QUE SIGNIFIE BASTANTE EN ITALIEN
définition de bastante dans le dictionnaire italien
La définition de suffisant dans le dictionnaire est qu'il est suffisant, suffisant: il n'a pas d'argent b. pour, vous payer.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASTANTE»
bastante ·
abbastanza ·
adeguato ·
bastevole ·
corretto ·
giusto ·
quanto ·
basta ·
sufficiente ·
sufficientemente ·
tanto ·
abnorme ·
carente ·
eccessivo ·
enorme ·
esagerato ·
esorbitante ·
inadatto ·
inadeguato ·
insufficiente ·
mancante ·
manchevole ·
pletorico ·
poco ·
povero ·
scarseggiante ·
bastante ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
quantitativo ·
composto ·
indicazione ·
quantità ·
degli ·
ingredienti ·
essenziali ·
significato ·
termine ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
sufficienza ·
pronuncia ·
miglior ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
treccani ·
part ·
pres ·
bastare ·
misura ·
avere ·
denaro ·
più ·
spesso ·
frasi ·
negative ·
sento ·
forza ·
farlo ·
spanish ·
enough ·
suficiente ·
tengo ·
dinero ·
haven ·
money ·
mucho ·
frío ·
quite ·
pretty ·
cold ·
bastantes ·
libros ·
wiktionary ·
adjective ·
edit ·
masculine ·
feminine ·
plural ·
bastanti ·
adverb ·
comparative ·
mais ·
superlative ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
many ·
other ·
translations ·
central ·
merriam ·
webster ·
audio ·
pronunciations ·
verb ·
conjugations ·
quizzes ·
more ·
floridia ·
comunità ·
piace ·
persone ·
parlano ·
fare ·
sicilia ·
terra ·
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BASTANTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bastante.
Non c'è bisogno di soffrire per essere un poeta; l'adolescenza è una sofferenza bastante per chiunque.
Amare la natura è una prova bastante che le si è distanti.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASTANTE»
Découvrez l'usage de
bastante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bastante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bastante, Bastevole, Sufficiente. Bastante , derivato dal verbo Bastare ( lat. Salis
esse ) (*), letteralmente significa ciò che basta; e si applica principalmente alla
Quantità tanto continua che • discreta, per esprimere che non occorre maggior ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
Bastante, Bastevole, Sufficiente. Bastante , derivato dal verbo Bastare ( lat. Satis
esse ) (*), letteralmente significa ciò che basta; e si applica principalmente alla
Quantità tanto conunua che discreta, per esprimere che non occorre maggior ...
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Bastante , derivato dal verbo BIZ.>MI'B (lat. Satis esse) (“'), letteralmente significa
ciò che basta; e si applica principalmente alla Quantità tanto continua che
discreta, per esprimere che non occorre maggior porzione di materia, nè maggior
...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bastante, Bastevole, Sufficiente. Bastante , derivato dal verbo Battare ( lat. Satis
esse ) (*), letteralmente significa ciò che basta; e si applica principalmente alla
Quantità tanto continua che discreta, per esprimere che non occorre maggior ...
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
BASTANTE. Aggett. Che basta. 5. I. BASTANTE DA. - Non ha avuto forze bastanti
da tórgli l' altra fredda cd ostinata sua passione. Salvin. Dis. ne. 5, 71. S. II. Bas'
nm'n: PER. - Quantunque Diego avesse bastante intendimento per conoscere la
...
Giovanni Gherardini,
1840
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. Che prender si potrà bastante a noi? D. lo quel bianco vitello e tu '1 montone.
Corsin. Stor. Mess. trad. 43 : Quantunque Diego avesse bastante in- tendimonto
per conoscere la vanità di tali pronostici. Salvin. Dise. 2, 355: Non ha forze ...
Accademia della Crusca,
1866
7
Nueva gramatica italiana adaptada al uso de los españoles ...
BASTANTE. La traduccion de este adverbio es embarazosa, por los diversos
modos con que se puede traducir en italiano. -Bastante, cuando sirve para
señalar que un objeto ó calidad está en un grado tal que basta para producir el
efecto ...
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
Bastante da. - Non ha avuto forze bastanti da lòrgli l'altra fredda ed ostinata SUa
passione. Sali in. Dia. ac. 5, 71. §. 6. Bastante per. - Quantunque Diego avesse
bastante intendimento per conoscere la vanità di tali pronostici, ebbe tanta forza
...
Giovanni Gherardini,
1852
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
BASTANTE. Aggett. Che basta. S. I. BASTANTF. m. - Non ha avuto forze bastanti
da tórgli l' altra fredda ed ostinata sua passione. Salvin. Dix. ac. 5, 71. S. Il.
Basrmn 1>s11. - Quantunque Diego avesse bastante intendimento per
conoscere la ...
Giovanni Gherardini,
1840
10
La teorica delle acque di ragion privata: esposta nelle ...
Le servitù risorgono, se le cose sono ristabilite in modo che se ne possa
nuovamente far uso, salvo che sia già trascorso uno spazio di tempo bastante ad
estinguere la servitù. Sotto la stessa limitazione, ricostruendosi il muro di una
casa, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTANTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bastante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tortura il figlio di 4 anni fino a ucciderlo: mamma muore in carcere …
Il fatto è che per reati come quello commesso da Magdalena non c'è pena bastante, perché l'ingiustizia nei confronti di un bambino di 4 anni è ... «Notizie.it, juil 15»
L'Europa costruisca la «fase 2» della crescita
... dai Paesi ex comunisti) ritenendo che la storia greca fosse bastante per stare in una unione economica e monetaria. Aspetto quest'ultimo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
S.Michele – De Mattia: “L'obiettivo dell'amministrazione è lavorare …
Tra l'altro è bastante considerare che all'oggi, come il cons. De Mattia ha più volte evidenziato, non c'è un piano del governo locale che ... «Irpinia24, juil 15»
Serie D, le neopromosse: ecco le 36 squadre
Conquistata la promozione in Serie D grazie al risultato ottenuto in Coppa Italia di Eccellenza (semifinali), ma bastante per il passi alla ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
La responsabilità di votare No
Actualmente, para una minoría vocal de la población es bastante claro que la democracia y la justicia social han llegado a ser incompatibles con el proyecto ... «comune-info.net, juil 15»
Francigena, da Borgo Val Taro a Villafranca. Il diario della quarta …
E` questa 'Libera Villa', esente da dazi e da tributi, un borgo in cui, lo tempo che fu, prosperavano i commerci; oggidi` ai Pellegrini e` bastante ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
Floridia, approvato il piano per la raccolta dei rifiuti ma con l …
... Cristhian Fontana, Paolo Teodoro, Carmelo Bastante, GiuseppeTata, dal vice Presidente del consiglio comunale Gabriele Germano e dalla ... «Nuovo Sud, juin 15»
Insegnanti preoccupati per "La buona scuola" di Renzi? Se …
... preparazioni delle lezioni, tempo non bastante nemmeno per correggere i compiti, e così molti insegnanti restano nell'istituto di pomeriggio, ... «La Voce di New York, juin 15»
Túnez, la excepción amenazada
... espontáneos y solitarios, dirige un mensaje universal en todas direcciones, razona bastante bien en términos de estrategia particular. «Cuarto Poder, juin 15»
Ultimatum Napoli per Saponara?
Da dire che le informazioni in nostro possesso parlavano già di un'offerta da 15 mln, cifra ritenuta sicuramente importante ma non bastante per ... «PianetaEmpoli, juin 15»