Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barchettata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARCHETTATA EN ITALIEN

bar · chet · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCHETTATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barchettata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARCHETTATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barchettata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barchettata dans le dictionnaire italien

La définition de barchette dans le dictionnaire est barcata. Barchettata est aussi un voyage en bateau: faire un b.

La definizione di barchettata nel dizionario è barcata. Barchettata è anche gita in barca: fare una b.


Cliquez pour voir la définition originale de «barchettata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARCHETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARCHETTATA

barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARCHETTATA

baionettata
bottata
carrettata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Synonymes et antonymes de barchettata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARCHETTATA»

barchettata barchettata wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo sing quantità merce imbarcata barca grandi dizionari chet barcata gita fare quanto entra barchetta nostri renajuoli vendono rena tanto ogni anco pers treccani può portare carico anche invia articolo pubblica blog sito sapere qualsiasi persone trasportabile data parola significato parolabarchettata cosa anagramme trovare parole trucchi angry words apalabrados with friend qualiparole iniziano finiscono natalizia feste vorrebbe pianificato raduno quello dicembre quel mantovabarchettata cruciverba risposte aiuto

Traducteur en ligne avec la traduction de barchettata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCHETTATA

Découvrez la traduction de barchettata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barchettata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barchettata» en italien.

Traducteur Français - chinois

barchettata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barchettata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barchettata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barchettata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barchettata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barchettata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barchettata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barchettata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barchettata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barchettata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barchettata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barchettata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barchettata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barchettata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barchettata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barchettata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barchettata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barchettata
70 millions de locuteurs

italien

barchettata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barchettata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barchettata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barchettata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barchettata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barchettata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barchettata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barchettata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barchettata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCHETTATA»

Le terme «barchettata» est rarement utilisé et occupe la place 99.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barchettata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barchettata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barchettata».

Exemples d'utilisation du mot barchettata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARCHETTATA»

Découvrez l'usage de barchettata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barchettata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Scemo, Sempliciotto. Alquanto pazzo, matterello, pazzerello. Bàeo. s. m. Bacco. Deità pagana. V. Bach. Bactada. 8. f. Barchettata, Mazzata. Colpo di bacchetta o di mazza. Bactàr v. a. Scudisciare: Svergheggiare. Battere collo scudiscio o ...
Carlo Malaspina, 1856
2
I ragionamenti di M. Agostino da Sessa a illustriss. S. ...
... felice ;per ciò che effendo la uita noflra,quafi un mare cen* tinuamente agitato da i uenti,l'huomo à guifa d'una barchettata lèpre m pericolo di percuotere in qualche fcoglio di pouertà,ò d'in firmità,ò di altra calamitàla quale furberia la felicità.
Agostino Nifo, Galeazzo Florimonte, Girolamo Ruscelli, 1554
3
La divina commedia, interpretata [with a paraphrase, by B. ...
Giunto Dante a pie della torre levato da Fleyias, passa m uno barchettata palude, dove incontra Filippo d' Argenti, e y imita alla Città di Dite è a lui impedito l' ingresso da alcuni Demonii. 1. Io dico, seguitando quello che àvea cominciato, che ...
Dante Alighieri, Bartolomeo Pedrini, 1865
4
Le maraviglie dell'arte, Overo le vite de gl'illustri ...
... Nel fccondò,pofto nell'altro capo, l'efercito di Nicolò Pianino Capitano del Vifconte vien roteo dall' Attendolo Generalo Sabel tib-i. della Rcpublica , vicino Cafal Maggiore , e fuggicofi il Picini- Deca % no in ma barchettata caualleria Veneta ...
Carlo Ridolfi, 1648
5
Epistole de S. Girolamo dottore della chiesa
... gli Apo ftoli,che abbadonorono il padre3la rete,8Cla barchettata proporr rionalmente all'altrui pouertà la fua abondantia compartiua,accio che dipoi la lor ricchezza foftentaflè le neceffita di quello . Quella allaquale e fcritto quefto libro,là che ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, Giovanni F. Zeffi, 1562
6
Epistole di s. Girolamo dottore della chiesa, scritte a ...
Ne in vn tratto gittando giù la foma,come fecion gli Apo ftoli,che abbadonorono il padre,la rete,&£la barchettata proporr rionalmente all'altrui poucrtà la fua abondantia compartiua,accio g che dipoi la Ior ricchezza foftentaflè le neceflìta di quello ...
Jerónimo (Santo), Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1562
7
Le Maraviglie dell'arte: overo le vite de gl'illustri ...
Nel fccondò,pofto nell'altro capo, l'efèrcito di Nicolò Picini- •«o Capitano del Vifconte vien rotto dall' Attèndolo Generalo SabeLiiUi. della Rcpublica, vicino Cafal Maggiore > e fuggitoli il Picini- ©e» 1 no in vna barchettata caualleria Veneta co' ...
Carlo Ridolfi, 1648
8
La beata vergine incoronata del Mutio Iustinopolitano...
... vocatio- ne . Là onde per la singoiar tua fede,& costanza sono per honorarti di maggior dono,che tu non sapresti domandare. Tu per amor mio abbandonasti il padre,& lamadre,la barchettata casa,&lasposa:ne cosa alcuna dolce, ne amara ...
Girolamo Muzio, 1567
9
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
l'Effercito Turchefco fi morte per terra,hauendo egli prefa vna Barchettata Marfa Mufcietto fe ne-» pafsò al Porto delBorgo.E quiui sbarcato effendolìjfece chiamar il Capitan Fantone,dal quale poco innanzi al biancheggiar dell'Anrora,fù ...
Giacomo Bosio, 1594
10
Rimario letterario della lingua italiana
bullonata (f.) castellata (f.) bambinata (f.) burattinata (f.) cannellata (f.) bambocciata (f.) buscherata (f.) cavalcata (f.) barbata (f.) bussata (f.) cavata (f.) barcata (f.) buttata (f.) cavoiata (f.) barchettata (f.) cabrata (f.) celiata (f.) barellata (f .) cacata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barchettata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barchettata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z