetano Moroni, 1840
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Siccome il bacolo è segno di giurisdizione, ed avendone l'uso per privilegio anche gli abbati e altri prelati inferiori, a questi cessa alla presenza Llelhtiftlltltiflt) della diocesi). Queste sante ceremonia erano già in uso da S 0 g secoli, ad oggi,  ...
Gaetano Moroni, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conosci alcuni dei simboli storici del papato?
Il pontefice la usa al posto del bacolo pastorale dei vescovi e degli abati mitrati, che ricordando il bastone di un pastore, simboleggia l'autorità ... «Aleteia IT, juil 15»
2
Conosci alcuni dei simboli storici del papato?
Il pontefice la usa al posto del bacolo pastorale dei vescovi e degli abati mitrati, che ricordando il bastone di un pastore, simboleggia l'autorità ... «Aleteia IT, juil 15»
3
Sorrento. Lavori in via Tasso e scavi archeologici. Video di …
Ieri, nel tratto davanti alla Chiesa di San Felice e Bacolo, è venuta fuori la pavimentazione stradale di 2000 anni fa e qualche altra cosa. «Positanonews, févr 15»
4
Sorrento. Lavori in via Tasso e scavi archeologici. Video di …
Ieri, nel tratto davanti alla Chiesa di San Felice e Bacolo, è venuta fuori la pavimentazione stradale di 2000 anni fa e qualche altra cosa. «Positanonews, févr 15»
5
Calcio: La Paganese batte Vigor Lamezia con eurogol di Herrera
Il tecnico locale Sottil, a pochi minuti dal fischio d'inizio deve invece rinunciare a Bacolo, fattosi male durante il riscaldamento, optando di ... «Il Lametino, nov 14»
6
Calcio: La Paganese batte Vigor Lamezia con eurogol di Herrera
Il tecnico locale Sottil, a pochi minuti dal fischio d'inizio deve invece rinunciare a Bacolo, fattosi male durante il riscaldamento, optando di ... «Il Lametino, nov 14»
7
Gol Paganese-Benevento 2-2: Video Sintesi e Highlights (2014-15)
PAGANESE: Casadei, Vinci (42′ Schiavino), Bocchetti, De Liguori, Tartaglia, Moracci, Calamai (71′ Armenise), Bacolo, Girardi, Caccavallo ... «CalcioNow, nov 14»
8
Gol Paganese-Benevento 2-2: Video Sintesi e Highlights (2014-15)
PAGANESE: Casadei, Vinci (42′ Schiavino), Bocchetti, De Liguori, Tartaglia, Moracci, Calamai (71′ Armenise), Bacolo, Girardi, Caccavallo ... «CalcioNow, nov 14»
9
IL PASTORALE DI SORRENTO ALLA MOSTRA DI NAPOLI - VIDEO
mi fu mostrato un bacolo pastorale lavorato con diversi metalli preziosi, scultura veramente stupenda del più bello stile gotico, con ornamenti e ... «Positanonews, nov 14»
10
IL PASTORALE DI SORRENTO ALLA MOSTRA DI NAPOLI - VIDEO
mi fu mostrato un bacolo pastorale lavorato con diversi metalli preziosi, scultura veramente stupenda del più bello stile gotico, con ornamenti e ... «Positanonews, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bacolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z