Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bellettoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELLETTOSO EN ITALIEN

bel · let · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLETTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bellettoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BELLETTOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bellettoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bellettoso dans le dictionnaire italien

La définition de bellettoso dans le dictionnaire est formée, couverte de belletta; boueux, boueux: sol b.

La definizione di bellettoso nel dizionario è formato, coperto di belletta; fangoso, melmoso: terreno b.


Cliquez pour voir la définition originale de «bellettoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BELLETTOSO


concettoso
con·cet·to·so
costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dilettoso
di·let·to·so
dispettoso
di·spet·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gottoso
got·to·so
gustoso
gu·sto·so
irrispettoso
ir·ri·spet·to·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
riottoso
riot·to·so
rispettoso
ri·spet·to·so
singhiottoso
singhiottoso
sospettoso
so·spet·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BELLETTOSO

bellatore
bellavedova
bellavista
belle époque
belle lettere
belle maniere
belletta
belletterista
belletteristico
belletto
bellettrista
bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellico
bellicone
bellicosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BELLETTOSO

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

Synonymes et antonymes de bellettoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLETTOSO»

bellettoso bellettoso grandi dizionari formato coperto belletta fangoso melmoso terreno significato repubblica limaccioso tare tozz viag sciolto belle ttoso ragion agric laslr tlio pieno melma ranieri sardo qual chosa schiera quella firenze erano huomeni chavallo gìrono qualiparole parola parole iniziano finiscono data etimo slovenský preklad „bellettoso webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu slovenského jazyka slovnik preložiť slovo hypsibius dujardini lettera blogger biforme brindellone basista broccoloso bisboccione banderuola

Traducteur en ligne avec la traduction de bellettoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELLETTOSO

Découvrez la traduction de bellettoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bellettoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bellettoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

bellettoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bellettoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bellettoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bellettoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bellettoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bellettoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bellettoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bellettoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bellettoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bellettoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bellettoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bellettoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bellettoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bellettoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bellettoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bellettoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bellettoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bellettoso
70 millions de locuteurs

italien

bellettoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bellettoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bellettoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bellettoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bellettoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bellettoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bellettoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bellettoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bellettoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLETTOSO»

Le terme «bellettoso» est rarement utilisé et occupe la place 108.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bellettoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bellettoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bellettoso».

Exemples d'utilisation du mot bellettoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLETTOSO»

Découvrez l'usage de bellettoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bellettoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BELLETTOSO. Add. Che ha in sè belletta, Formato mila belletta. - Targ. Rag. Agric. 106 : Nei sottili [ terreni ], renosi, bellettosi, e forforosi,.... bisogna procurare di sotterrargli [ i semi ] più a fondo. Michel. Viagg. 160 : Nel terreno tufaceo e quasi ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Nel terreno tufaceo ,e quasi bellettoso , viddi alcune zolle del medesimo terreno assodate',sie 'quasi convertire in sostanza di sasso", le quali contengono `dentro di se uno , o più pezzi di roba di colore-ferrugineo , d' ineguale si ura ,e quasi, ...
‎1754
3
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
di quella di Firenze , che erano da ottocento uomeni a cavallo, girorno di verso Arno , per volere cignere quelli della compagnia ; di che venne loro el tratto bellettoso, e quivi li cavalli si ficcavano tutti. Per la qual cosa, quelli della compagnia ...
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. d'Agr. Bellettoso. Terreno che tien del fangoso, che ha del limaccioso, che ticn qualità e natura della belletta. Mascarà. add. m. Mascherato. V. Im- mascarà. Mascàrada. s. f. Mascherata. Mascaràr. s. m. Mascheralo- Chi fa le maschere.
Carlo Malaspina, 1858
5
Archivio storico italiano
di quella di Firenze , che erano da ottocento uomeni a cavallo, gnomo di verso Arno , per volere cignerc quelli della compagnia ; di che venne loro el tratto bellettoso , e quivi li cavalli si ficcavano tutti. Per la qual cosa, quelli della compagnia ...
Gian Pietro Vieusseux, 1845
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Fe memmare. Pjin d tècca, Melmoso, Bellettoso , Limaccioso. stér a le' un, Far tener l'olio Lëdar, Ladro. Da гашиш, e sim. Asciugacappelli, Asciugaberrette. Pelamantelli. Da besti, Abigeatore, Abigeo. Daampagua, Dannajuelo,. LE LE - 530LE .
Antonio Morri, 1863
7
Supplemento à vocabularj italiani
c bellettoso , è molto fangosa e paludosa nell'inverno, e troppo polverosa nell' estate. Targ. Toh. G. Vbg. 2, ioo. Terreno renoso o bellcttOSO COntigUO ai fiumi. ld. Ragion. Agric. 88. Prati bellettosi , dove sono stale aque torbide. Lasir. Agnc. 2  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
BELLETTOSO add. Pieno di balletto, o di qualità. di bolletta. Last. Reg. e Macch. Il miglio si semina parimente con l' istcssa regola. de' fagioli , ma in terre arenose e bellettose. BELLIGERANTE add. e per lo più aggiunto a Potenza. Non e per ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Narrazioni istoriche delle piu considerevoli inondazioni ...
Fuori di questa occasione , Arnaccio serve di strada più breve da Livorno a Firenze; la quale però a cagione del terreno sciolto e bellettoso, è molto fangosa e paludosa nell'inverno, e troppo polverosa nell' estate. Nel letto d'Arnaccio ...
Giuseppe Aiazzi, 1845
10
Cronica di dui giorni nel febbraro de' l'a. D. MDIII in Barletta
Arme: contrassegni onorifici di una famiglia, anche arma (viso de' l'arme): espressione minacciosa. Assettatuzzo: acconciato. Attratto: contratto, rattrappito. Auto: (da «avere») avuto. Bellettoso: limaccioso, melmoso. Borrana: (da borra = fossa ...
Luciano Ricci, Giosuè Musca, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bellettoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bellettoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z