Téléchargez l'application
educalingo
benestante

Signification de "benestante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BENESTANTE EN ITALIEN

be · ne · stan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENESTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benestante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENESTANTE EN ITALIEN

définition de benestante dans le dictionnaire italien

La définition du bien-être dans le dictionnaire est celle qui est plutôt aisée; celui qui possède des moyens économiques qui lui permettent de vivre avec une certaine largeur: appartient à une famille b.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENESTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENESTANTE

benefit · benefizio · benegno · beneinformato · beneintenzionato · beneinteso · benemerente · benemerenza · benemeritare · benemerito · beneplacito · benessere · benestare · benestarista · beneventano · benevolente · benevolentemente · benevolenza · benevolmente · benevolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENESTANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Synonymes et antonymes de benestante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENESTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «benestante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BENESTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «benestante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENESTANTE»

benestante · abbiente · agiato · messo · buono · capitalista · creso · danaroso · facoltoso · galantuomo · ricco · signora · accattone · barbone · bisognoso · diseredato · indigente · mendicante · miserabile · misero · morto · fame · nullatenente · pezzente · benestante · grandi · dizionari · stàn · piuttosto · possiede · mezzi · economici · permettono · vivere · certa · treccani · part · pres · della · locuz · bene · stare · cioè · sufficienti · vita · proprio · appartiene · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · aggettivo · modifica · vive · agiatamente · corriere · sera · gode · benessere · economico · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · affluent · person · miglior · repubblica · differenza · quantitativamente · secondo · arriva · fine · mese · problemi · avanza · bella · sommetta · permettersi · eccessivi · pensieri · pisapia · euro · quindi · tassabile · sindaco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de benestante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENESTANTE

Découvrez la traduction de benestante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de benestante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benestante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

富裕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acomodado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

well-off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зажиточный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abastado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সচ্ছল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à l´aise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

well-off
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裕福な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부유 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uga-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khá giả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்கு ஆஃப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तसेच बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hali vakti yerinde
70 millions de locuteurs
it

italien

benestante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamożny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заможний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înstărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά-off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välbärgade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velstående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benestante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENESTANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de benestante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benestante».

Exemples d'utilisation du mot benestante en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BENESTANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot benestante.
1
Srully D. Blotnick
Rimane il fatto che la stragrande maggioranza delle persone che è diventata benestante lo è diventata grazie al lavoro che le ha completamente assorbite. Lo studio a lungo termine delle persone che alla fine sono diventate benestanti rivela chiaramente che la loro
2
Sidney Madwed
Per essere sano, benestante, felice ed avere successo in ogni e qualsiasi area della tua vita tu devi essere consapevole che devi pensare in modo buono, salutare e felice e con pensieri di successo ventiquattr'ore al giorno e cancellare tutti i pensieri negativi, distruttivi, di paura e infelicità, Questi due tipi di pensiero non possono coesistere se vuoi partecipare all'abbondanza che circonda noi tutti.
3
Patricia Fripp
Se stendi il tappeto rosso per un miliardario, non ci faranno nemmeno caso. Se stendi il tappeto rosso per un milionario, se lo aspetteranno. Se stendi il tappeto rosso per un benestante, lo apprezzeranno. Se stendi il tappeto rosso per uno che ha qualche soldo, lo diranno a tutti quelli che conoscono.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENESTANTE»

