Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di sbieco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI SBIECO EN ITALIEN

di sbieco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI SBIECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di sbieco est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI SBIECO


bieco
bie·co
cieco
cie·co
intestino cieco
intestino cieco
perieco
pe·rie·co
rendere cieco
rendere cieco
sbieco
ʃbie·co
sordocieco
sor·do·cie·co
vicolo cieco
vicolo cieco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI SBIECO

di saldo
di sale
di sangue blu
di sasso
di second´ordine
di seconda scelta
di secondo piano
di seguito a
di sempre
di serie
di serra
di sghimbescio
di sicuro
di sinistra
di sintesi
di sogno
di solito
di soppiatto
di sopra
di sostegno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI SBIECO

azteco
beco
ceco
cirneco
copeco
eco
geco
greco
guatemalteco
intrinseco
meco
pi greco
preco
seco
speco
spreco
teco
tricheco
usbeco
uzbeco

Synonymes et antonymes de di sbieco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI SBIECO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di sbieco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de di sbieco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI SBIECO»

di sbieco attraverso sghimbescio soppiatto traverso diagonalmente nascostamente obliquamente sornionamente sottecchi storto trasversalmente sbieco raso tessil attrezzo guardare piedino cotone significato diritto obliquo termine sbièco treccani frequenti locuz meno isbieco mettere mettersi disporre osservare wordreference forums qualcuno leggendo giornale metti alle spalle sbirciare molto grandi dizionari raddrizzalo gonna cade sbieca sghembo storcendo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi linea muro sbieco♢ sartoria

Traducteur en ligne avec la traduction de di sbieco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI SBIECO

Découvrez la traduction de di sbieco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di sbieco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di sbieco» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of sbieco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरछा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তির্যগ্ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de guingois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斜め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비스듬히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

askew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpık
70 millions de locuteurs

italien

di sbieco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzywo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strâmb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραβά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

askew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjevt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di sbieco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI SBIECO»

Le terme «di sbieco» est communément utilisé et occupe la place 49.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di sbieco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di sbieco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di sbieco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI SBIECO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di sbieco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di sbieco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di sbieco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI SBIECO»

