Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banchinaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANCHINAGGIO EN ITALIEN

ban · chi · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANCHINAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Banchinaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANCHINAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «banchinaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

banchinaggio

Banchinaggio

L'inhumation est un travail provisoire pour le soutien des roulettes en béton armé. Il est composé de poutres en bois et de supports en acier qui les supportent, disposés perpendiculairement à l'agencement du sol et doivent être suffisamment rigides et résistants pour résister au poids des composants et de la coulée en béton ... Il banchinaggio è un'opera provvisionale per il sostegno dei casseri per il getto del solaio in cemento armato. Esso è formato da travi in legno, e puntelli in acciaio che le sostengono, disposte perpendicolarmente all'orditura del solaio e deve essere sufficientemente rigido e resistente in modo da sopportare il peso dei componenti e del getto di calcestruzzo...

définition de banchinaggio dans le dictionnaire italien

La définition de banque dans le dictionnaire est un ensemble de quais qui constituent le renforcement temporaire d'un bâtiment.

La definizione di banchinaggio nel dizionario è insieme di banchine che compone l'armatura provvisoria di una costruzione.

Cliquez pour voir la définition originale de «banchinaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BANCHINAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BANCHINAGGIO

bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchiglia
banchina
banchinamento
banchisa
banchista
banco
bancocentrismo
bancogiro
bancomat

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BANCHINAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de banchinaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANCHINAGGIO»

banchinaggio opera provvisionale sostegno casseri getto solaio cemento armato esso formato travi legno puntelli acciaio sostengono disposte perpendicolarmente orditura deve essere sufficientemente rigido resistente modo sopportare posa firenze banchinaggio descrizione della lavorazione completata esecuzione primo ordine pilastri realizzazione continuo completo seconda fase sperimentazione normativa tecnica riferimento giuseppe semeraro treccani banchinàggio banchina nelle costruzioni edilizie complesso delle banchine armatura provvisoria più opere stoccaggio operazioni preliminari puntellazione chinaggio riportato alla voce interasse sugli elaborati grafici accom pagnano fornitura prevedere sempre banchinaggi tecnobit clienti solai wiki termine probabilmente improprio diversi metodi realizza utilizza perché comunemente adottato gergo tecnico ricerca università degli studi bergamo travetti elementi interposti laterali rompitratta intermedi grandi dizionari nàg edil insieme compone costruzione montaggio sicilferro volta finito realizzata sponda esterna muro wall

Traducteur en ligne avec la traduction de banchinaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANCHINAGGIO

Découvrez la traduction de banchinaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de banchinaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banchinaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

banchinaggio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banchinaggio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

banchinaggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

banchinaggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

banchinaggio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

banchinaggio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banchinaggio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

banchinaggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banchinaggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banchinaggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

banchinaggio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

banchinaggio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

banchinaggio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banchinaggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

banchinaggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

banchinaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

banchinaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banchinaggio
70 millions de locuteurs

italien

banchinaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banchinaggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

banchinaggio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banchinaggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

banchinaggio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banchinaggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banchinaggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banchinaggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banchinaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANCHINAGGIO»

Le terme «banchinaggio» est très peu utilisé et occupe la place 89.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banchinaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banchinaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banchinaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANCHINAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banchinaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banchinaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot banchinaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANCHINAGGIO»