Découvrez l'usage de benestante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benestante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amico riuale, opera scenica del dottor d. Carlo Maria ...
Carlo Maria Benestante Sifola, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ATTO- PRIME':Cloridmw. con mm lettera in mana , pensierosa. VAnnc mal nato Amore descritto sù quei' {lo foglio; laceraro su'l suolo - Sii códegna pena alla tua temerità› ...
Carlo Maria Benestante Sifola, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1693
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Fu il Monti (Prop. Vol. I, part. 'll, pag. HA») che notò nell' es. dell' Allegri Benestante valere Beato, e censurò la Crusca per aver posto quell'es. sotto la dichiarazione Che ha qualche ricchezza. Era da levare di li. Ma era poi da farsene un ...
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Ciro. Gell. Bene spesso tengono inquieto e sospeso l' animo vostro. Varo/z. Star. 2. Per non Volere, come fanno i grandi uomini bene spesso, il loro errore confessare. BENESTANTE. Che torna bene, Bello. Lat. vegetus. Gr. eu3akrîc. Nov. ant.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Geli. Bene spesso tengono inquieto e sospeso l'animo vostro. Varch. Star. 2. Per non Volere, come fanno i grandi uomini bene spesso, il loro errore confessare. BENESTANTE. Che torna bene, Bello. Lat. vegetile. Gr. «u&oXii;.- Nov. ani. 43. a.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Prova testimoniale e atti relativi per la difesa di F.-D. ...
72 Cordiviola Felice, benestante domiciliato a Livorno -:ul Cap. 70. 73 Contessini Francesco, negoziante domiciliato a Livorno- cui Cap. 18, 51, su, se. 74 Costa Reghini, cav. Governatore di Portoferraio - sui Cap. 67 a 69, 253 a 255, 357.
Tommaso Corsi, 1852
6
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
E dico almeno , poichè la donna lavoratrice , secondo il giusto calcolo fatto, come disiì , da persona fedele , pone una porzione maggiore di quella della benestante. Perciò se alla donna lavorante si da la metà di tutta la tela, non ie si dà ...
‎1785
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BENESTANTE, thco. _ Benestante è non solo chi ha di che vivere comodamente, ma anche tranquillamente (parlando d'interessi). Il ricco può avere beni maggiori del benestante, ma ipoteoati, ma obeBENVE rati. Il ricco però può essere ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Consenso del Sommo Pontefice, per vendila, o permuta di beni ecclesiastici . BENESTANTE: add. d' ogni g. Abundans. Agiato, Facoltoso, ed Assai ricco per istar bene; Che ha qualche ricchezza. Oh ! trovami un giovane avviato , e benestante ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
L'utente dimacchina «Aprilia»(nongeneralizzo, maalludo semprea quella certa percentuale) è disolito un benestante che nonètanto benestanteda potersi comprare un'«Alfa Romeo»: oppure un benestante che sarebbe ingrado di comprarsi ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
10
Didier e le comari di Lugano
... Ilija Disić PERSONAGGI Commissario di Parigi Commissario di Lugano Ispettore di Lugano Vice-Ispettore di Lugano Dirigente Polizia di Lugano Medico patologo Benestante, Benestante, Benestante, Pensionata, Benestante, Benestante, ...
Gaston J. Algard, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENESTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benestante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dopo due anni è senza nome l'assassino di Nicoletta Figini …
... asfissiata dal nastro adesivo con cui le avevano tappato la bocca - la vicenda personale di questa donna sola, benestante e con problemi di ... «il Giornale, juil 15»
2
Ricchi o poveri? Il ceto medio non c'è più - Stile.it
... lavoratori sia dipendenti che autonomi in grado di condurre uno stile di vita - chi più chi meno - benestante, che permetteva ai figli di studiare, ... «Stile.it, juil 15»
3
Guerriere | Padovanews, il primo quotidiano online di Padova
Ecco Elena, un'albergatrice benestante che ha come miti la Regina "infermiera" Elena di Savoia e la rivoluzionaria stilista Gabrielle Coco ... «Padova News, juil 15»
4
"Quei due giovani profughi|hanno portato gioia|a casa mia, vorrei …
Un'amicizia tra opposti, perché Anna è benestante, mentre Lamin e Modou sono l'ultima ruota del carro. Ma non importa. Anna si rivolge alla ... «Bergamonews, juil 15»
5
Royal Pains 7x08: il promo dell'episodio "Lending a Shoulder …
... di pronto soccorso, che per una serie di eventi si ritrova a lavorare come medico privato per una ricca comunità benestante negliHamptons. Royal Pains è ... «Cinefilos.it, juil 15»
6
Gioielliere ucciso per rapina,la grande paura nel quartiere«Qui …
Uno sgomento che è passato di volto in volto, nel quartiere benestante della capitale, pieno di vip e studi legali, a due passi dal Tribunale, ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Tenore di vita sospetto, ma il giudice restituisce ai nomadi il "tesoro"
Un'abitazione è stata acquista anche con i soldi del nonno, "persona benestante". Lidia ha condanne per vari reati così come il figlio Daniele, ... «Il Gazzettino, juil 15»
8
Rom non lavorano ma hanno mezzo milione di beni: negata la …
... pericolosi" al momento dell'acquisto dei beni in questione, parte dei quali sarebbe stata comprata con il denaro di un nonno benestante. «PadovaOggi, juil 15»
9
Fermata non obbligata per i viandanti della vita
Con le Dolomiti in bella vista, l'Europa più florida e benestante sembra davvero a un passo. Eppure i pellegrini del XXI secolo, viaggiatori non ... «Avvenire.it, juil 15»
10
“SOLO UNA VECCHIA STORIA”: E' IN VENDITA IL NUOVO …
Viene trovato barbaramente ucciso il parrucchiere del paese, una persona benestante e apparentemente irreprensibile. Per la tipologia del ... «Il Procidano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benestante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benestante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR