Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barcollamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARCOLLAMENTO EN ITALIEN

bar · col · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCOLLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barcollamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARCOLLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barcollamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barcollamento dans le dictionnaire italien

La définition de stagger dans le dictionnaire est l'action et la manière de tituber.

La definizione di barcollamento nel dizionario è azione e modo del barcollare.


Cliquez pour voir la définition originale de «barcollamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARCOLLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARCOLLAMENTO

barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone
barcullare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARCOLLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de barcollamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARCOLLAMENTO»

barcollamento barcollamento dizionari corriere della sera perdita equilibrio improvvisa completa vacillamento significato termine sensazione quando camminate sindrome delle dico sbandate avete vertiginosa camminare barcollando avere perfetto chiedo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vertigini sensi distratta consulto richiesto psicologia ricevuto risposte visite archivio traduzione dicios traduzioni jactitation

Traducteur en ligne avec la traduction de barcollamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCOLLAMENTO

Découvrez la traduction de barcollamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barcollamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barcollamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

错开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stagger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़खड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вертячка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cambalear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanceler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terhuyung-huyung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taumeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よろめき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비틀 거림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stagger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lảo đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுமாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemleme
70 millions de locuteurs

italien

barcollamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdumieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вертячка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ameți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεκλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stagger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barcollamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCOLLAMENTO»

Le terme «barcollamento» est très peu utilisé et occupe la place 79.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barcollamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barcollamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barcollamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARCOLLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barcollamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barcollamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barcollamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARCOLLAMENTO»

Découvrez l'usage de barcollamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barcollamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
ed in conseguenza mal si apposero coloro che prima d' Ivan consigliavano , nel fine di raddolcire il barcollamento con aumentarne la durata, di diminuire la distanza del Metacentro al Centro di Gravità ed aumentare il braccio di leva d' inerzia ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Essere a- do.il vascello riceve da questa una spinta la- gitatodal barcollamento. — V. Barcollamento. tarale che lo fa sbandare dal lato opposto. Ma BARCOLLATA. Coup de roulis (s.f.) — Movimento esegue untai movimento intorno al mento ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Saune m macocc.memo (s. f.) - Alcuni vascelli, iquali portano le riggie fermate sulle sartie maggiori, allin di alleviare queste ultime dallo sforzo che quelle fan loro sopportare nei movimenti di barcollamento , usano per ogni albero due ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
Conciolliachè l'alterazione apparente nel e» del Drago , da quella cagione , essendo di nuovo ugualmente grande , che nell' altra pícciola stessa , venisse a provare, che questa non procedeva daeuna murazione, o barcollamento dell' ...
5
L'Eecarestia
lamento cagionato dal bere eccessivo, che getta a terra anche i più superbi e i più potenti. In realtà il barcollamento dell'ubriaco è un'immagine della perdita dell 'autocontrollo, che colpisce i superbi come un castigo. La lussuria e il vino, infatti,  ...
6
Atti
Alessanero - Presentazione e riassunto di una nuova Memoria del chiarissimo Signor Ingegnere E. Bertin intitolata: Osservazioni sul barcollamento e sul beccheggio fatte colV oscillografo doppio a bordo di diversi bastimenti. Il valentissimo ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1879
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
COMUNICAZIONI Cialdi, Commend. Alessanero - Presentazione e riassunto di una nuova Memoria del chiarissimo Signor Ingegnere E. Bertin intitolata: Osservazioni sul barcollamento e sul beccheggio fatte colr oscillografo doppio a bordo di ...
8
Atti della Pontificia accademia delle scienze
ALESSANERO - Presentazione e riassunto di una nuova Memoria del chiarissimo Signor Ingegnere E. Bertin intitolata: Osservazioni sul barcollamento e sul beccheggio fatte colfoscillografo doppio a bordo di diversi bastimenti. Il valentissimo ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1878
9
Rivista marittima
Dopo aver definito come oscillazioni secondarie quelle che provengono da altre oscillazioni, dice che sono della prima specie il beccheggio prodotto da barcollamento, il moto verticale d'immersione prodotto o da barcollamento o da ...
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
... tra ugato , add. m. e Ь e а decl. (G. illani) Pl. a'tì, Не. „Trabaldrria , il trabaldare , cioê trafugar robao persone, sf. z decl. (Velluti) Pl. erle. "Traballamento , ondeggiamento della persona mal ferma in piedi, barcollamento , sm. L decl.-pl. enti.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARCOLLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barcollamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come proteggere gli animali dal caldo
In caso di ipertermia (i sintomi del colpo di calore sono ad esempio la pelle che scotta, barcollamento o difficoltà a respirare) è necessario ... «Meteo Webcam, juil 15»
2
Come proteggere gli animali dal caldo
In caso di ipertermia (i sintomi del colpo di calore sono ad esempio la pelle che scotta, barcollamento o difficoltà a respirare) è necessario ... «Meteo Webcam, juil 15»
3
L'emozione tra inconscio, educazione e ambiente
... lievi squilibri del ritmo cardiaco e respiratorio, a sensi di vertigine e barcollamento, seguiti dalla necessità di assumere una posizione seduta, ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
4
L'emozione tra inconscio, educazione e ambiente
... lievi squilibri del ritmo cardiaco e respiratorio, a sensi di vertigine e barcollamento, seguiti dalla necessità di assumere una posizione seduta, ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
5
8 passi per proteggere gli animali dal caldo
In caso di ipertermia (i sintomi del colpo di calore sono ad esempio la pelle che scotta, barcollamento o difficoltà a respirare) è necessario ... «greenMe.it, juil 15»
6
8 passi per proteggere gli animali dal caldo
In caso di ipertermia (i sintomi del colpo di calore sono ad esempio la pelle che scotta, barcollamento o difficoltà a respirare) è necessario ... «greenMe.it, juil 15»
7
La Russia vieta l'ingresso nel paese a 89 alte personalità europee
Se la Grecia esce dall'euro e dalla sua area,e un fatto grave e bisogna fare il possibile per evitarlo,sarebbe un inizio di barcollamento degli ... «Blasting News, mai 15»
8
Coachella Diary
Probabilmente erano tutti ubriachi visto il barcollamento generale. It's getting hot in here di Nelly mi ha aperto gli occhi. E mi sono letteralmente ... «Vogue.it, avril 15»
9
L'attacco ischemico transitorio (TIA)
... articolazione della parola, la paralisi momentanea o il formicolio di un braccio o di una gamba, la bocca storta, le vertigini, il barcollamento, la sonnolenza. «Medicitalia.it, janv 15»
10
Funghi: le 10 regole per non correre pericoli
... va dal capogiro, barcollamento, euforia, stato confusionale, sino alle crisi convulsive accompagnate da allucinazioni», sottolinea l'esperta. «Oggi, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barcollamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barcollamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z