Signification de "baggiolare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BAGGIOLARE EN ITALIEN

bag · gio · la · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGGIOLARE

Baggiolare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BAGGIOLARE EN ITALIEN

définition de baggiolare dans le dictionnaire italien

La définition de baggiolare dans le dictionnaire est à soutenir avec baggioli, avec un soutien pour le renforcement.

TRADUCTION DE BAGGIOLARE

Découvrez la traduction de baggiolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de baggiolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baggiolare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: baggiolare
• Traducteur Français - espagnol: baggiolare
• Traducteur Français - anglais: baggiolare
• Traducteur Français - hindi: baggiolare
• Traducteur Français - arabe: baggiolare
• Traducteur Français - russe: baggiolare
• Traducteur Français - portugais: baggiolare
• Traducteur Français - bengali: baggiolare
• Traducteur Français - français: baggiolare
• Traducteur Français - malaisien: baggiolare
• Traducteur Français - allemand: baggiolare
• Traducteur Français - japonais: baggiolare
• Traducteur Français - coréen: baggiolare
• Traducteur Français - javanais: baggiolare
• Traducteur Français - vietnamien: baggiolare
• Traducteur Français - tamoul: baggiolare
• Traducteur Français - marathi: baggiolare
• Traducteur Français - turc: baggiolare
• italien: baggiolare
• Traducteur Français - polonais: baggiolare
• Traducteur Français - ukrainien: baggiolare
• Traducteur Français - roumain: baggiolare
• Traducteur Français - grec: baggiolare
• Traducteur Français - afrikaans: baggiolare
• Traducteur Français - suédois: baggiolare
• Traducteur Français - norvégien: baggiolare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGGIOLARE»

Découvrez l'usage de baggiolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baggiolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

BAGGÈO. a. m. Uomo inetto, scipito: in modo basso. BAGGIANÀTA. a. f. Cosa da baggiaao. Vedi BAGIAM. BAGGIÀNO. add. Uomo sciocco -e da nulla. Vedi BAGIINA. BAGGIOLARE. o. intr. Adattare equilibratamente una cosa sopra un' altra, ...

‎1863

Rivista di filologia romanza

Nel montalese abbiamo baggiola “ altalena, “ baggiolare “ fare allìaltalena " in cui si potrebbe vedere lo stesso passaggio di significazione, da sostegno a bilico. Ma potrebbe baggiolare essere alterazione di ragellare “ vacillare " e baggiola ...

Vocabolario dell'uso toscano

BAGGIOLARE. v. intr. Adattare equilibratamente una cosa sopra un' altra, per via di bdggioli, che sono tutto ciò che si mette sotto alla cosa che si vuole adattare, perchè resti pari ; e che si dicono anche Sobbdggioli da' Pistojesi. BÀGGIOLO.

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario degli accademici della Crusca

Baggiolare. Att. Sostener con baggioli checchessia di pesante, Porni solto i baggioli , e anche Bilicare. - Not. Malm. 2 , 696 : I nostri scarpellini dicono baggiolare per bilicare. Baggiolato. Partic. pass. di Baggiolare. BAGGIOLO. Sost. ma.se.

Accademia della Crusca, 1866

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

BAGGIOLARE. Att. Sostener con bagyioli chccchessia di pesante, Porci sotto a' baggioli, e anche Bilicare. - Noi. Malm. 2, 696: I nostri scarpellini dicono baggiolare per bilicare. BAGGIOLATO. Partic. pass. di Baggiolare. 'BAGGIOLO.

‎1866

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Gli scarpellini dicono baggiolare per bilicare, mettere in bilico; e chiamano baggiolo il sostegno the mettono sotto le pietre. Bazolén'na. Uva balzcllona. Sorta d' uva. Bazòtt. add. Umidollo, Soppasso. Dicesi del legno un pochetto verdemezzo.

Carlo Malaspina, 1856

Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...

I nollri lcarpellini dicono Baggiolare per Bilirare . Miri. Bilico , da Umbiliru: , che è il Megz,o e il centro dell' animale . V. Vitruvio . 3411;. sono sono . Si dice Cb' è rb' è , Colpo colpo , cc. e s' intende SpeUì/jìme volte . Min. 17. una UN VENGA .

Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750

Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò

Il Bàggiolo chiamasi anche Sostegno, e da Bàggiolo ne derivò Baggiolare per porre i sostegni. ALB. BAGGIOLO A DADO. Pezzo di legno quadro , che nelle operazioni di forza si sottopone al centro di gravità d'un cannone , per poterlo girare ...

Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...

I Diz. delta lingua hanno Bdggiolo per sostegno che si pone sotto le saldezze dei marmi per reggei li; di qui Baggiolare per sostenere , o porre sotto i bággioli a (in di soslenere. — V. Basgerà usa il Brianz. per portare sec- chie, corbelli e simili ...

Francesco Cherubini, 1856

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

PURTAR A BAZEL m CALZIDER , DI FIASC . ()ra pare il luogo di dire Portare in bilico sulle spalle le secchie , i fiasclzi , ec. Baggiolare servirà per la significazione di Mettere i baggioli sotto i pezzi di marmo. Ton A RAZL'UR QUALCD6R, figur.

Ermanno Claudio Ferrari, 1835