Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bastonatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASTONATORE EN ITALIEN

ba · sto · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTONATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bastonatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BASTONATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bastonatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bastonatore dans le dictionnaire italien

La définition d'une matraque dans le dictionnaire est celle qui bat.

La definizione di bastonatore nel dizionario è che, chi bastona.


Cliquez pour voir la définition originale de «bastonatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASTONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASTONATORE

bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonato
bastonatura
bastoncello
bastoncino
bastone
bastracone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASTONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de bastonatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASTONATORE»

bastonatore bastonatore grandi dizionari trìce bastona kafka project delle sere successive attraversando corridoio divideva ufficio dalla scalinata principale quella sera quasi ultimo tornare traduzione dicios traduzioni vapuleador miglior gratuito italian significato pronuncia tante altre repubblica garzanti linguistica trice trici anche senso figurato termine corriere della scopri informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani bastonatóre bastonare tore marco travaglio pelù francesco merlo renzi tempo fustigatore potenti ridotto pezzo oppositori sabato prefetto disciplina bastomtore verb sedere dirimpetto reni sulle

Traducteur en ligne avec la traduction de bastonatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTONATORE

Découvrez la traduction de bastonatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bastonatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastonatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

bastonatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bastonatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bastonatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bastonatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bastonatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bastonatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bastonatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bastonatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bastonatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bastonatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bastonatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bastonatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bastonatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bastonatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bastonatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bastonatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bastonatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastonatore
70 millions de locuteurs

italien

bastonatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bastonatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bastonatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bastonatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bastonatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bastonatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bastonatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bastonatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bastonatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTONATORE»

Le terme «bastonatore» est très peu utilisé et occupe la place 89.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bastonatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bastonatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bastonatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTONATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bastonatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bastonatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bastonatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASTONATORE»