Découvrez l'usage de banchinaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banchinaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
I solai, rispetto al banchinaggio in legno, si distinguono all'ingrosso in due tipi: solaio pieno o alleggerito con laterizio o polistirolo espanso e solaio con travi o nervature in vista. Nel primo tipo il banchinaggio è costituito da un assito continuo ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
La formazione di lavoratori, autonomi e preposti nel settore ...
... il banchinaggio (reti metalliche elettrosaldate o reti in materiale plastico) o poste sotto il banchinaggio (reti di sicurezza orizzontali tipo S secondo la norma UNI EN 1263). Infine, tra le tecniche di posa con dispositivi di protezione individuale, ...
Marco Grandi, Maurizio Magri, 2012
3
Prospettive meridionali: mensile del Centro democratico di ...
Poi allungano la mano verso un tabellone esplicativo. All'insegna della Cassa per il Mezzogiorno leggiamo che, solo in questo arco di lago, sono previsti ben 122 milioni per i lavori di banchinaggio. La Cassa però non c'entra, si sostiene, non ...
4
Rivista marittima
Osservisi infine, che alle spalle della Rocchetta potrebbesi usare il trailo MN per abbordarvi quanti bastimenti mercantili •i volesse; perciò richiederebbesi opportuno qualche tratto di banchinaggio. Quest'ultimo pensiero, che nell'attuale  ...
5
La Civiltà cattolica
... ambulantista, antidivorzista, antifemminista, antifurto, antigelo, antipartito, audiocassetta, autocannone, autocarrato, autocensura, bagnoschiuma, bancarellista, bancarottiere, banchinaggio, capellone, carrierismo, caratterista, carburatorista, ...
6
In viaggio con Cecilia
... e la fuga vigliacca del padre di lui. Poi si passò alle occupazioni. E qui entrambi pensarono di recuperare i punti persi fino a quel momento. «Faccio il palombaro _ menti Tore -. In questi giorni stiamo facendo nel porto lavori di banchinaggio ...
Guido Giampietro, 2013
7
Progettazione esecutiva, progettazione operativa e sicurezza ...
Le tecniche esecutive riguardano la realizzazione delle opere di sostegno delle pareti dello scavo (o di “banchinaggio” perimetrale), composte da strutture provvisorie (come armature di contenimento) per contrastare le spinte esercitate dal ...
Gianni Utica, 2010
8
Porti-città-territori. Processi di riqualificazione e sviluppo
Sempre negli anni '60, sulla scia della nautica da diporto, cominciò a nascere a Fiumicino il porto OMBRA, sulle rovine delle vecchie darsene interrate, con la ristrutturazione di capannoni abbandonati ed il banchinaggio sulle sponde di ...
Luciano Fonti, 2010
9
Cemento armato precompresso
... si suole dire, con frase di effetto, che nel c.a.p. il peso proprio viene portato gratuitamente. (l) II peso proprio interviene integralmente alla precompressione quando la deformazione è tale da sollevare la trave dal banchinaggio (cfr. 6.5131).
Carlo Cestelli Guidi, 1987
10
I tribunali delle acque pubbliche
... dell'Ente autonomo per l'Acquedotto Pugliese, per il ristoro dei danni subiti a se- guito della rottura di una condotta idrica dell'ente medesimo, sotto il profilo della sua irrazionale sistemazione senza adeguati lavori di “banchinaggio”.
Giovanni Mastrangelo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANCHINAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banchinaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infortunio in cantiere: chi risponde per mancata formazione dei …
... di una palazzina in costruzione, che deve utilizzare una scala durante i lavori di banchinaggio, il quale al suo secondo giorno di lavoro cade, ... «InSic, juin 15»
2
Infortunio in cantiere: chi risponde per mancata formazione dei …
... di una palazzina in costruzione, che deve utilizzare una scala durante i lavori di banchinaggio, il quale al suo secondo giorno di lavoro cade, ... «InSic, juin 15»
3
Fiumicino, cambio impresa per la costruzione dell'asilo di via Coni …
... che il sistema di banchinaggio, ossia l'insieme di travi in legno e puntelli in acciaio che lo sostengono, è risultato insufficiente e inadeguato. «Il Corriere della Città, mai 15»
4
Fiumicino, cambio impresa per la costruzione dell'asilo di via Coni …
... che il sistema di banchinaggio, ossia l'insieme di travi in legno e puntelli in acciaio che lo sostengono, è risultato insufficiente e inadeguato. «Il Corriere della Città, mai 15»
5
Una sede hi-tech per il Cnr a Napoli
... mentre con sistemi tradizionali di banchinaggio le stesse persone impiegano ben 10 giorni lavorativi. Tale rapporto riflette l'enorme impatto ... «Il Sole 24 Ore, déc 14»
6
Una sede hi-tech per il Cnr a Napoli
... mentre con sistemi tradizionali di banchinaggio le stesse persone impiegano ben 10 giorni lavorativi. Tale rapporto riflette l'enorme impatto ... «Il Sole 24 Ore, déc 14»
7
La Regione da l'ok per la gara d'appalto del porto di Catanzaro
Tra le opere previste la realizzazione della parte centrale del banchinaggio, il completamento del molo peschereccio, di tutta l'impiantistica ... «UsCatanzaro.net, juin 14»
8
La Regione da l'ok per la gara d'appalto del porto di Catanzaro
Tra le opere previste la realizzazione della parte centrale del banchinaggio, il completamento del molo peschereccio, di tutta l'impiantistica ... «UsCatanzaro.net, juin 14»
9
GIUNTA MUNICIPALE – MESSA IN SICUREZZA DEL MOLO …
... della mantellata esterna realizzata in massi a protezione del banchinaggio centrale in cis, attualmente in situazione di criticità a seguito delle ... «IMPERIAPOST, févr 14»
10
GIUNTA MUNICIPALE – MESSA IN SICUREZZA DEL MOLO …
... della mantellata esterna realizzata in massi a protezione del banchinaggio centrale in cis, attualmente in situazione di criticità a seguito delle ... «IMPERIAPOST, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banchinaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/banchinaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z