Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASOLA EN ITALIEN

ba · ʃo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Basola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «basola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
basola

Basolo

Basolo

Le bassin est une dalle de roche d'origine volcanique ou calcaire, ou d'autres pierres tenaces, de poids et de taille considérables, utilisées pour les chaussées routières. Le terme «basolato» se réfère plutôt à un type de chaussée utilisée initialement par les anciens Romains tant pour les rues urbaines que pour les voies de correspondance entre Rome et les différentes régions de l'Empire, afin de permettre une plus grande fluidité des transports. La pierre utilisée à cette époque était leuciti, appelée incorrectement silex. L'apparence du plancher est assez variable selon le degré de quadrillage et de planéité de la pièce utilisée, allant du simple béton armé renforcé par des scapuli de pierre, avec des basolati de cailloux plutôt arrondi à de vraies plaques parfaitement planaires et bien approchées. Il est couramment destiné à souligner aujourd'hui la technique du pavement routier adoptée à partir du début du XVIIIe siècle dans l'ensemble du Sud, qui offre une combinaison parfaite de planches plates et plates sur la surface enroulée. Il basolo è una lastra di roccia di origine vulcanica o calcarea, o altra pietra tenace, di notevole peso e dimensioni, impiegata per le pavimentazioni stradali. Il termine "basolato" indica invece un tipo di pavimentazione stradale utilizzato inizialmente dagli antichi Romani tanto per le vie urbane quanto per le vie di collegamento fra Roma e le varie regioni dell'Impero, onde permettere una maggiore fluidità nei trasporti. La pietra che veniva usata all'epoca era la leucitite, erroneamente chiamata selce. L'aspetto della pavimentazione è piuttosto variabile secondo il grado di squadratura e planarità del pezzo utilizzato passando da semplici massicciate di battuto rinforzate da scapoli di pietrame, a basolati di ciottoli piuttosto tondeggianti a vere e proprie lastre perfettamente planari e ben accostate. Comunemente si intende oggi indicare col termine di basolato la tecnica di pavimentazione stradale adottata, a partire dai primi anni del Settecento, in tutto il Meridione, che prevede un perfetto accostamento di conci di forma squadrata e perfettamente planari sulla superficie carrozzata.

définition de basola dans le dictionnaire italien

La définition de Basola dans le dictionnaire est une dalle de pierre pour paver les routes.

La definizione di basola nel dizionario è lastra di pietra per pavimentare strade.

Cliquez pour voir la définition originale de «basola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASOLA


asola
a·ʃo·la
astrobussola
a·stro·bus·so·la
bussola
bus·so·la
clausola
clau·ʃo·la
girobussola
gi·ro·bus·so·la
isola
i·ʃo·la
mensola
men·so·la
mussola
mus·so·la
passola
pas·so·la
peninsola
peninsola
penisola
pe·ni·ʃo·la
perdere la bussola
perdere la bussola
posola
po·ʃo·la
radiobussola
ra·dio·bus·so·la
rossola
ros·so·la
sassola
sas·so·la
sessola
sessola
sola
sola
spersola
sper·so·la
telebussola
te·le·bus·so·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASOLA

basino
basire
basista
basito
basket
basket ball
basoffia
basofilia
basofilo
basofobia
basolaio
basolato
basolatore
basolatura
basolo
basoncino
bassa
bas
bassacorte
bassadanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
erba Bussola
gola
guardiola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
tavola
tegola
viola

Synonymes et antonymes de basola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASOLA»

basola basolo lastra roccia origine vulcanica calcarea altra pietra tenace notevole peso dimensioni impiegata pavimentazioni stradali termine basolato indica invece tipo pavimentazione stradale utilizzato inizialmente dagli antichi romani basola dizionari corriere sera vedi significato grandi edil pavimentare strade david italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come enrico cremona consulenza amministrativa battisti cesare fiscale tributaria leggi recensioni degli utenti tradizionale lavorata puntillo lavica belpasso viene definita anche perchè subito negli anni nessuna evoluzione produttiva quindi questo materiale mirabaud responsabile advisoronline legge nota iniziato carriera portfolio manager morgan gruppo credit suisse seguito gianmarco staff facoltà scienze politiche ricercatore universitario area scientifico disciplinare storiche filosofiche pedagogiche psicologiche nomina sarà capo delle attività clienti istituzionali canali distribuzione monaco opererà dalla giordano ordine psicologi lombardia iscrizione

Traducteur en ligne avec la traduction de basola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASOLA

Découvrez la traduction de basola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de basola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basola» en italien.

Traducteur Français - chinois

Basola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Basola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Basola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Basola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Basola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Basola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Basola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Basola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Basola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Basola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Basola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Basola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Basola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Basola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Basola
70 millions de locuteurs

italien

basola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Basola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Basola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Basola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Basola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Basola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Basola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASOLA»

Le terme «basola» est communément utilisé et occupe la place 53.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «basola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «basola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot basola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASOLA»

