Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECO EN ITALIEN

be · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BECO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «beco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beco dans le dictionnaire italien

La définition de beco dans le dictionnaire est un paysan grossier et maladroit.

La definizione di beco nel dizionario è contadino rozzo e goffo.


Cliquez pour voir la définition originale de «beco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BECO


azteco
az·te·co
bieco
bie·co
ceco
ce·co
cieco
cie·co
cirneco
cir·ne·co
copeco
co·pe·co
eco
e·co
geco
ge·co
greco
gre·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
intrinseco
in·trin·se·co
meco
me·co
preco
preco
seco
se·co
speco
spe·co
spreco
spre·co
teco
te·co
usbeco
ʃbe·co
uzbeco
uzbeco
vicolo cieco
vicolo cieco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BECO

becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccucchiare
beccuccio
beccume
beccuto
beccuzzare
becerata
beceresco
becero
becerume
bechamel
Becher
bechico
beckmannia
becquerel

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BECO

antropopiteco
australopiteco
cercopiteco
czeco
di sbieco
estrinseco
galeopiteco
intestino cieco
meteco
neogreco
perieco
pi greco
pregreco
radioeco
ramapiteco
rendere cieco
sbieco
scuderi greco
sordocieco
tricheco

Synonymes et antonymes de beco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECO»

beco noronha technic mariette becò immobiliare marsupio cuscinetti significato beco bulloneria zincatura caldo galvanizing tonale lecco registro delle imprese euro privacy tipp zeigerpressstock druckstücken nullpunkteinstellung mehr spender für fingerlinge acryl baby carrier likes talking about this verb wear embrace warm personal attachment deep affection ricerca annunci residenziali locali appartamento vendita donato milanese centro cittadino contesto condominiale home world aquasports swimwear catalogue aquasport total aquatic fitness showing what have rimini wellness forsíða hefur nissin fjölskyldan bæst vöruúrvalið einföld margverðlaunuð hönnun góðu verði eigum flöss fyrir canon lager getum einnig útvegað amazon gemini metro black

Traducteur en ligne avec la traduction de beco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECO

Découvrez la traduction de beco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beco» en italien.

Traducteur Français - chinois

BECO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

BECO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BECO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BECO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BECO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beco´ait
70 millions de locuteurs

italien

beco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

BECO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECO»

Le terme «beco» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BECO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECO»

