Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbotta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBOTTA EN ITALIEN

bar · bot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBOTTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barbotta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBOTTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barbotta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barbotta

Barbotta

La barbotta ou puticiana est un plat pauvre de la tradition lunigiana. Il est préparé avec une variété locale d'oignons, connu sous le nom "Treeschietto" ou avec d'autres légumes comme les fleurs de citrouille. Une fois préparé sur des récipients typiques cuits ou en fonte. La barbotta o puticiana è un piatto povero della tradizione della Lunigiana. Si prepara con una varietà locale di cipolla, detta "di Treschietto" oppure con altri ortaggi come fiori di zucca. Un tempo veniva preparata sui tipici contenitori in cotto o in ghisa.

définition de barbotta dans le dictionnaire italien

La définition de barbotta dans le dictionnaire est un navire de guerre médiéval utilisé pour les assauts sur les forteresses côtières, équipé d'un éperon ferré et recouvert de plaques de métal et de cuir pour défendre les combattants.

La definizione di barbotta nel dizionario è nave medievale da guerra utilizzata per gli assalti alle fortezze costiere, munita di sperone ferrato e coperta di piastre metalliche e cuoio a difesa dei combattenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbotta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARBOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
pettabbotta
pet·tab·bot·ta
ribotta
ri·bot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARBOTTA

barbiturismo
barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARBOTTA

ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
frotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta
tradotta

Synonymes et antonymes de barbotta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBOTTA»

barbotta ricetta lunigiana puticiana piatto povero della tradizione prepara varietà locale cipolla detta treschietto oppure altri ortaggi come fiori zucca tempo veniva preparata tipici contenitori cotto ghisa barbotta prodotti toscani scopri preparare saporita torta salata tipica farina gialla ricotta cipolle libro cucina ricette wikibooks manuali libri testo lunigianese base testi pourfemme tipico regione liguria toscana solitamente mais antro dell alchimista insegna viene famose oggi però trovano anche dietetica portafoglio antica preparazione molto simile alla farinata vedi distingue maggior etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito nominata nella storia delle wehr boot battello barbetta sorta nave sovente traduzione alternativo mente altro giorno sono stata invitata aperitivo cena casa amici spesso accade aperto tantissimi invitati cucinare meglio questa pagina titolo tuoi

Traducteur en ligne avec la traduction de barbotta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBOTTA

Découvrez la traduction de barbotta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbotta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbotta» en italien.

Traducteur Français - chinois

barbotta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbotta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barbotta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barbotta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbotta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barbotta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbotta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbotta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barbotta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbotta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barbotta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barbotta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barbotta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbotta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbotta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barbotta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barbotta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbotta
70 millions de locuteurs

italien

barbotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barbotta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barbotta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbotta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbotta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbotta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbotta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbotta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbotta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBOTTA»

Le terme «barbotta» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbotta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbotta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbotta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBOTTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbotta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbotta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbotta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBOTTA»

