Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banchiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANCHIERE EN ITALIEN

ban · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANCHIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Banchiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANCHIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «banchiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
banchiere

banque

Banca

La banque est une entreprise privée qui distribue des biens et des services et offre aux clients des moyens de paiement et d'intermédiation financière entre l'offre et la demande de capital, la première étant principalement provenant de ménages ou d'individus sous la forme de dépôts ou de crédits, la seconde requise en particulier du secteur entrepreneurial sous forme de prêts pour réaliser leurs propres investissements et en partie par des familles ou des entreprises privées. Les principaux revenus des banques sont les gains sur les services offerts, tels que les intérêts sur les prêts aux débiteurs, qui sont garantis par un pourcentage de réserve obligatoire des dépôts fournis par des clients ou des créanciers à taux d'intérêt plus bas. L'ensemble des banques, réglementé et coordonné par la banque centrale respective, donne lieu au système bancaire de crédit qui fait partie ou sous-système du système économique. La banca è un'impresa privata che distribuisce beni e servizi e fornisce alla clientela mezzi di pagamento e di intermediazione finanziaria tra offerta e domanda di capitali, i primi provenienti per lo più dalle famiglie o privati sotto forma di depositi ovvero crediti, i secondi richiesti soprattutto dal settore impresario sotto forma di prestiti per far fronte ai propri investimenti e in parte anche dalle famiglie o privati stessi. La principale entrata delle banche sono i guadagni sui servizi offerti quali ad esempio gli interessi attivi sui prestiti nei confronti dei debitori, che sono garantiti da una percentuale di riserva obbligatoria dei depositi forniti invece dalla clientela ovvero i creditori cui spettano interesse passivi inferiori. L'insieme delle banche, regolate e coordinate dalla rispettiva banca centrale, dà vita al sistema creditizio-bancario che è parte o sottosistema del sistema economico.

définition de banchiere dans le dictionnaire italien

La définition de banquier dans le dictionnaire est le propriétaire ou le directeur d'une banque: do b. un riche b. Banquier est également dans les jeux de hasard, qui détient la banque.

La definizione di banchiere nel dizionario è proprietario o direttore di una banca: fare il b.; un ricco b. Banchiere è anche nei giochi d'azzardo, chi tiene il banco.

Cliquez pour voir la définition originale de «banchiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BANCHIERE


bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BANCHIERE

bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiglia
banchina
banchinaggio
banchinamento
banchisa
banchista
banco
bancocentrismo
bancogiro
bancomat

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BANCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Synonymes et antonymes de banchiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANCHIERE»

banchiere quanto guadagna profumo stipendio cosa come diventare costamagna bancario banca impresa privata distribuisce beni servizi fornisce alla clientela mezzi pagamento intermediazione finanziaria offerta domanda capitali primi banchiere treccani banchière sign banco esercita attività bancaria proprietario dirigente amministratore grande azionista wikizionario sing banchieri professione economia estensione mancante vuoi aggiungila tuù senso dizionari corriere della sera alto funzionario significato termine muhammad yunus poveri libro feltrinelli editore vive paesi mondo arginare effetti devastanti calamità wordreference traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de banchiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANCHIERE

Découvrez la traduction de banchiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de banchiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banchiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

银行家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

banker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصرفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банкир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banquier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bank
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Banker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銀行家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은행가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ ngân hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வங்கியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बँकेकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bankacı
70 millions de locuteurs

italien

banchiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bankier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банкір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bancher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπεζίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bankier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bankir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bankmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banchiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANCHIERE»

Le terme «banchiere» est assez utilisé et occupe la place 20.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banchiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banchiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banchiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANCHIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banchiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banchiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot banchiere en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BANCHIERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot banchiere.
1
Beppe Grillo
Oggetto delle attenzioni della Celere sono di norma operai in sciopero e studenti che protestano. È un’attenzione sulla base del censo. Un manganello di classe. Un celerino che colpisce un politico o un banchiere non si è mai visto.
2
Andrea Mucciolo
La differenza tra un banchiere e un semplice avaro, è che l’avaro non dividerebbe mai la sua pagnotta con te, neanche se tu stessi per morire di fame. Il banchiere, invece, ti ruberà la pagnotta di bocca quando starai per morire di fame.
3
Herbert V. Prochnow
Il banchiere è una persona disposta a farti un prestito se puoi dimostrare di non averne bisogno.
4
Pierre-Joseph Proudhon
La distinzione tra banchiere e usuraio è puramente nominale.
5
Luis Sepúlveda
I due gringo dedicarono gran parte della loro vita agli affari di banca che, come è noto, si possono affrontare in due modi: o facendo il banchiere o il rapinatore. I due gringo optarono per la seconda possibilità, perché, in quanto gringo, avevano nelle vene un puritanesimo che li faceva restare fermamente legati a certi principi etici.
6
Mark Twain
Un banchiere è uno che ti presta il suo ombrello quando c'è il sole, ma lo rivuole indietro appena inizia a piovere.
7
Henry Ford
L'avvocato è il complice naturale del banchiere.
8
Federico Rampini
I politici vogliono passare la patata bollente a qualcuno, se un banchiere gli dimostra come farlo, lo fanno.
9
Voltaire
Se qualche volta vedi saltare dalla finestra un banchiere svizzero, salta dopo di lui. Di sicuro c’è qualcosa da guadagnare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANCHIERE»

