Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbozzale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBOZZALE EN ITALIEN

barbozzale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARBOZZALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barbozzale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbozzale dans le dictionnaire italien

La première définition d'une bordure dans le dictionnaire est une chaîne qui tient la morsure dans la bouche du cheval, passant sous la mâchoire inférieure. Une autre définition de la ceinture est un frein, un obstacle. Barbozzale est aussi tettola.

La prima definizione di barbozzale nel dizionario è catenella che tiene fisso il morso nella bocca del cavallo, passando sotto la mascella inferiore. Altra definizione di barbozzale è freno, impedimento. Barbozzale è anche tettola.


Cliquez pour voir la définition originale de «barbozzale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARBOZZALE


antiinfluenzale
antiinfluenzale
antinfluenzale
an·tin·fluen·za·le
arabetta provenzale
arabetta provenzale
barbazzale
bar·baz·za·le
capezzale
ca·pez·za·le
cardoncello provenzale
cardoncello provenzale
cavezzale
ca·vez·za·le
davanzale
da·van·za·le
franco-provenzale
fran·co·pro·ven·za·le
giacinto provenzale
giacinto provenzale
influenzale
in·fluen·za·le
paramezzale
pa·ra·meʒ·ʒa·le
piazzale
piaz·za·le
provenzale
pro·ven·za·le
semenzale
se·men·za·le
sommacco provenzale
sommacco provenzale
sopraparamezzale
sopraparamezzale
soprapparamezzale
so·prap·pa·ra·meʒ·ʒa·le
violaciocca provenzale
violaciocca provenzale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARBOZZALE

barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula
barbusa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARBOZZALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonymes et antonymes de barbozzale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBOZZALE»

barbozzale serve cavalli animali mondo forum tutte imboccature leve accentuare loro azione questo vari morsi centauri hackamore sono barbozzali rondelle selleria colombaia casalmaggiore barbozzale cuoio grasso abbinare alle testiere redini fibbie ottone nylon catena singola spessa modello reiner acciaio inox completo myselleria commerce articoli equitazione propone prezzi vantaggiosi portale cavallo hanno suggerito utilizzare potete aiutare capire meglio come funziona utilizza grazie tante speroni western anica filetto

Traducteur en ligne avec la traduction de barbozzale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBOZZALE

Découvrez la traduction de barbozzale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbozzale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbozzale» en italien.

Traducteur Français - chinois

遏制链
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cadena bordillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curb chain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोकने श्रृंखला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة كبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Снаряженная цепь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারের চেইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gourmette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rantaian membendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panzerkette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縁石チェーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커브 체인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chain curb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuỗi lề đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்து சங்கிலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुश साखळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş zinciri
70 millions de locuteurs

italien

barbozzale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łańcuch krawężnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

споряджена ланцюг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanț de bordură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυσίδα κράσπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

randsteen ketting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pansarkedja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakekjede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbozzale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBOZZALE»

Le terme «barbozzale» est très peu utilisé et occupe la place 85.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbozzale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbozzale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbozzale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBOZZALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbozzale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbozzale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbozzale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBOZZALE»

Découvrez l'usage de barbozzale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbozzale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Raggione dell'arte del caualcare, composta per lo sig. D. ...
'D o'Îsio; o eLÒfotza in loco 'd'annodareil barbozzale-inxessaappenz :détlo in detto_ occhio, nel qîualçfarà-gli effetti che può”; suole inÎleimboccatur'e , esi come quelle essendono alte':`- .sollcuano ,espingono inalt-ola testa del ; capalloffimilfl ...
Giovanni Gamboa, 1606
2
L'equitazione e i suoi segreti
Si ricorda che per esserci una leva c'è bisogno di tre elementi (per questo ci aiuta la fisica): la forza (la mano del cavaliere), la resistenza (il cannone sulle barre) e il fulcro (il barbozzale), quindi se uno di questi tre elementi manca secondo la ...
Piero Acquaro, 2012
3
Manuale di Equitazione 1969
Il barbozzale del morso va aggiustato al cavallo in modo che, a redini leggermente tese in direzione del garrese, quando l'incollatura è nel suo naturale atteggiamento, le guardie del morso stesso facciano un angolo retto o leggermente ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
4
Atlante degli impianti sportivi
Per la categoria E è previsto il filetto semplice snodato o rigido in metallo, cuoio o gomma, oppure morso e filetto con barbozzale e facoltativo falso barbozzale. Per le categorie F ed M è previsto filetto semplice in metallo e snodato o morso e ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
5
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Il barbozzale forma il punto di appoggio del 6ilico di cui le aste fanno 1' effetto; è chiaro quindi che cospira insieme colle canne e colle aste a forzare il cavallo acciò obbedisce. Si divide in maglie ed anelli.Questi anelli servono ad unire il ...
‎1837
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Segouverner mnhqui te dir d'vne femme) poriaifi male. far copia di le. fale di vini. gouverneur) gouernarore gourmeter) mettere il barbozzale. guy) {репе а'ша branca, e grolla. gourmetre. g.f.) barbozzale. goye. 6e goyart. voyez goie be Бонн.
Nathanael Duez, 1662
7
Trattato di igiene veterinaria ...
dato il nome speciale di occhio e che è destinato a ricevere il reggi-morso della briglia e l' uncino del barbozzale. — La porzione discendente di ogni asta chiamasi gnardia, e viene anche detta lera o porta-redini, e può essere diritta o ricurva ...
Ferruccio Faelli, 1903
8
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
[i morso alla Tur” è un morso , _i cui rami sono diritti senza banghetto, e barbozzale ec. i' imboccatura è a gola di piccione, ed ,ha disopra ,un picciolo anEllo, dal quale ne pende un altro assai più grande, che serve di barbozzale. Il morso ...
‎1773
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Il morfo alla Ture* è un morfo , i cui rami fono diritti fenza banghetto, e barbozzale te. I' imboccatura è a gola di piccione, ed ha difopra un picciolo anello, dal quale ne pende un altro affai più grande, che ferve di barbozzale. Il morfo detto da' ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Barbollarc, [индий/[ст , grander, murтонет. Barbolfofo, m. тропами. Barbottare, burbotter, marmatter. ' Barbotto, la mou/tache de la barbe. Item , bêgue. Barbozza , fem. hrmjitte , le dejâus de la machoire du cheval. Barbozzale, m. gourme'te.
‎1749

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBOZZALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbozzale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HOMEPAGE > > Usa, più tutele ai cavalli dalla Aqha.
Sono inoltre vietati i morsi senza il barbozzale e il barbozzale non deve essere di metallo anche se provvisto di imbottitura protettiva, e bosal in ... «Quotidiano.net, sept 12»
2
HOMEPAGE > > Usa, più tutele ai cavalli dalla Aqha.
Sono inoltre vietati i morsi senza il barbozzale e il barbozzale non deve essere di metallo anche se provvisto di imbottitura protettiva, e bosal in ... «Quotidiano.net, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbozzale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barbozzale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z