Découvrez l'usage de barbotta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbotta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1000 ricette di antipasti
Barbotta. spezzina. Ingredienti per 810 persone: 300 g di farina di mais 2 bicchieri di latte 1 grossacipolla 3 cucchiai d'olio 50 g di formaggio grattugiato sale, pepeepeperoncino Tritate la cipolla efatela rinvenire piano in poco latte. Quando ...
Emilia Valli, 2013
2
Il grande libro della vera cucina toscana
PUTICCIANA. O. BARBOTTA. DI. TRESCHIETTO. 8 PERSONE cipollotti di Treschietto (v.ilbox qui sotto): circakg1 1 ... g 300 1⁄2 litrodilatte olio d'oliva sale e pepe Pulite e spezzettate i cipollotti PUTICCIANA O BARBOTTA DI TRESCHIETTO ...
Paolo Petroni, 2010
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
BARBOTTO, Balbuziente, Che balbetta (V. sotto Barbotta') - Btèso, Che per difetto di lingua non pronunzia schiette certe con- " sonanti , spccialmente le lettere L. R. S., o le Bcambia involontariamente con altre - Sciliuguato colui che ha difetto ...
Angelo Paganini, 1837
4
Vocabolario milanese-italiano
BARBISIN Cenciatioa. BARBISON Basettone — BatTone — Ceuciata. BARBOJA Barbugliare. BARBOJADA. Barbugllarnento. BARBON. Bai bone: grao barba, a clii la porta. BARBOTTA Borbottare. BARBOTTADA Borbottamento, Bor- bottlo.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Commedie edite ed inedite
Che diamine barbotta fra sé? Chi ne sa niente ? Corre di qua , corre di là , e perchè? Perchè s' intende che cosi non glie 1' abbiano a fare : eppure ci scommetterei qualche cosa di bello, che glie la fauno. A me a quest' ora già l' hanno fatta... e ...
Francesco Augusto Bon, 1832
6
ARCHIVIO STORICO ITALIANO VUOVA SERIE
Si scoperse dappoi una testuggine di legname gros- sissimo nel rivellino di detta rócca , appiedi della scala di sasso , fatta alla foggia di una barbotta (2) , ma stretta , con una ruota (1) La lettera ducale in data del 1.° marzo lo assicura del ...
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Barbone sm 2 Come sente la puzza der Barbone, ner bucio de la cuppola - e er barbone Barbotta ve 2 Sfrigge e bulle e barbotta, er baricello de gente insonnolita che barbotta. Barbozzo sm 2 Ha infrociato er barbozzo in una fratta: Barbozzo: ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
TARTAGGIA, Tartaglióne, Colui che tartaglia. V. sopra Tartaggia'. BARBOTTA', Balbettm'e, Balbulire, Pronunciar le lettere labiali più facilmentee più forte che le altro, Non pronunziare. spiccata e intera la parola, Sostituire involontariamente ...
Angelo Paganini, 1857
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
NAVE, Nsvmuo, "ASCELLO, BASTDIBNTO, Fin:GATA, GALIZIA, Fusrs, Buruurmo, COCCA, TARTANA , SCIALUPPA , Cmsccs, Gszzsmu , FELUCA, Ssnrru, Bsncs , BARBOTTA, Sucs, Buscate. ' -La nave e cosi da carico come da guerra (6).
‎1840
10
Archivio storico italiano
La qual voglio che intenda, che il cannone di 50, qual è sulla barbotta, ogni di tira ; e già buona parte delle ballotte e polvere devono esser consumate: però si provvegga che possiamo tirare almeno cento colpi per ciascuna bocca. XLI. 4544 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBOTTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbotta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polenta incatenata e testaroli alla conquista dei Chiostri
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «Il Tirreno, mai 15»
2
Polenta incatenata e testaroli alla conquista dei Chiostri
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «Il Tirreno, mai 15»
3
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «AsseSempione.info, mai 15»
4
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «AsseSempione.info, mai 15»
5
Tutti sul "daladala", l'avventura di una ticinese in Africa
In altri casi barbotta un po', si fa sganciare qualche centesimo sottomano, e il viaggio continua come prima. “Grazie signori, potete rialzarvi ora! «TicinOnline.ch, févr 14»
6
Tutti sul "daladala", l'avventura di una ticinese in Africa
In altri casi barbotta un po', si fa sganciare qualche centesimo sottomano, e il viaggio continua come prima. “Grazie signori, potete rialzarvi ora! «TicinOnline.ch, févr 14»
7
Le invasioni barbariche, il salotto di casa Bignardi tra la birretta e lo …
Come un programma che fonde la politica più nera con la cronaca più rosa, barbotta di Twitter e Facebook e “se fa 'na biretta” con Giorgia. «Il Fatto Quotidiano, janv 14»
8
Le invasioni barbariche, il salotto di casa Bignardi tra la birretta e lo …
Come un programma che fonde la politica più nera con la cronaca più rosa, barbotta di Twitter e Facebook e “se fa 'na biretta” con Giorgia. «Il Fatto Quotidiano, janv 14»
9
Torino Tanguera, una Notte al Museo, Vasco superstar, Niccolò Fabi …
Nell'anniversario della Battaglia di Marengo, alle 18.30 nell'Auditorium del Marengo Museum in via Giovanni Delavo/via Barbotta a Spinetta ... «La Repubblica, juin 13»
10
Torino Tanguera, una Notte al Museo, Vasco superstar, Niccolò Fabi …
Nell'anniversario della Battaglia di Marengo, alle 18.30 nell'Auditorium del Marengo Museum in via Giovanni Delavo/via Barbotta a Spinetta ... «La Repubblica, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbotta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barbotta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z