Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "speco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPECO EN ITALIEN

spe · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Speco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «speco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de speco dans le dictionnaire italien

La définition de speco dans le dictionnaire est formée par le chevauchement de tous les trous vertébraux, et contenant la moelle épinière avec ses appendices.

La definizione di speco nel dizionario è formato dalla sovrapposizione di tutti i fori vertebrali, e contenente il midollo spinale con i suoi annessi.


Cliquez pour voir la définition originale de «speco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPECO


azteco
az·te·co
beco
be·co
bieco
bie·co
ceco
ce·co
cieco
cie·co
cirneco
cir·ne·co
copeco
co·pe·co
eco
e·co
geco
ge·co
greco
gre·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
intrinseco
in·trin·se·co
meco
me·co
preco
preco
seco
se·co
spreco
spre·co
teco
te·co
usbeco
ʃbe·co
uzbeco
uzbeco
vicolo cieco
vicolo cieco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPECO

specifico
specillare
specillo
specime
specimen
specimine
speciosamente
speciosità
specioso
speck
specola
specolare
specolo
specula
speculabile
speculamento
speculare
speculare su
speculativa
speculativamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPECO

antropopiteco
australopiteco
cercopiteco
czeco
di sbieco
estrinseco
galeopiteco
intestino cieco
meteco
neogreco
perieco
pi greco
pregreco
radioeco
ramapiteco
rendere cieco
sbieco
scuderi greco
sordocieco
tricheco

Synonymes et antonymes de speco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPECO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «speco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de speco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECO»

speco antro caverna grotta spelonca sacro poggio bustone significato narni monastero fognario vertebrale speco nell enciclopedia treccani medicina spazio cavo tubolare detto anche canale neurale costituito dall insieme fori vertebrali contiene speco® division griglie presse separazione solidi appena costituita ditta divenne prima azienda italiana produrre pompe vite archimede scala industriale negli anni assisi dove siamo rifugio santo nelle fenditure della roccia luogo francescano più antico valnerina primi eremiti technologies only sells wholesale products through authorized distributors ensure that customers obtain proper support service eremo

Traducteur en ligne avec la traduction de speco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPECO

Découvrez la traduction de speco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de speco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «speco» en italien.

Traducteur Français - chinois

SPECO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

speco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

SPECO
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

speco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

SPECO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

speco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

speco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

speco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SPECO
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

speco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SPECO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

speco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SPECO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

speco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

speco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SPECO
70 millions de locuteurs

italien

speco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SPECO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

SPECO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SPECO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SPECO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SPECO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SPECO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de speco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECO»

Le terme «speco» est assez utilisé et occupe la place 18.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «speco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de speco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «speco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «speco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «speco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot speco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECO»

Découvrez l'usage de speco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec speco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pietro Casaretto e gli inizi della Congregazione Sublacense ...
la voce, tanto che qualche monaco del S. Speco preferì già cambiare residenza. 82 La voce giunse anche al De Fazy, ormai (dal 22 gennaio) affiliato al S. Speco. 83 Nell'Archivio di Pio IX c'è una lettera in cui si espongono i motivi dell'unione ...
Diversos, 1972
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Speco, assegnò alla sagrestia l'entrate delle chiese di s. Giovanni d'Antieoli, di s. Maria d'Arsoli e della Madonna d'Oricola;edoo aver overnato 56 anni il monastero Eublacenîe, mori in decrepita età, ed ebbe successori che nulla operarono a ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Salito poi als.Speco vi consagrò un altare che dedico a'ss. Benedettoe Mauro, il quale restòdemolitoquando nel |595per ampliare la chiesa inferiore si tolse la scala clie l'ingombro“: e altra se ne costruìipersalire alla parte superiore del tempio ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Speco vi consagrò un aliare che de- dicòa'ss. Benedelloe Mauro, il quale restò demolì to quando nel 1 5g5per ampliare la chiesa inferiore si tolse la scala che l' ingombrava e altra se ne costruì persa- lire alla parte superiore del tempio.
Gaetano Moroni, 1854
5
Villa di Nerone a Subiaco: il complesso dei Simbruina stagna
...uscito di là sono andato al forte muraglione (la diga della Cartiera) che dritto reggesi sull'altra riva, e gli ho visto forato il seno da vasto speco, Viaggio pittorico -antiquario da Roma a Tivoli e Subiaco, Roma 1855, parte III, pp. 9-10, in quanto  ...
Federico Di Matteo, 2005
6
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Due quadri storico-simbolici dello speco di Athyr, rappresentanti le vittorie di Ramses lll. La regina Nofreari facendo scavare questo elegante speco, non trascurò di farvi scolpire quadri, che rappresentassero le glorie del marito, e insieme ...
Ippolita Rosellini, 1839
7
Memorie storiche della S. Grotta della chiesa e del ...
mesi al sabro Speco, e vi consacra l'altare de. gli Angeli dedicandolo a s. Gregorio il Grande, ivi; accorda a questa Chiesa alcune indul» genze, pag. 41. Gregorio XI inibisce alle donne l'accesso alla Chiesa del sacro Speco, per le quali ...
Vincenzo Bini, 1840
8
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
Avendo perciò fatta una livellazione diligentissima dello speco del Castello controverso collo speco della Marzia, trovò quello del Castello xiv palmi più alto dell' altro , e in conseguenza riconobbe , che il medesimo non poteva appartenere ...
Ridolfino Venuti, 1824
9
Memorie storiche della s. grotta della chiesa e del ...
mesi al sacro Speco, e vi consacra l'altare degli Angeli dedicandolo a s. Gregorio il Grande, ivi; accorda a questa Chiesa alcune indulgenze, pag. 41- Gregorio XI inibisce alle donne l'accesso alla Chiesa del sacro Speco, per le quali ...
‎1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Speco è poetico. Lo speco è pin (4) o men selvaggio (5) , plu o meno grande (6) , píú o meno bulo (7) ; ma meno sempre della spelonca : e non ha I suoi traslati. Gil spechi infernali (8) , usavano per altro I Latini, plu t tosto che, le spelonche: e  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme speco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con la Triumph Tiger lungo la Motopanoramica tra Lazio e Abruzzo
... attraverso una veloce deviazione, ben indicata sulla destra, appena prima dei santuari benedettini di Santa Scolastica e del Sacro Speco. «OmniMoto.it, juil 15»
2
Crescimbeni (Gm): "Serve un programma di iniziative in vista del …
Percorsi francescani fino allo Speco di Sant'Urbano. Itinerari celtici sulla montagna di Cesi ed a Marmore. Spettacoli e sacre rappresentazioni ... «Adnkronos, juil 15»
3
COLLICELLO, APPUNTAMENTO A DOMENICA PER UNA …
Il percorso si snoda nel verde delle colline dell'Amerino e nel corso della passeggiata di rilievo il passaggio davanti Lo " Speco Francescano " ... «Terni in rete, juil 15»
4
Camminate in Umbria: dal " Percorso circolare di Collicello" alla …
Di particolare rilevanza il passaggio per lo “SPECO FRANCESCANO” dove è possibile visitare l'angusta “GROTTA” nella quale, narra la ... «Tam Tam, juil 15»
5
L'amore glamour degli anni '40 che si concluse tragicamente
"Peccato - ricordava Vincenzo Savastano, ex custode dello speco e della Villa - che i due artisti non siano riusciti ad abitarla. Infatti, poco prima ... «La Citta di Salerno, juil 15»
6
Subiaco - Allerta Isis: il Santuario del Sacro Speco tra i siti a rischio …
isis Nell'elenco dei siti considerati a rischio attentati da parte dell'Isis c'è anche il Santuario del Sacro Speco di Subiaco. E' quanto trapela da ... «Tiburno.tv, juil 15»
7
Terrorismo, siti sensibili in Italia. La tomba di Dante e altri obiettivi …
Considerati obiettivi da sorvegliare anche la basilica di San Petronio a Bologna, San Marco a Venezia, il Santuario del Sacro Speco a Subiaco ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
Trani: Tassa rifiuti, solleciti inviati anche a chi ha pagato
Al fine di evitare anche uno speco di denaro pubblico - spiega De marinis -, Le chiediamo di intervenire personalmente o insieme al nuovo ... «TraniViva, juil 15»
9
DOMANI sabato 11 luglio saint Benoit Patron d'Europe
È il patriarca del monachesimo occidentale. Dopo un periodo di solitudine presso il sacro Speco di Subiaco, passò alla forma cenobitica prima ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
10
San Benedetto da Norcia Abate, patrono d'Europa
È il patriarca del monachesimo occidentale. Dopo un periodo di solitudine presso il sacro Speco di Subiaco, passò alla forma cenobitica prima a Subiaco, poi a ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/speco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z