Découvrez l'usage de di sbieco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di sbieco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fare bambole. Nuovi modelli
Posiziona la parte dritta dello sbieco sul rovescio del girocollo, lasciando un pezzetto di sbieco all'inizio e alla fine (lungo circa 10 cm) che servirà per il fiocchetto di chiusura. \ Cuci lo sbieco sul rovescio del lavoro con la solita cucitura dritta, ...
Ad Maiora, 2001
2
I materiali tradizionali
6 Modi diversi di eseguire le giunzioni delle lamelle : a ) giunzione a filo ; b ) giunzione di punta ; c ) giunzione di sbieco ; d ) giunzione di sbieco con incastro ; e ) giunzione di sbieco con tre incastri ; f ) giunzione per mezzo di giunti a pettine  ...
Arie Gottfried, 2003
3
Dizionario italiano
-chi] Non diritto ® storto, obliquo: un muro un po 'sbieco l Di sbieco = obliquamente, di traverso l Guardare di sbieco = torcendo gli occhi; * guardare con malanimo, con diffidenza. sbigottiménto .v.m. Stato di profondo stupore e turbamento; ...
‎2001
4
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Il lembo superiore, retto, molto dentellato, non tagliato di sbieco, serve all'unione de' due parietali. Il lembo inferiore è concavo, privo di dentellature, tagliato acutamente di sbieco, e s'unisce all'osso temporale. Il lembo anteriore è retto come il ...
Philippe Frédéric Blandin, 1848
5
Fiori di stoffa, di carta e...
Materiali: sfera di polistirolo di diametro 12 cm, 4 m di nastro in fantasia alto 4 cm con bordo rinforzato, 1 m di sbieco giallo alto 4 cm, 2 m di sbieco verde alto 2 cm, cordone di raso blu, colla vinilica, pennello, spilli, forbici. Spalmate di colla ...
Giunti, 2011
6
Nuovi fiori di carta
f .cntrotavola 1. Materiali: 2 palle di polistirolo di diametro 12 cm, 4 m di nastro in fantasia alto 4 cm con bordo rinforzato, 1 m di sbieco giallo alto 4 cm, 2 m di sbieco verde alto 2 cm, cordone di raso blu, colla vinilica, pennello, spilli, forbici.
W. Strabello, 2001
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
'piccolo cappellino da donna, con ala strettissima e da portare di sbieco': 642 «E i bibi e i semibibi, ancor più dei cappelli alla stordita, non che dissimulare, ajutano a dar risalto alle avarie dell'età. [...] Per città queste signore non porteranno il ...
Giuseppe Sergio, 2010
8
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
181. c 5.0 Che poi tali peccati portino alla dannazione, l'au- tare lo dice si di sbieco, lo infrasca, ma pur lo dice, e la « dannazione ci sta anche essa. Dunqucvi sta anche I' eresia « che diciamo ». Risposta. Che sbieco? che l'rasehe'? N' avete ...
‎1851
9
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
5.0 Che poi tali peccati portino alla dannazione, l'au' « tare lo dice si di sbieco, lo infrasca, ma pur lo dice, e la «dannazione ci sta anche essa. Dunque vi sta anche l' eresia - che diciamo i. ' Risposta. Che sbieco? che frasche? N' avete ancora ...
‎1851
10
Non mi freghi!: I segreti del linguaggio del corpo svelati ...
Guardare di sbieco è un comportamento che coinvolge la testa e gli occhi (vedi figura 71): la testa è inclinata e lo sguardo viene rivolto di lato o verso l'alto. Guardare di sbieco è un atteggiamento tipico di chi è sospettoso. Talvolta si tratta di ...
Joe Navarro, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI SBIECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di sbieco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messina, uno sguardo di troppo ... e il pedone lo uccide
In manette un 20enne incensurato. La vittima ha 55 anni. La sua "colpa": ha guardato "di sbieco" il giovane che, attraversando la strada, l'ha costretto a frenare ... «Today, juil 15»
2
A Messina: uno sguardo di troppo e il pedone l'accoltella a morte
Palermo, 14 lug. (askanews) - Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la strada, a Messina, e per colpa del quale aveva dovuto frenare ... «askanews, juil 15»
3
Uccide uomo al culmine di lite per strada: arrestato a Messina
Palermo, 14 lug. (askanews) - Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la strada, a Messina, e per colpa del quale aveva dovuto frenare ... «askanews, juil 15»
4
Dior: il lusso di saccheggiare il passato
Su questa base incastra la leggerezza di Christian Dior, quella ritrosia elegantissima che era capace di trasformare tutto in linea, taglio di sbieco e gonne a ... «La Repubblica, juil 15»
5
Esce di casa e fa perdere le tracce. Trovato lo "scomparso": sano e …
La sua automobile era stata ritrovata questa mattina lungo la strada Provinciale che da Mortara va a Vigevano, lasciata un po' di sbieco lungo il ciglio della ... «Il Giorno, juil 15»
6
Yara, comincia il processo: Bossetti alla sfida del Dna: «Non ho …
... cui rischia l'ergastolo, fa il suo ingresso nella gabbia acquario della corte d'assise di Bergamo alle 9,30 in punto, lanciando uno sguardo di sbieco al pubblico, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
7
Bardonecchia, i ragazzini diventati ladri per noia
Il campioncino di snoowboard, l'aspirante Dj di «Brutal Dubstep», l'acrobata della ... giorno e le foto dell'ultima gita scolastica, con cappellini indossati di sbieco. «La Stampa, juil 15»
8
Il 26 “Akhenaton” di Agata Christie all' Egizio
Dopo il debutto giovedì 25 giugno di «Antonio e Cleopatra» ecco subito la sera ... Visto di sbieco ci spinge a decifrare «l'infinito libro di segreti della natura». «La Stampa, juin 15»
9
La sfilata nelle bolle di Dior tra cielo, terra e mare
13 maggio 2015 Moda e architettura si fondono nella sfilata di Christian Dior che ... e camicie traforate, tutine, bluse da pittore, vestiti da sera tagliati di sbieco. «Rai News, mai 15»
10
Perché stringere la mano a un nazista?
Eva Mozes Kor è una donna di 81 anni nata in Romania e sopravvissuta ... cosa strana: stava cercando di dire qualcosa sedendosi di sbieco sulla sedia quando ... «Il Post, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di sbieco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-sbieco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z