Téléchargez l'application
educalingo
bestemmiatore

Signification de "bestemmiatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESTEMMIATORE EN ITALIEN

be · stem · mia · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTEMMIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bestemmiatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BESTEMMIATORE EN ITALIEN

définition de bestemmiatore dans le dictionnaire italien

La définition du blasphème dans le dictionnaire est celle qui blasphème.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BESTEMMIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BESTEMMIATORE

besso · best seller · bestemmia · bestemmiare · bestemmione · bestia · bestiaccia · bestiaio · bestiale · bestialità · bestialmente · bestiame · bestiame grosso · bestiame minuto · bestiario · bestino · bestiola · bestiolina · bestione · bestiuola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BESTEMMIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de bestemmiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTEMMIATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bestemmiatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BESTEMMIATORE»

bestemmiatore · blasfemo · demistificatore · dissacratore · empio · eretico · eterodosso · iconoclasta · miscredente · peccaminoso · profanatore · profanatorio · sacrilego · scellerato · pingu · toscano · automatico · salentino · leccese · bestemmiatore · porcamadonna · quando · siete · stanchi · perche · affaticarvi · computer · fare · vostro · lavoro · scaricate · treccani · bestemmiatóre · trice · tóra · bestemmiare · tardo · blasphemator · oris · vizio · santi · nonlibri · frasario · nonciclopedia · quella · segue · breve · raccolta · delle · migliori · bestemmie · disponibili · nella · tradizione · bestemmia · come · filosofia · vita · promesso · più · muto · momentaneamente · manca · parola · software · sarà · sempre · dizionari · corriere · della · sera · spesso · abitualmente · significato · termine · tony · veneto · vittima · dello · piace · persone · persona · parla · pagina · dedicata · nazzaro · caracuzzo · favola · gabbiano · favole · volta · diverso · dagli · altri · uguale · agli · aveva · zampe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bestemmiatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESTEMMIATORE

Découvrez la traduction de bestemmiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bestemmiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestemmiatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

渎神
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

blasfemador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blasphemer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निन्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجدف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

богохульник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

blasfemador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নামে নিন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blasphémateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghujat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gotteslästerer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冒とく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신성 모독
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyenyamah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blasphemer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெய்வ நிந்தனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निंदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kâfir
70 millions de locuteurs
it

italien

bestemmiatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bluźniercą
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

богохульник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blasfemiator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάσφημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

godslasteraar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hädare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gudsbespotter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestemmiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTEMMIATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bestemmiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestemmiatore».

Exemples d'utilisation du mot bestemmiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BESTEMMIATORE»

