Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBOTTO EN ITALIEN

barbotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARBOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barbotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barbotto

Barbozza

Barbozza

Barbozo, également Barbozzo et Barbotto, est une composante de l'armure de type "gothique" pour la défense du visage et du cou. Par rapport à la veste, une partie du casque complet se caractérise par une plaque en acier façonnée qui s'accroche directement au haut de l'armure. En armure caressante, il faisait souvent partie du gardien. En zoologie, le "fouet" se réfère à la partie de la tête du cheval entre le menton et la mâchoire. Barbozza, anche Barbozzo e Barbotto, è una componente dell'armatura a piastre del tipo "gotico" preposta alla difesa del viso e del collo. Rispetto alla mentoniera, parte dell'elmo completo, si caratterizza per l'essere una piastra di acciaio sagomata da agganciare direttamente alla parte superiore della corazza. Nell'armatura da giostra era spesso un tutt'uno con la guardastanca. In zoologia, "barbozza" indica la parte della testa del cavallo compresa tra il mento e la mandibola.

définition de barbotto dans le dictionnaire italien

La définition de barbotto dans le dictionnaire fait partie de la dissimulation de l'ancienne armure qui servait à protéger la gorge et le menton. Barbotto est aussi le menton.

La definizione di barbotto nel dizionario è parte della celata delle antiche armature che serviva a proteggere la gola e il mento. Barbotto è anche mento.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARBOTTO


al di sotto
al di sotto
botto
bot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
giubbotto
giub·bot·to
grotto
grot·to
lotto
lot·to
marabotto
ma·ra·bot·to
motto
mot·to
otto
ot·to
pacchebotto
pacchebotto
palabotto
pa·la·bot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
salotto
sa·lot·to
sbotto
ʃbot·to
sotto
sot·to
strambotto
stram·bot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARBOTTO

barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbozza
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula
barbusa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARBOTTO

bassotto
biscotto
cappotto
casotto
condotto
cucinotto
fagotto
gasdotto
gotto
interrotto
introdotto
isolotto
lunotto
picciotto
poliziotto
rotto
scotto
tradotto
trotto
viadotto

Synonymes et antonymes de barbotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBOTTO»

barbotto salita nove colli barbozza anche barbozzo barbotto componente dell armatura piastre tipo gotico preposta alla difesa viso collo rispetto mentoniera parte elmo appennino romagnolo passo perticara posizione frazione grimpeur altimetria percorso conosciuta dagli appassionati gran fondo particolare affrontato mitica relativamente cesenatico dislivello club esenatico esena carlo borello mercato croci montegelli nuova autore roberto gori mappa hotel cicloturismo romagna cervia stars group lunghezza difficoltà alta durata trova metri livello mare dista saraceno strappacuore romagnalive saliscendi iniziali sono buona occasione scaldare muscoli prepararsi affrontare incubo desiderio tutti ciclisti leggenda ciclista senza volto sorta moloch nulla perdona deboli esige tributo fatica terreno stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta meteo previsioni

Traducteur en ligne avec la traduction de barbotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBOTTO

Découvrez la traduction de barbotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

Barbotto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barbotto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barbotto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barbotto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Barbotto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Barbotto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barbotto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Barbotto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barbotto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barbotto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barbotto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Barbotto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Barbotto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barbotto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barbotto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Barbotto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Barbotto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barbotto
70 millions de locuteurs

italien

barbotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barbotto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Barbotto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barbotto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barbotto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barbotto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barbotto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barbotto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBOTTO»

Le terme «barbotto» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBOTTO»

Découvrez l'usage de barbotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza del Codice civile e delle altre leggi dei ...
( Sul ricorso Barbotto ) Antonio Valz, appaltatorc di una strada provinciale nella provincia di Varallo, lagoandosi che Gaudenzio Barbotto avesse degradato un tronco della medesima con esercire il passaggio in un sito non ancora praticabile , ...
‎1845
2
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
( Sul ricorso Barbotto ) Antonio Valz, appaltatore di una strada provinciale nella provincia di Varallo, lagnandosi che Gaudenzio Barbotto avesse degradato un tronco della medesima con esercire il passaggio in un sito non ancora praticabile  ...
Cristoforo Mantelli, 1845
3
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
(234) Che, ciò posto, avendo il perito riconosciuto che oltre la camera ove il Barbotto apri le due finestre havvene altra superiore ed altra inferiore, nelle quali possono pure essere aperte eguali finestre, non può riuscire dubbiosa l' ...
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Barbotto, Auderi. 1,497. 53. L'art. 53 della legge 7 Oli. 1848 (1) relativo agli appelli dalle ordinanze degli intendonti Generali ai Magistrati d'appello non si estende al caso di ricorso in cassazione. Cass. 1849, 4 lug., Bailly, Galley. 1, 19: 2. - an5 ...
‎1860
5
Il Costume Antico Modeno O Storia
La nazione che da se medesima si chiama Juiadgè venne dagli Spagnuoli indicata col nome di Lenguà a motivo della forma particolare del barbotto (1). Forma particolare del loro barbotto. Le storie la confondono d' ordinario coi Guaicurù; ...
6
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Barbotto. Presso alcune tribù, chiamate generalmente Canygua, gli 'uomini portano un barbotto della natura di quello che fu precedentemente descritto, ma colle differenze seguenti: questo è di gomma trasparente, lungo cinque pollici e ...
Giulio Ferrario, 1831
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Barbotto dei Guentusé, ivi, 220. Barbotto de'Guarany del Paraguay,ivi, 240. Barbotto dei Payaguà, ivi, 223. Barbotto de'Pampa, ivi, 279 BARBUDA o BARBUTHAS, isola fra le Antille. Am. 11, 512. BARCA o BARQUAH, deserto nella Barbaria.
Giulio Ferrario, 1829
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
La nazione che da se medesima si chiama Juiadgè venne dagli Spagnuoli indicata col nome di Lenguà a motivo della forma particolare del barbotto (i). Forma particolare del loro barbotto. Le storie la confondono d' ordinario coi Guaicurù ...
Giulio Ferrario, 1828
9
Il *costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Somigliano pure ai medesimi nella grandezza delle orecchie, nel barbotto, nel non avere Caciccli- nelle feste, nel gusto dell'imbriachezza , esingolarmente nella più aborrevole costumanza degli aborti che si procurano le donne. Le guerre ...
10
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Forma particolare del loro barbotto. Le storie la confondono d' ordinario coi Guaicurù; ma essa è diversa da tutte le altre genti. Viveva questa errante nel Chaco e nelle vicinanze dei Guaicurù. Fu una delle nazioni più rispettate e formidabili ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moto: domenica infuocata per il wheel up
Il piemontese Mattia Barbotto, scattato dalla terza casella ingaggia un duello con quest'ultimo ma è vittima di una scivolata senza conseguenze ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
2
Oltre due chili di pescato per la coppia Valensisi-Ceccarelli
... la coppia Valensisi G. – Ceccarelli V. comincia subito a catturare piccoli cavedani e qualche bel barbotto ma devono però fare i conti con il ... «Tuscia Web, juil 15»
3
Numeri da record per la Nove Colli
... particolare nelle località di Pian di Spino, Pieve di Rivoschio, Barbotto, Sogliano, Serra, Perticara, Monte Pugliano, Passo del Grillo e Gorolo. «Livingcesenatico, mai 15»
4
Melfi: Dura prova alla Nove colli per il team 010 Bike
... vice presidente Giuseppe Mazzucca - le discese erano pericolose e scalare il Barbotto con quel freddo non è stato semplice ma alla fine tutto ... «MelfiLive.it, mai 15»
5
Pioggia e freddo alla Nove Colli, dura prova per i ciclisti. Passaggio …
Grande pubblico ha seguito i ciclisti nelle tappe di San Leo, Maiolo, Barbotto (confine tra le provincie di Rimini e Forlì Cesena), Sartiano, ... «AltaRimini, mai 15»
6
Novecolli, un'occasione per fare cross training
Sul percorso supero amici e arrivo al Barbotto, la temuta salita che in realtà è molto più pedalabile di quanto non si dica! E qui il dubbio: prendo ... «ActionMagazine, mai 15»
7
Cesenatico, la pioggia non ferma la Nove Colli: attese circa 100mila …
Dopo aver raggiunto San Romano, un nuovo strappo, quello di Ciola, che porterà i ciclisti a 531 metri e poi ancora il Barbotto a 515. «CesenaToday, mai 15»
8
I ciclisti di "Amiciperlabici" di scena a Cesenatico
... che sono i primi quattro colli, puoi decidere se completare il percorso di altri 70 Km e scalare il Barbotto con una pendenza in salita all'ultimo ... «Gioia News, mai 15»
9
FATTORIE APERTE 2015: GLI APPUNTAMENTI, I NUMERI EI …
Clorofilla via Barbotto 3172, Mercato Saraceno, tel. 335 5321827 Programma: visita all'azienda; laboratorio cibo e benessere della persona; ... «Adnkronos, mai 15»
10
Neonati prematuri: una pedalata per un reparto più accogliente
Da qui, dopo una breve sosta, il percorso riprenderà in discesa lungo il Barbotto. Ritorno a Case Castagnoli con ristoro finale al Bar Esquisito ... «Romagna Mamma, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barbotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z