Découvrez l'usage de beco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Beco de zoeta . Uovolo, Membro d* architettura fra gli ornamenti. Bagnar el beco , Immollare il becco, Diciamo in ischerzo per Bere. Far. el beco a l'oca, Fare il becco all' oca , Conchiudere e terminare il negozio che si ha fra mano. Il negozio è ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
I manoscritti palatini di Firenze
Beco, buon dì ! el ben trovato sia. Beco. E tu, Randello. Quanto è presso a sera? Randello. Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di dì intera. Beco. Sa'ci tu quinci intorno un'osteria, Da poter fare un po'di buona cera ? Randello.
Francesco Palermo, 1860
3
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
2. Il. Rondello. Beco. Rondelle. Beco. Rondelle. Rondello. Beco, buon di! ci ben trovato sia. E tu, Randello. Quanto è presso a sera? Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di di intera. ' Sa'ci tu quinci intorno un'osteria, Da poter ...
‎1860
4
L'amuleto di giada
Me compare Giacometo El gaveva un bel gaeto: quando el canta el verxe el beco ch'el fa proprio inamorar! E quando el canta canta canta El verxe el beco beco beco Ch'el fa proprio proprio proprio inamorar. Un bel giorno eaparona Per far ...
Ginevra Wilde, 2013
5
Ruchetta: comedia
Hor comiii eia à dare di qucftc di l'opra vna per vno ' à coftoro cominciando qui da Beco . Caff.Eccola quache è > Beco Vn che so io ? fi fomiglia à vn . Aue.E glie laffo di battone. Beco Oh mal'agurio . Aue.Eh pazzo Uà cheto. Cafl.Piglia Carlino  ...
Cornelio Lanci, 1584
6
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
BECO Se tu non istai cheto Te ne drò una. MECHERIN O E ove ? BECO Sì de dreto . podes t a' Orsù che la sarebbe una seccaggine . Di' su Bec uccio. BECO Oh, Dio ve faccia sano. Noi siamo innanzi alla magnificaggine Di ser lo Podestà di ...
Luigi Rigoli, 1825
7
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: ...
Beco, arrivato in sala, fece un bello inchino; e, salutata monna Margherita, disse: lo sono il marito della vostra colei, che vi porto a donare questi paperi, acciocché Voi gli godiate per nostro amore. 'A cui la donna, molto bene in viso guardatelo ...
Lasca, Bruto Fabricatore, 1869
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Beco col efe . Be eco cotí' effe . Menz. Beco. Rostro, becco . S L ovo vien dal beco. Carne /л carne y e il peste fa fesc*^ ¡ ta bocea insegna andaré alie gambe i le Bestie che rodona bene, camminano meg/io , Amb. te Galline fanno i' uovo pel  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
In due giorai tornó poi Beco dalla Бега, e tróvala la suoeera che aveva riscouo h dole, contenió, non cerco altro, allendendo «Ile Lcrende, e a goder la sua Pippa. Ma venu- □ i il tan Giovanni« venendo a Firenze f-r arrreare ail' ostc un par di ...
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
E così si messe in f giunto , picchio l'uscio: la fante, vedutolo tuo tjueì paperi in braccio, disse a monna Mvf belila: egli è un contadino ; e tirò la cor- □l Beco, attivata in sala, fece un bello menile salutala monna Margherita, disse: io so- X il  ...
Gaetano Poggiali, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terni, uniti i due processi sulla Provincia: 13 imputati, ente può …
... presidente della Provincia Feliciano Polli, gli ex assessori Filippo Beco, Fabrizio Bellini, Stefano Mocio, Stefania Cherubini, Fabio Paparelli, ... «Umbria 24 News, juin 15»
2
Terni, uniti i due processi sulla Provincia: 13 imputati, ente può …
... presidente della Provincia Feliciano Polli, gli ex assessori Filippo Beco, Fabrizio Bellini, Stefano Mocio, Stefania Cherubini, Fabio Paparelli, ... «Umbria 24 News, juin 15»
3
Umbrialverde, un blog sul turismo a basso costo
I partecipanti al corso sono Veronica Beco, Nadia Cianelli, Alessia Fagioli, Marina Foddis, Daniele Gallina, Valentina Latini, Catia Moroni, ... «Tam Tam, juin 15»
4
Umbrialverde, un blog sul turismo a basso costo
I partecipanti al corso sono Veronica Beco, Nadia Cianelli, Alessia Fagioli, Marina Foddis, Daniele Gallina, Valentina Latini, Catia Moroni, ... «Tam Tam, juin 15»
5
Branded content of the week – “Beco das garrafas”
Beco das garrafas è così chiamato per la tendenza degli avventori dei locali notturni degli anni '50-'60 a scatenare risse a colpi di bottiglie ... «Engage, juin 15»
6
Branded content of the week – “Beco das garrafas”
Beco das garrafas è così chiamato per la tendenza degli avventori dei locali notturni degli anni '50-'60 a scatenare risse a colpi di bottiglie ... «Engage, juin 15»
7
Il Summer Jamboree presenta il poster ufficiale dell'edizione 2015
... nuovo trailer promozionale della prossima edizione del Summer Jamboree (www.youtube.com/watch?v=FwaRTAJoyRI&feature=youtu.beco) ... «Vivere Senigallia, juin 15»
8
Grande successo degli studenti del Conservatorio di Cagliari al …
Il secondo premio è andato invece al quartetto di percussioni composto da Alessandro Beco, Giulio Calandri, Dimitri Fabrizi e Giacomo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, mai 15»
9
Grande successo degli studenti del Conservatorio di Cagliari al …
Il secondo premio è andato invece al quartetto di percussioni composto da Alessandro Beco, Giulio Calandri, Dimitri Fabrizi e Giacomo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, mai 15»
10
Terni e Poggio Mirteto: per il Briccialdi doppio concerto in un'unica …
Il quartetto è formato da Giacomo Bacchio, Alessandro Beco, Giulio Calandri e Dimitri Fabrizi, allievi del professor Gianluca Saveri. «Umbria 24 News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z