Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "signacolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGNACOLO EN ITALIEN

signacolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIGNACOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «signacolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de signacolo dans le dictionnaire italien

La définition de signalétique dans le dictionnaire est papier.

La definizione di signacolo nel dizionario è segnacarte.


Cliquez pour voir la définition originale de «signacolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIGNACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIGNACOLO

sigmoidite
signatura
signifero
significamento
significante
significanza
significare
significativamente
significatività
significativo
significato
significatore
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIGNACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
sostentacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Synonymes et antonymes de signacolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNACOLO»

signacolo signacolo grandi dizionari signaculo† segnacolo libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica signaculo copyright homepage mappa sito redazione insegna simbolo nostra intenzion chiavi divenisser vessillo dante segnalibro varianti treccani segnàcolo signàcolo signàculo tardo signacŭlum sigillo segno signare

Traducteur en ligne avec la traduction de signacolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNACOLO

Découvrez la traduction de signacolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de signacolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signacolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

signacolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

signacolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signacolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

signacolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

signacolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

signacolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

signacolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

signacolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signacolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

signacolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

signacolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

signacolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

signacolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

signacolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

signacolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

signacolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

signacolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

signacolo
70 millions de locuteurs

italien

signacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

signacolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

signacolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

signacolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

signacolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

signacolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signacolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signacolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de signacolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNACOLO»

Le terme «signacolo» est rarement utilisé et occupe la place 103.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «signacolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de signacolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signacolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNACOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «signacolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «signacolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot signacolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNACOLO»

Découvrez l'usage de signacolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signacolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scuola del povero all'onorando Don Giuseppe Macentelli ...
LA SCUOLA DEL POVERO ALL' ONORANDO DON GIUSEPPE MACENTELLI PARROCO DI SASSUNO NEL \ GENNAIO -1896 GIUSEPPE MAGISTRINI IN DEBILE SIGNACOLO DI ESTIMAZIONE DEDICA ED ACCOMANDA BOLOGNA ...
Giuseppe Magistrini, 1856
2
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Sebastiano Ammiani. Aggci. i. peritano il loro ordine,& che ca.mina.no nella, uia delli precetti di Dio uincono in battaglia contra la diabolica lafciuia , & altre pefli de' uitii . Della fignificatione del Signacolo . Di scorso CLXII. ^Icnacolo è detta la ...
Sebastiano Ammiani, 1570
3
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
che si come in quell'àttocarnale,e veneree si considerano tre cosezl'una da tre del cor-p0 solamente, cioè la frattu ra del signacolo virginale , l'altra dalla parte dell'anima. solamente, cioè la volonta corrotta di venir a quell'atto ucnereo;la- terza ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
4
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo V
Sopra il cuore adunque e sopra il braccio lo sposo diletto è posto per signacolo, perché nella santa anima, quanto quella ami per la volontà e operazione si comprende e conosce chiaramente: imperocchè l'amore di Dio Înai può stare oziosa.
‎1833
5
Prediche sopra le domeniche dell'Auuento, dopo l'Epifania, e ...
Ponimi , ò carissima-mia come sigillo , e-signacolo sopra"l tuo cuore non solo , κοπο. οτ: 'l tuo'brazzo ancora.Che signacolo potràesser'questo- ΜΜΜ!" eon tanta insta-nza,chie ,e lo Sposo. e brama ,che la sua Sposa 'lo tenga sopra 'l sno ...
Diego Niseno, Biagio Cialdini, Farnese, 1634
6
Bullettino archeologico Napoletano
Di signacolo de' soldati Romani pare che servissero quo' piombi antichi, che portano nel ritto I' effigie di uno o più Augusti o Cesari, e che per lo più hanno il rovescio rozzo; i quali poterono essere incastonati in un cerchio di metallo, o d' osso ...
‎1863
7
Frutti del Carmelo, discorsi morali sopra la regola ...
S." to sempre nel cuore? à che dun-Î ' que cercare il signacolo del braccio? Non è il cuore il Fonte dell'Amore ?o forsi il braccio ancora hà parte nella di1ettíone?s `i , per amare veramente Iddio vi vuole il braccio , e il cuore, il desiderio, e.; ...
Emanuele di Giesù Maria, 1667
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Gnde nella Cantica canticorum lo sposo, cioè Cristo, prega e conforta la sposa, cioè la santa anima, e dice: Poni e mettimi, o sposa mia, come signacolo sopra il cuore e braccio tuo. Nel cuore sono le cogitazioni, e nel braccio consistono le- ...
‎1839
9
Meditazioni piissime de san Bernardo: testo di lingua ...
Quivi sarà congregazione di felicità, gloria supereminente. (pag. 2.1 ). SIGNACoLo. V. L. eA Suggello. Poni eziandio Gesù Cristo come signacolo sopra il cuore tuo. (pagina 25). ( espress. metaf. ) TABERNACoLo S 'Per metaf. 1mle Abitazione.
Saint Bernard (of Clairvaux), Luigi Razzolini, 1850
10
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesu Cristo con ...
Ambrogio (U) Signacolo spirituale; da Leone Magno (13) Signacolo di vita eterna . Dagli effetti: siccome molti sono gli effetti di questo Sacramento cosi i Padri sotto di questo rapporto il nominano, Dionisio Areopagita Perfezione, si perché ...
‎1845

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNACOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme signacolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il museo universitario di Chieti compie 20 anni
... opera dello scultore Paolo Borghi (e dono del gallerista Alfredo Paglione), quale "signacolo" della presenza del Museo, posto sulla piazzetta ... «abruzzo24ore.tv, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signacolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/signacolo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z