Découvrez l'usage de banchiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banchiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il banchiere anarchico
Il banchiere anarchico, tradotto per la prima volta in italiano, Una cena molto originale, scritto in inglese dal fittizio Alexander Search, e Il furto nella Villa delle Vigne, ricostruito in base ad alcuni frammenti scoperti tra le carte ...
Fernando Pessoa, 2010
2
L'origine di un gran banchiere o Un milione pagabile a vista ...
Enrico Montazio. più forza che mai e passeggiando anche più rapidamente) E poi mi si vengaa parlare di casini da giuoco, ' di faraone, di rossa e di nera. Giuocattoli codesti, miserabili giuocattoli da bambini! Datemi la Borsa di Londra,  ...
Enrico Montazio, 1864
3
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Va da Caio, banchiere, il quale gli sconta il suo titolo, cioè gliene anticipa il valore, ritenendo una somma, composta dell'interesse e del diritto di commissione per l'esazione. Il banchiere fa così un atto di credito al portatore del titolo ; questo ...
Gerolamo Boccardo, 1857
4
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
7.0 Sì nel lotto Olandese che nel Genovese , sproporzionatissimi sono i vantaggi del banchiere, a paragone delle tenui probabilità favorevoli al giuocalore. Se non che , nel primo di questi giuochi , qualunque siasi il vantaggio di chi fa il banco ...
‎1859
5
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Va da Caio, banchiere, il quale gli sconta il suo titolo, cioè gliene anticipa il valore, ritenendo una somma, composta dell'interesse e del diritto di commissione per l'esazione. Il banchiere fa così un atto di credito al portatore del titolo ; questo ...
Gerolamo Boccardo, 1857
6
Dizionario Della Economia Politica e del Commercio
cheri per 2m. lire, pagabili fra due mesi , ed ha avuto dal compratore una cambiale od un pagherò per questo valore. Ma Tizio ha bisogno domani dei 2m. fr. Va da Caio, banchiere, il quale gli sconta il suo titolo, cioè gliene anticipa il valore, ...
7
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
Più che l'entità dei reati commessi, il caso Giuffrè, dal nome del suo protagonista, merita di essere raccontato con una certa ampiezza perché, come accertato dalla Commissione parlamentare d'inchiesta, l'attività del "banchiere" romagnolo ...
Romano Canosa, 1995
8
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
BANCHIERE. — V. Atto di commercio. — Banca. — Commerciante. INDICAZIONE ALFABETICA Atto di commercio, V. n. 5. Borsa, 4. . Cambio, 1 e 4. Casa di banca, 1. Commerciante, 2. Credito, 1, 4. Deposito, 1. Diritto di commiss. 3 e 7.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
9
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Essi avranno il buon senso di non perdere mai tempo a prevedere qualsiasi evento lontano. L'esito finale dell'impresa sarà per essi come un all'are dell' altro mondo. Così deve pensare il banchiere , c cosi pensa ; e l' effetto si vede nel cattivo ...
10
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
Restano dunque in'scenà la Marchesa Sofia e il banchiere CarlO. SCENA TERZA. Il lettore si sarà accorto, io credo, che il banchiere Carlo, quali che siano il suo patriotismo e il suo coraggio, è un giovine di buon umore. In commedia la sua ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANCHIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banchiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zero carbone e zero povertà: la ricetta di Muhammad Yunus, il …
Muhammad Yunus (Chittagong, Bangladesh, 1940) è un economista e banchiere, vincitore di un premio Nobel quale ideatore e realizzatore ... «Giannella Channel, juil 15»
2
Draghi riapre le porte alle banche greche e alza la liquidità (16/07 …
“Le cose sono cambiate” ha spiegato il banchiere nella conferenza stampa seguita al direttorio della Bce: di qui l'Eurotower anticipa le altre ... «FIRSTonline, juil 15»
3
La pala Portinari torna a splendere Rivelando decori e (forse) l'autore
Ma soprattutto il protagonista di questa storia, il banchiere fiorentino Pigello Portinari, rappresentante del Banco Mediceo a Milano, ha ritrovato ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Renzi: la missione di Cdp, aiutare l'export delle imprese italiane …
... dalla Salini-Impregilo dove ha appena lasciato il posto di presidente proprio il banchiere Claudio Costamagna chiamato in via Goito a Roma. «Corriere della Sera, juil 15»
5
Genova, la "Vedova allegra" diventa il manifesto dei lavoratori del …
La storia d'amore fra Hanna, vedova di un ricchissimo banchiere, “costretta” dalla ragion di Stato a sposare il conte Danilo (peraltro i due si ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Anche Supermario ha dei limiti - RSI
Infatti il decidere se un paese deve lasciare o no l'Eurozona è un compito che spetta alla politica e non al banchiere alla testa della più potente ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
7
“Parallelo Italia”: Renzi è il conduttore, Riotta fa la valletta …
Ma stavolta, l'ex banchiere, ha osato troppo. Perché Riotta manda in video di nuovo il colloquio “spottone” con Renzi. Atto III. “Veramente i vostri nemici sono i ... «Magazine Donna News, juil 15»
8
UniCredit tranquilla su Srep e stress test 2016 - Ghizzoni | Reuters
Il banchiere è ottimista sull'evoluzione dei prossimi mesi: "I segnali esterni sono positivi. L'economia italiana dà segnali incoraggianti. «Reuters Italia, juil 15»
9
Se non ci fosse stato Draghi, oggi non esisterebbe più l'Euro …
Nell'agosto 2011 Weber, intervistato da Bloomberg News, dice che per un banchiere centrale essere diplomatici «non è così importante». «Linkiesta.it, juil 15»
10
"Così hanno rapito la ragazza" - Cronache - iltempo
... «Massimo Carminati» sarebbe «andato a Londra» su mandato della Banda «a uccidere Roberto Calvi», il banchiere del Banco Ambrosiano ... «Il Tempo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banchiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/banchiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z