Découvrez l'usage de bestemmiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestemmiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Scism. 58. Cioè la professione della vita perfetta , da Luterò bestemmiata , da Arrigo estinta. BESTEMMIATORACCIO. Peggiorativo dì Bestemmiatore. Fir. Trin. 3. G. Come cacastecchi bestemmiatoraccio. BESTEMMIATORE. Che bestemmia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Esercizj spirituali al publico proposti per un corso di ...
Gravissimo in terzo luogo per i suoi effetti, di colpa per lo scandalo; bestemmia il Padre, e impara a bestemmiare il Figlio, dal Padrone impara il servo, e si bestemmia nelle botteghe, perchè è un bestemmiatore il Capo. Di pena, la legge  ...
‎1841
3
Selva nuovissima di concetti, fondati nell'autorità della ...
Euidentisiímo dunque si è il pericolo nel quale si mette l' infelice bestemmiatore di morire, senza fare la debita penitenza de suoi peccati , e ñ questo il più delle volte lo permette 'Apo-?Jc Iddio in castigo dell' horreiide bestemmie dette contro  ...
Alessandro Calamato, 1663
4
(La) rete apostolica nel mare del mondo, alla pesca dell' ...
Solo il bestemmiatore intende , e vuole retta linea offendere Iddio ; e perciò fa scritto da Agostino , che blafphemia o maledicalo ( diversità di nome greco , c latino ma funt idem in re ) est verbum in contumelia»! Dei prolttum . Con esso si ...
Bartolomeo di S. Francesco, 1710
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 3,6: Quel traditor del Golpe m' ha posto a pinolo ; cacastecchi gli venga ! D. Come cacastecchi ? bestemmiatoraccio. BESTEMMIATORE. Verbal. masc. da Bestemmiare. Chi o Che bestemmia. - Bocc. Decam. 1 , 120 : Bestemmiatore di ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Il tesoro della dottrina cristiana opera esimia latina di ...
3;. condannasii bestemmiatore alla pena dell'omicida , rchè il bestemmiatore , giacchè non pu altrimenti , uccide il suo Creatore col coltello della sua lingua : B/ sifiubemie apre-vir lrgem , L9* piena!” Annie/du' ejusque ”um lapidan' ju/Iit , quia  ...
‎1715
7
Quaresimale
Si racconta , come fi trovava in un circolo un Bestemmiatore , il quale sù. ripreso, e gli sù detto, che Dio laverebbe castigato; & egli rispose sfacciatamente : che vuol farmi Iddio ? Sì e ? lo vedrai adesso; non ti vuol mandare fulmini dal Cielo, ...
Fulvio Fontana, 1711
8
Il mondo in un ditale di terra
u' Giuvanni era un contadino miscredente e bestemmiatore. una sorta di libero pensatore che metteva in discussione tutto, dubitava su tutto e, in particolare, su quanto diceva l'Arciprete nelle sue prediche. Fin qui poco male, pensavo anch'io,  ...
Antonino Buono, 2012
9
Opere del padre Paolo Segneri ...: Il cristiano instruito ...
Ma no: volea che morissero lapidali, e lapidati da tutta la moltitudine unita insieme ; perchè s' intendesse che levare dal mondo un bestemmiatore non era causa privala, era causa pubblici, in cui ciascuno dovea concorrere a gara per salvar ...
Paolo Segneri, 1845
10
Del furto e sua pena
Ecco dunque che il legislatore della Toscana non ha punito con leggerissima pena il bestemmiatore, ma considerandolo come un perturbatore dell'ordino con cui si reggo e tranquilla mantiensi la società, e come nemico della società ...
Alberto de Simoni, Felice Turotti, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTEMMIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestemmiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
... e a San Ventura, il santo antiblasfemo, quello che per correggere un bestemmiatore venne da questi decapitato nei pressi di Città di Castello ... «DOVATU, juil 15»
2
Matrimoni e diritti dei gay: un elenco di commenti discriminatori su …
... il suo sproloquio, stamani ho beccato il BESTEMMIATORE di turno TIM COOK AD di apple che considera un dono di Dio il suo essere gay … «UrbanPost, juil 15»
3
(FOTO) Aversa. Grande dimostrazione di fede per l'effige della …
... di 'giustiziere'; dietro il furore del popolo, il conte imbastì un processo contro il giovane bestemmiatore, condannandolo all'impiccagione. «LA RAMPA di NAPOLI, mai 15»
4
Povia, la video-denuncia: “Tanti contro di me per non farmi suonare …
... un alcolizzato (e anche qui Povia confessa di bere solo birra analcolica), un bestemmiatore (“Non tollero le parolacce e le bestemmie scritte ... «Velvet Music Italia, mai 15»
5
Ranocchia non è da Inter
Luca il bestemmiatore si è fatto anticipare dal Gianni il primo stipendio, per andare al Jazz Café il venerdì sera. Al sesto gin tonic è entrato in ... «Indiscreto, avril 15»
6
Cyanogen Bytes: la nuova serie di video pillole sulle funzionalità di …
Per commentare attendere... matiu224 Apr 2015 @ 01:47. dire che il oneplus one è meglio di z3 è da bestemmiatore incallito, motiva almeno. «HDblog, avril 15»
7
Bestemmie ripetute: scatta inibizione per De Laurentiis
In serie A c'è un "presidente-bestemmiatore". A rivelarlo è il Giudice sportivo Gianpaolo Tosel che con un provvedimento disciplinare ha ... «il Giornale, avril 15»
8
Le Due Sirene, Iodice: «Porta Capuana hub turistico, noi ci siamo»
Secondo la leggenda, la mano di San Gennaro sarebbe sfregiata perché il Santo avrebbe deciso di farla cadere per punire un bestemmiatore» ... «Diario Partenopeo, avril 15»
9
fujenti madonna dell'arco, si rinnova il rito secolare
... il conte imbastì un processo contro il giovane bestemmiatore, condannandolo all'impiccagione. La sentenza fu subito eseguita e il giovane venne impiccato al ... «ilgiornalelocale, avril 15»
10
Il Re dei Re / Su Rete 4 il film diretto da Nicholas Ray con Jeffrey …
... Tempio che lo dipingono come un blasfemo e bestemmiatore. Ha inizio così la Passione di Gesù che viene tradito nell'orto degli Ulivi da uno ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestemmiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bestemmiatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR