Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barcheggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARCHEGGIO EN ITALIEN

bar · cheg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCHEGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barcheggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARCHEGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barcheggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barcheggio dans le dictionnaire italien

La définition de la négociation dans le dictionnaire est l'action et le résultat des bateaux; barcheggiamento.

La definizione di barcheggio nel dizionario è azione e risultato del barcheggiare; barcheggiamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «barcheggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARCHEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARCHEGGIO

barcamenarsi
barcana
barcareccio
barcarizzo
barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARCHEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonymes et antonymes de barcheggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARCHEGGIO»

barcheggio barcheggio grandi dizionari chég raro azione risultato barcheggiare barcheggiamento destreggiamento stradella alessandro imslp petrucci music library performances recordings synthesized midi sinfonia avanti trumpet harpsichord strings traduzione dicios traduzioni boating miglior gratuito academic dictionaries estens andirivieni barche fitto riva altra data proteo applausi risveglisi più bello lucente dalle sponde oriente trasse febo crin dalla face significato repubblica garzanti linguistica traghettare sponda nave terra termine from hyperion records comes surprise have well researched presented beautifully played issue this team artists recording company trumpeters voices violins continuo answers composer period baroque collana edita alberti disponibile presso sapere odalla barchkgg

Traducteur en ligne avec la traduction de barcheggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCHEGGIO

Découvrez la traduction de barcheggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barcheggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barcheggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

barcheggio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barcheggio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barcheggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barcheggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barcheggio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barcheggio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barcheggio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barcheggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barcheggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barcheggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barcheggio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barcheggio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barcheggio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barcheggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barcheggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barcheggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barcheggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barcheggio
70 millions de locuteurs

italien

barcheggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barcheggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barcheggio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barcheggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barcheggio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barcheggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barcheggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barcheggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barcheggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCHEGGIO»

Le terme «barcheggio» est très peu utilisé et occupe la place 81.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barcheggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barcheggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barcheggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARCHEGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barcheggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barcheggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barcheggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARCHEGGIO»

Découvrez l'usage de barcheggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barcheggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
È mollo importante la copia del Barcheggio posseduta dalla biblioteca Estense per gli indizi che dà intorno alla morte probabile dello Stradella. — Il Barcheggio è una specie di serenata epitalamica composta per le nozze di uno Spinola con ...
2
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
È molto importante la copia del Barcheggio posseduta dalla biblioteca Estense per gli indizi che da interno alla morte probabile dello Stradella. - Il Barcheggio é una specie di serenata epitalamica composta per le nozze di uno Spinola con ...
3
Dizionario della lingua italiana
Da Barcheggio non è fuor di regola che si formi Barcheggiare, e però non è voce soggetta a ragionevole censura. (A) * BARCHEGGIO . Sost. masc. T. marinaresco. L'andar e il tornare delle barche o delle navi alla spiaggia, per caricare o ...
4
Le instabilita dell'ingegno: diuise in otto giornate
Quindi appreflb Thaller' ei riprefol'vfatocorfo, ripigliando eiïï non meno i coítumati eflercitij,Car- lo richiefto di compir'ail'obligo deldi trafcorfb , cosí Iodo il barcheggio in paragon délia veglia. E'poffibile, ô Signóte, che fíate in dubbio quai  ...
Anton Giulio Brignole Sale, 1641
5
Le Instabilità dell'ingegno
Quindi apprefi'o l'hauer' ci xiprefo l'vfato corfo, ripigliando effi aó meno i coflumati efsercitij,C arlo richie fto di compir' all' obligo del dì trafeor* fo , così lodò il barcheggio in paragoa della veglia . E poffìbile , o Signore^ che Gate in dubbio ...
Anton Giulio Brignole Sale, 1637
6
Opera 2005. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Basso STOCKHAUSEN, KARLHEINZ Lunedì da Luce (1) 07-05-1988 Milano - Teatro alla Scala STORACE, STEPHEN Gli equivoci (1) 07-08-1999 Batignano - Musica nel chiostro STRABELLA, ALESSANDRO // barcheggio (1) 02-04-1999 ...
‎2005
7
Storia della cultura ligure
Notissimo è il Barcheggio, composto da Alessandro Stradella ed eseguito come « divertimento in marina » su un palco galleggiante sulle acque del porto di Genova nel giugno 1681, ma notizie musicali riguardano anche il banchetto nuziale, ...
Dino Puncuh, 2005
8
I Navigli di Milano
Sul Ticino e forse anche sul Naviglio Grande non si aveva una vera navigazione, ma un barcheggio, identificandosi così la potenzialità nautica dei tempi; barcheggio però di importanza non trascurabile commercialmente. Basta citare in ...
Giuseppe Codara, 2002
9
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
BARCHEGGIO DELLA BURLAMACCA D U C A T O Si stabilisce il punto fisso per gfndicare delle Contravenzioni relative alla tassa di Barcheggio per la detta fossa . 44 marzo 4848. I. 494. BELLE ARTI Si proibisce l'estrazione dal Ducato degli ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1838
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BARCHEGGIO dell'uomo. Barbona è anche quella parte della celata che para le gote ed il mento. BARBUCCIÀ. Dimin. di Barba, specialmente nel significato di radice; e per similitudine si dice di ciò che presenta alcuni fili che si assomigliano  ...
‎1837

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARCHEGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barcheggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conferenze in battello: Per mare di villa in villa
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del barcheggio, cioè l'andar per mare ... «mentelocale.it, juin 11»
2
Conferenze in battello: Per mare di villa in villa
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del barcheggio, cioè l'andar per mare ... «mentelocale.it, juin 11»
3
In battello lungo la riviera tra Genova e Camogli
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del “barcheggio”, cioè l'andar per mare ... «RivieraLigure.it, juil 09»
4
In battello lungo la riviera tra Genova e Camogli
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del “barcheggio”, cioè l'andar per mare ... «RivieraLigure.it, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barcheggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barcheggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z