Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morto di fame" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORTO DI FAME EN ITALIEN

morto di fame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORTO DI FAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Morto di fame peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORTO DI FAME


anti-fame
an·ti·fa·me
fame
fa·me
infame
in·fa·me
levarsi la fame
levarsi la fame
mettere alla fame
mettere alla fame
ridurre alla fame
ridurre alla fame
togliersi la fame
togliersi la fame

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORTO DI FAME

mortella
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza
morto
mortorio
mortuario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORTO DI FAME

aspartame
carname
certame
esame
game
gravame
legame
mainframe
marame
nickname
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Synonymes et antonymes de morto di fame dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORTO DI FAME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «morto di fame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de morto di fame

ANTONYMES DE «MORTO DI FAME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «morto di fame» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de morto di fame

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORTO DI FAME»

morto di fame accattone barbone bisognoso indigente mendicante miserabile misero nullatenente pezzente pitocco poveraccio povero proletario spiantato squattrinato straccione abbiente agiato benestante capitalista creso danaroso facoltoso miliardario milionario plutocrate mida riccastro ricco riccone sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum belen stefano martino state tranquilli guai toccare maritino postato foto instragram immortalava pranzo take away treccani espressioni spreg estens insufficienza mancanza cibo come situazione abituale durevole aver conosciuto carestia belén rodriguez penso showgirl argentina difende marito preso mira famished famishes starved starveling dicios traduzioni miglior gratuito alfemminile primo appuntamento porta cena mancano poche chiede quanti soldi porti cosaaaaaa polemica parola grandi dizionari persona poverissima anche individuo meschino scroccone profittatore

Traducteur en ligne avec la traduction de morto di fame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORTO DI FAME

Découvrez la traduction de morto di fame dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de morto di fame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morto di fame» en italien.

Traducteur Français - chinois

挨饿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hambriento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूख से मर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голодающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাহারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affamé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelaparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hungernd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飢え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굶주린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaliren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपाशी असतांना अब्जावधि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok aç
70 millions de locuteurs

italien

morto di fame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głodujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голодуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flămând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθαίνουν από την πείνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svältande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sulter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morto di fame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORTO DI FAME»

Le terme «morto di fame» est communément utilisé et occupe la place 44.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morto di fame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morto di fame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morto di fame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORTO DI FAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morto di fame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morto di fame» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morto di fame en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MORTO DI FAME»

Citations et phrases célèbres avec le mot morto di fame.
1
Elio Vittorini
Ogni morto di fame è un uomo pericoloso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORTO DI FAME»