Découvrez l'usage de bastonatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastonatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il processo
uomo con una pancia simile non potrà mai e poi mai diventare un bastonatore, è del tutto escluso». «Ci sono anche bastonatori così», affermò Willem, che si stava giusto togliendo la cintura dei pantaloni. «No», disse il bastonatore egli ...
Franz Kafka, 2010
2
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
bastonatore. Se tutti i funzionari di basso rango erano delle canaglie, perché proprio il bastonatore, che aveva il compito più disumano, avrebbe dovuto far eccezione? K. aveva visto benissimo come gli erano brillati gliocchialla vista delle ...
Franz Kafka, 2012
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
M. B. BASTONATORE Così chiamasi, in termini di ginnastica, colui che a forza di esercizio si è abituato a maneggiare un bastone con tal destrezza, vigore e maestria, da farsene un' arma difensiva anche contro un colpo di spada e di sciabola ...
‎1853
4
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
Li assoldò Perseo re di Macedonia 1' anno 168 av. G. C. per combattere i Romani. M. B. BASTONATORE. Cosi chiamasi, in termini di ginnastica, colui che a forza di esercizio si è abituato a maneggiare un bastone con tal destrezza, vigore e ...
5
Mediopoli
... ci stanno: sei tu il ladro, sei tu il bastonatore di tuo nonno; dovresti vergognarti e chiedere scusa al ladro bastonatore di tuo nonno, e se proprio vuoi essere perfetto, purgarti del tuo “peccato sociale” (tale perché nella società ci vivi), dovresti ...
Antonio Giangrande
6
Il revisionista
Il titolo del pezzo diceva tutto del contenuto: “L'antifascista Montanari, le stragi partigiane e il bastonatore Pansa”. Il sottotitolo recitava: “Nel 1990 l'autore del Sangue dei vinti definì 'fesso d'oro' chi lo precedette nella ricerca della verità”.
Giampaolo Pansa, 2010
7
Fausto e Anna
Le imputazioni a carico dell'uomo – Claudio le aveva riassunte brevemente, prima di farlo introdurre– erano le seguenti: squadrista; bastonatore; vicesegretario politico di Montieri; nel'29 o nel '32(non era precisato bene)aveva dato una ...
Carlo Cassola, 2012
8
Torino
... ci stanno: sei tu il ladro, sei tu il bastonatore di tuo nonno; dovresti vergognarti e chiedere scusa al ladro bastonatore di tuo nonno, e se proprio vuoi essere perfetto, purgarti del tuo “peccato sociale” (tale perché nella società ci vivi), dovresti ...
Antonio Giangrande
9
I cattolici trentini sotto l’Austria, vol. II 1909-1915
Ma Arlecchino finì col vedere chi era il suo bastonatore. I buoni deputati italiani ( ci spiace doverli mettere tutti in un fascio, amici e avversari) non hanno neppure mostrato di accorgersi che il grande nostro bastonatore è il signor Governo.
Alcide De Gasperi
10
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
Per essere un bastonatore bisogna possedere capacità di aggredire, coraggio, motivazione e anche rabbia che implicano nell'uomo una partecipazione ed un moto dell'animo, una serietà di principi, ancorché negativi, che investono un'etica  ...
Piero Alberti, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTONATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastonatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mondiali Under 20 2015: la TOP 11 del torneo
Fa il filtro, il bastonatore e il rifinitore, mostrandosi come uno dei calciatori più completi del panorama under 20. Centrocampista: Nemanja ... «MondoPallone.it, juin 15»
2
Politici "doppia faccia". Solo Salvini?
Poi c'è un recentissimo Beppe Grillo, depositario delle virtù e bastonatore dei vizi altrui che, alla notizia che il noto cantautore Gino Paoli suo ... «AgoraVox Italia, mars 15»
3
Alla riscoperta del Carnevale fra tradizione e modernità
... affamato, opportunista, sfrontato, chiacchierone, bastonatore spesso bastonato. Col tempo la maschera subisce un'ulteriore trasformazione, ... «Magazine Pragma, févr 15»
4
BRINDISI, Rapina alle “Le Colonne” In tre armati di fucile e mazza.
BRINDISI: BASTONATORE DI GATTI INCASTRATO DA UN VIDEO · BRINDISI, Incendio auto del Sindaco. Arrestato il presunto attentatore. «brindisilibera.it, déc 14»
5
Le Iene: Stefano Corti - Lello e i video sexy con la Nazionale
Simone Zaza, da bastonatore degli avversari a bastonato ha lamentato un falso bello e buono nel video di Lello: la mancanza di tatuaggi gli ha ... «melty.it, nov 14»
6
Il Marco Travaglio Furioso. La puntata di ieri di Servizio Pubblico
Il grande giornalista, il bastonatore della politica e del malaffare, il depositario di ogni verità , vera o presunta, questa volta ha talmente ... «AgoraVox Italia, oct 14»
7
Grillo contestato a Genova: cosa è successo
Da bastonatore a bastonato, da fischiatore a fischiato. Mentre i genovesi si liberavano dal fango del Bisagno, Genova, e dunque l'Italia, ... «Panorama, oct 14»
8
Home › Centro anziani pronto, ma chiuso Rischio incompiuta allo Zen
... Santa Maria della Pietà dell'Albergo delle Povere, ho messo in sicurezza gli edifici, oggi mi ritrovo a passare come il bastonatore dei poveri. «Live Sicilia, sept 14»
9
Gli ingiusti
Sempre dalle colonne di Repubblica è Gad Lerner, immancabile bastonatore dolente dello stato ebraico, a riprendere la storia, ... «Il Foglio, sept 14»
10
Marco Travaglio per Pelù: Francesco Merlo "bastonatore pro Renzi"
“un tempo fustigatore di potenti, ora è ridotto da un bel pezzo a bastonatore di oppositori. [Sabato] il prefetto di disciplina di Repubblica ha ... «Blitz quotidiano, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastonatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bastonatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z