Découvrez l'usage de basola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli ebrei a Castel Goffredo: con uno studio sulla Bibbia ...
6 menziona un Salomon Basola, attestato a Mantova nel sec. XVI, e rimanda all' opera Pachad Yitzchaq o «Terrore di Isacco» di lsac Lampronti. In realtà in quest' ultima opera l'autore, fra vari responsi di diversi rabbini, ne menziona uno del ...
Mauro Perani, 1998
2
Per la cruna del mondo: Carlo Camucio e Moisé Vita Cafsuto, ...
Il rabbino Basola aveva notato anche la presenza di molte vedove, circa 500, le quali oltre ad essere esenti dal pagamento delle tasse, in caso di mancanza di discendenza, dopo la morte, lasciavano i propri beni ai correligionari69.
Adonella Cedarmas, 2006
3
L'historia di Milano, volgarmente scritta dall'... oratore ...
Surge Pater Lettera di ttmede de vtnatione plu' tur . Et tìnalmeute in Puglia Cotridiano , & il Duca_. Carie Ri di d'Austria fece decapitare. Queste cose facendosi , Milanesi . Se Vercellesi Sicilia airs» andarono all'assedio del castel Basola ...
Bernardino Corio, 1646
4
Verso l'epilogo di una convivenza: gli ebrei a Bologna nel ...
Vedi Basola Battista da Vicenza 228n Bauer-Eberhardt, U. 222n; 225n; 227n; 228n Baumgarten, A.l. 118n Beccadelli (famiglia) 123; 195n Cesare 190 Domenico Maria 190 Ludovico 123; 123n; 190 (monsignore) 188 Tommaso Maria 123 ...
Maria Giuseppina Muzzarelli, 1996
5
Il pungolo dei discepoli: (Malmad ha-talmidim) : il sapere ...
Divagazione di arte e di storia, Palermo 1938. Basola Moshe, In Zion and Jerusalem: the Itinerary of rabbi Moses Basola (1521-1523), a e. di Abraham David, Jerusalem 1999 (in ebraico e in inglese). (Cfr. su siciliani di Famagosta, di Corfu, ...
Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli, Luciana Pepi, 2004
6
L'epistolario di Marco Mortara (1815- 1894): un rabbino ...
ל״ז. הלוסאב. השמ. בר. [Rav Mošeh Basola], rabbino allora residente in questa Città , il che distruggerebbe affatto la notizia del presunto ... ל״ז. הלוסאב. בר. [Rav Basola] io congetturo succedesse in questo seggio Rabbinico l'eccellentissimo ...
Asher Salah, 2012
7
La nazione ebraica spagnola e portoghese di Ferrara ...
A questo proposito vale certamente la pena di ricordare che R. Moshé Basola, oltre che banchiere,77 era anche mercante ... cristiano.79 Il contratto d'acquisto prevedeva che la destinazione di ogni viaggio sarebbe stata stabilita da R. Basola.
Aron Di Leone Leoni, Laura Graziani Secchieri, 2011
8
Opere di assetto territoriale ed urbano
La Popilia raggiunge poi l'argine dei Fiumi Uniti e viene affiancata dai piloni dell' acquedotto di Traiano: questo accostamento ha fatto pensare «all'unicità del passaggio sulla Fossa Augusta» (112). Oltre il corso d'acqua la massicciata basola- ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
9
La Rassegna mensile di Israel
Anche l'impulsiva decisione di ritornare verso Zfat, quando già aveva intrapreso la via del ritorno, trova spiegazione nel suo particolare interesse per il tema messianico. Moshè Basola intraprese un secondo pellegrinaggio verso Eretz- Israel ...
10
L'identita dissimulata:
A. Coccapani, Pacco 10, 28.2.1560. Cfr. infra quanto detto alla nota 161. 125 Nei documenti conservati all'ASAn, Rabbi Moshe è indicato come R. M. da Basilea o da Vasilea. Nei documenti in lingua ebraica è generalmente chiamato Basola.
Pier Cesare Ioly Zorattini, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia: Basola (Mirabaud Am), peso debito greco non è sostenibile …
Milano, 16 lug. (AdnKronos) – Se il pacchetto di aiuti a favore della Grecia “è considerevole e probabilmente allevierà, almeno nel breve ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
2
Atene non esce di scena | Morningstar
... dice un report firmato da David Basola, responsabile per l'Italia di Mirabaud AM. “Inoltre, la fiducia dei consumatori rimane elevata: sebbene ... «Morningstar, juil 15»
3
Mirabaud AM: Grecia, debito insostenibile - Advisor Online
Il peso del debito della Grecia non è sostenibile per l'Eurozona. E' l'opinione di David Basola, responsabile per l'Italia di Mirabaud AM, nella ... «Advisoronline, juil 15»
4
Ombre cinesi in borsa (Milano Finanza)
Tuttavia, secondo David Basola, responsabile per l'Italia di Mirabaud AM, il calo del mercato cinese potrebbe derivare da alcune prese di ... «SoldiOnline.it, juil 15»
5
Mirabaud AM: PBoC, improbabile un nuovo taglio dei tassi …
di David Basola (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 02 lug - In Cina il ciclo di allentamento monetario continua a un ritmo sostenuto, certamente ... «Borsa Italiana, juil 15»
6
Basole divelte nel cuore di Comiso, botta e risposta tra Assenza e …
... Assenza non è a conoscenza. Stia sereno, dunque, perché il rifacimento di quell'unica basola è già in programmazione. Condividi l'Articolo: ... «ragusah24.it, juin 15»
7
Esordio in chiaroscuro per Verona e Zampolli
In Azerbaijgian vi sono altri due cremonesi protagonisti: Aldo Basola e Laura Patti che hanno partecipato all'evento su convocazione della ... «La Provincia, juin 15»
8
Superati i 150mln di euro in gestione per il fondo Mirabaud am
... elevati dividendi; il tutto in un ambito di volatilità estremamente contenuta” commenta David Basola, Responsabile per l'Italia di Mirabaud AM ... «Tribuna Economica, juin 15»
9
Strade colabrodo, pioggia di risarcimenti a Piazza Armerina
... inciampata su una basola in piazza Garibaldi e finita a terra riportando alcune lesioni personali, a chiedere 5 mila euro di risarcimento danni. «Giornale di Sicilia, juin 15»
10
Eurozona, aumento investimenti fondamentale per ripresa solida
David Basola, Responsabile per l'Italia di Mirabaud AM, spiega che la Banca Centrale Europea continuerà a mantenere una posizione stabile ... «Trend-online.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/basola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z