Découvrez l'usage de morto di fame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morto di fame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'analisi emozionale del testo. Uno strumento psicologico ...
Morto di fame psicoterapeuta ha solo pazienti "gravi", visto che solo quando si ha a che fare con la "gravità", in medicina, si è "importanti". Non solo, ma questi pazienti guariscono. Definitivamente. E di questo il Morto di fame ne parla in ...
Renzo Carli, Rosa Maria Paniccia, 2004
2
L'ancien règime
Il 2 gennaio 1662 fu seppellito nella nostra Chiesa il figlio del defunto Hean Vedye, morto di fame in una stalla. Il 20 gennaio 1662 furono sepolti nel nostro cimitero un tale David e sua moglie morti di fame agli Charnois, come anche un certo ...
Pierre Goubert, 1999
3
Su Pier Paolo Pasolini
La fame di Stracci crocifìsso e "morto di fame" quasi per vocazione. E quel vuoto, quel senso di vuoto, lo stesso. Sono cambiate le situazioni, solo quelle, quindi è un problema di sottigliezze e basta. Stracci il Santo, chiaroscurato da Masaccio ...
Roberto Roversi, 1996
4
Il conte di Monte Cristo dramma in cinque atti di A. Dumas ...
... che io sono morto, e lo benedico.... o Un minuto, dopo.... una brutta smorfia, ed era in cielo che pregava per noi. , . Bus. (s'alza, passeggia un momento, poi torna vicino.a Caderousse} Duqnevoi credete eh' egli sia morto di fame!
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, Luigi Enrico Tettoni, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. fame enecari. Fr. Jac. T. 4. i5. 19. Venne il mendico, e si moria di fame. Malm. 6. a5. Perchè la lame quivi ne lo scanna. $ . Vili. Morto di fame , per lo stesso che Povero in canna , o Miserabile. Latin. esuriens, mendicus. Gr. fìoùkiuìiàv. Tac.
‎1828
6
Il conte di Montecristo:
"Morto di fame." "Di fame!" esclamò l'abate scuotendosi sullo sgabello, "di fame!... Il più vile degli animali non muore di fame; i cani che vanno errando per le contrade trovano una mano compassionevole che getta un tozzo di pane! E un uomo ...
Alexandre Dumas
7
Vita di Dante Alighieri ...
pendere dall' essere morto di fame , giacchè mia volta che era stato chiuso in un carcere, e privo di alimenti, era naturale, che tutti sapessero essere egli morto di fame. Ma qui Ugolino si dichiara di voler rivelare una cosa, che non si sapea ...
Melchiorre Missirini, 1840
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri
pendere dall' essere morto di fame, giacchè una volta che era stato chiuso in un carcere, e privo di alimenti, era naturale, che tutti sapessero essere egli morto di fame. Ma qui Ugolino si dichiara di voler rivelare una cosa, che non si sapea ...
‎1842
9
Vita di Dante Alighieri dettata da Melchior Missirini
pendere dall' essere morto di fame, giacché una volta che era stato chiuso in un carcere, e privo di alimenti, era naturale, che tutti sapessero essere egli morto di fame. Ma qui Ugolino si dichiara di voler rivelare una cosa, che non si sapea ...
Melchiorre Missirini, Domenico Fabris, 1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Morto di fame , per lo fieflo , che P overo in canna , 0 Miferabile , Lat. efuriens , mendicus . Tac. Dav. ann. 4. 101. Che coflui morto gran tempo di fame , e teile di quell' arte arricchito , e fcialacquante la fegui- taíTe, non fu miracolo. FAMÉLICO.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORTO DI FAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morto di fame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Troppo impegnata a farsi selfie". E il figlio di 2 mesi muore di fame
Morto di fame e disidratazione a nemmeno due mesi, mentre la mamma era ... A nulla sono valsi i tentativi di riportarlo in vita: il bimbo pesava meno di quando ... «il Giornale, févr 15»
2
Giuseppe, da saldatore a clochard: "Chiamatemi morto di fame
La storia di un cagliaritano sfortunato, per lui anche mangiare o andare in bagno è un'impresa: "Io clochard? Troppo elegante, chiamatemi pure morto di fame". «Casteddu on Line, déc 14»
3
Abruzzo, il ladro lascia un...
Furto con bigliettino di ringraziamento nel fine settimana all'interno del centro visite ... Sulla scrivania un messaggio : «Scusatemi veramente ero morto di fame. «Il Centro, août 14»
4
Belén Rodriguez: "Stefano morto di fame? A lui ci penso io"
... via Facebook, ha accusato Stefano De Martino di essere un morto di fame. uno che ... Il ballerino, qualche giorno fa, ha infatti postato la foto di un ricco pranzo ... «Panorama, juil 14»
5
Belen, Stefano definito un 'morto di fame'. La showgirl: "Gli do io da …
La foto ha totalizzato più di 12mila like e una pioggia di commenti. Tra questi anche quello di un utente che ha definito il ballerino “morto di fame”. DISATTIVA ... «Leggo.it, juil 14»
6
"Stefano sei un morto di fame": l'ira di Belen Rodriguez
"Scroccone - ha commentato un utente - perchè lo paghi di meno. Che morto di fame che sei". Il ballerino ha continuato a pranzare tranquillo, tanto a rispondere ... «Today, juil 14»
7
Muore di fame nel palazzo dei disperati: giovane eritreo trovato …
Amanuel Toshome, giovane eritreo, è morto di fame in silenzio. Poco più che ventenne, era uno dei tanti ragazzi che era riuscito a superare il deserto della Libia ... «Il Messaggero, juil 14»
8
Nonna segrega bimbo in camera: muore di fame a cinque anni
Una storia assurda arriva dal Canada, precisamente da Toronto, dove una nonna ha segregato in camera il nipotino. Il bimbo di cinque anni è morto di fame. «Ultime Notizie Flash, févr 14»
9
Il ragazzo morto di fame a Siviglia
Aveva 23 anni e pesava 30 chili. Era stato dimesso dall'ospedale solo qualche ora prima, per poi morire in un rifugio per i senzatetto della città a causa di una ... «Giornalettismo, oct 13»
10
Il bimbo di quattro anni morto di fame
Hamzah Khan aveva quattro anni e, secondo le indagini, sarebbe stato morto da più di due quando è stato ritrovato nel settembre del 2011, ucciso da anni di ... «Giornalettismo, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morto di fame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/morto-di-fame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z