Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACOLO EN ITALIEN

macolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MACOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «macolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macolo dans le dictionnaire italien

La définition de maculos dans le dictionnaire est dentée; pesto, plein de contusions.

La definizione di macolo nel dizionario è ammaccato; pesto, pieno di lividi.


Cliquez pour voir la définition originale de «macolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACOLO

macis
maciste
maciulla
maciullamento
maciullare
maciullato
maciullatura
maclura
macò
macola
macramè
macredine
macro
mac
macroanalisi
macrobiotica
macrobiotico
macrobioto
macroblasto
macrocardia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Synonymes et antonymes de macolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACOLO»

macolo maculo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze macolo grandi dizionari macolo† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto cartina geografica stradale città cartografia comunale stradario pianta zona percorsi auto escursioni blog colo mars projet educatif pédagogique trousseau pour sncf feed icon begrüße meiner internetseite interim projekt management steht für qualifizierte beratung rund logistik betreue meteo corriere previsioni bollettino neve

Traducteur en ligne avec la traduction de macolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACOLO

Découvrez la traduction de macolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de macolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

macolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

macolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macolo
70 millions de locuteurs

italien

macolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

macolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACOLO»

Le terme «macolo» est communément utilisé et occupe la place 54.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macolo».

Exemples d'utilisation du mot macolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACOLO»

Découvrez l'usage de macolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Ma di Giovanni Macolo, e del suo Fratello lacopo, non ho trovata fatta menzione da altri , che dall'Eruditisiìmo Tommaso Dempstero loro paesano, stato ancor' esso in Pisa Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando l. , e di Cosimo Il. Egli a ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
2
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Ma di Giovanni Macolo, c del fuo Fratello Iacopo , non ho trovato f.atra menzione da _alcri , che dall' Eruditiflimo Tommal'o Dempl'tero loro pacfano, fiato nucor'ell' o in Fifa Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando I. , e di Cofimo II. Ein a c.
‎1780
3
Rimario di Girolamo Rosasco
6.5'. sciacqua ACQUERO (8|) macolo. agg. ACOLO (69) scialacqua squaoquero verbi a fecola abitacolo ACQUANO (73) giacquero commacola verbi bacolo v. l. adacquano verbi aggiacquero macela cenacolo annacquano ' soggiacquero .litri  ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Macolato e macolo è il corpo dell'uomo quando è pesto Così che i colpi ricevuti vi lasciano il lividw e la macchia. Macoiato dice Feffetto immediato del colpo ; macolo , lo «tato in cui lo lascia. Pesto è generico: si pesta il sale, il pepe, la spezie ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il primo riguarda più l'atto; il secondo, lo stato. Occhi pesti, viso pesto, carta pesta, carne pesta ; erba pestata nel mortaio. (i) Virgilio: Arboritquc talUquc lucs. 248S. » ' PESTO, MacolaTM, Macolo, Magagnato. Macolatb vale fortemente pesto, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
Ma di Giovanni Macolo, e del fuo Fratello Iacopo , non ho trovato fatta menzione da altri, che dall'Eruditillimo Tommafo Dempllero loro paefano, fiato ancor' ell'o in Pilla Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando 1., e di Cofimo II. Egli a c.
‎1780
7
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Ma di Giovanni Macolo , e del fuo Fratello Iacopo , non ho trovata fatta menzione da altri , che dall' Erudiciflìmo Tommjfo Dempftero loro paefano, flato ancor' effo in Pila Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando I. , e di Cofimo II. Egli a e.
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
1108. pestato, Pesto, Macolato, Macolo, Magagnato. _ Il primo riguarda più lo stato; il secondo, l'atto: carne pesta, carta pesta, viso pesto, occhi pesti; erba pestata nel mortajo. - VOLPICELLA. Macolato, fortemente pesto, e dicesi anche ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Pesto, Macotato, Macolo, Magagnato. Maeolato vale 'fortemente pesto', e dicesi anche macolo: come 'pestato' e 'pcsto', 'rincontrato' e 'rincontro'. Chi è macolato, è pesto in modo da sentirsene addosso il dolore. Uno ritorna tutto , macolo da ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
MACULAZlONE.U.MACULAZlONE. MACOLO . Surf. V. A. Moro/g, l,,f;. zione, d. tnno. i.at. macolo , tale; Gr. rum, ulur. M. V 10 A6: Né lasciò l' alpe degli Ubaldini sanza macolo per mol= ti de' luoghi suoi. MACOLO. Add. v. MACULO.
‎1806

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angri: per 'Maggio dei Monumenti' la rassegna di teatro e musica il …
'Maggio dei Monumenti', promossa ed elaborata insieme all'Assessore Peppe Macolo, è ormai una manifestazione affermata su cui la nostra ... «Salernonotizie.it, mai 14»
2
Ravello Festival la scuola Lisa Mascolo non c´è più. Ecco perchè
Lisa Macolo, originaria di Angri, ma oramai nel cuore e nella vita in costiera amalfitana, era una stagista modello al Ravello Festival. Impegnata ... «Positanonews, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/macolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z