Téléchargez l'application
educalingo
scellerato

Signification de "scellerato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCELLERATO EN ITALIEN

scel · le · ra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCELLERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scellerato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCELLERATO EN ITALIEN

définition de scellerato dans le dictionnaire italien

La définition de villain dans le dictionnaire est act s. s. conception; idées, mots méchants. Un méchant est aussi un méchant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCELLERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCELLERATO

scekerare · scelerare · scelere · scelesto · scelleraggine · scelleranza · scellerare · scellerataggine · scelleratamente · scelleratezza · scellere · scellerità · scellino · scelo · scelta · sceltamente · sceltezza · scelto · sceltume · scema

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCELLERATO

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Synonymes et antonymes de scellerato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCELLERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scellerato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCELLERATO»

scellerato · abietto · abominevole · assassino · bestemmiatore · biasimevole · bieco · blasfemo · cattivo · colpevole · condannabile · crudele · dannato · delittuoso · deplorevole · deprecabile · disgustoso · disonorevole · empio · esecrabile · esecrando · iconoclasta · ignobile · ignominioso · immondo · indecente · indecoroso · scellerato · treccani · sceleratus · part · pass · scelerare · macchiare · delitto · scelus · scelĕris · nefando · misfatto · dizionari · corriere · della · sera · persona · commesso · atrocità · delitti · significato · termine · grandi · scel · lett · macchiato · azioni · delittuose · malvage · procri · artemisia · deidamia · altrettante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · sceda · scegliere · scerre · sceicco · scellino · sceltoscellerato · repubblica · wikizionario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scellerato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCELLERATO

Découvrez la traduction de scellerato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scellerato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scellerato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

邪恶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malvado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wicked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शैतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

злой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malvado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্নীতিপরায়ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méchant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

böse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

邪悪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사악한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duraka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguy hiểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொல்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötü
70 millions de locuteurs
it

italien

scellerato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niegodziwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wicked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scellerato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCELLERATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scellerato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scellerato».

Exemples d'utilisation du mot scellerato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCELLERATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot scellerato.
1
Francesco Guicciardini
Non si trova nessuno sì scellerato che non faccia qualche bene.
2
Giuseppe Garibaldi
Non voglio accettare in nessun tempo il ministero odioso, disprezzevole e scellerato di un prete, che considero atroce nemico del genere umano e dell'Italia in particolare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCELLERATO»

Découvrez l'usage de scellerato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scellerato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scellerato, ciò avviene per traslazione, e non già per letterale identità coi predetti due aggettivi , i quali nel proprio esprimono qualità peggiori di quelle di semplice Profano , come vedremo. Empio , lat. Impius , è il contrario di Pio ; e si applica ...
Giovanni Romani, 1826
2
Apologia Di Cartoccio, Ovvero Lo Scellerato Irreprensibile ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control. This Book Is In Italian.
Louis Patouillet, 2009
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Havvi una scelleralezza consumata che evita le soelleragginl , per evitare la pena. ♢SCELLERATO, Атвосв, Nefando. 3051 SCELLEBATO , EMPIO. Nefando è più á'alroce ; questo , più di scel- leralo. Cicerone : « Res tam scelesta , tam a- trox ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
I confessori della fede nella chiesa di Francia alla fine ...
mandi: come questo scellerato vire ancora? Come non gli hanno sabito tagliata la testa ? l0 sorrideva con ritegno , per non eccitare que' forsennati a trattarmi da fanatico entusiasta , Un di toro , che mi stava a sinistra , più voi- te gridò: se ...
Guy Toussaint Julien Carron, 1827
5
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Quanto scellerato fosse Acas , quanto santo Ezechia suo Figliuolo Re di Giuda. Si riferiscono le A- rioni egregie dt queste Re; la mortale infermità ; il miracolo del Sole retrogrado operato per lui , e /' Ambasceria di congratulazione a lui venuta ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
6
Ocere teatrali del Sig
tore , e lo scellerato accusala d'infedeltà a suo marito - Questa moglie innocente è minacciata di morte ; ed è Don Fernando istesso che le annunzia lo sdegno ed il progetto di vendetta del Marchese, che le dà la scelta del pugnale o del ...
Carlo Goldoni, 1788
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Perciò egli nel vigesimo dell' Inferno rimproverando Dante che in circostanza e cagione affatto consimile lagrimava, disse: ancor se' tu degli altri sciocchi ? Qui vive la pietà quando è ben morta. Chi è più scellerato di colui, Che al giudizio ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Volgarizzamento del libro de'costumi e degli offizii ...
Credi tu scellerato essere venuto a vivere con un altro scellerato? Noi abbiamo le ragioni altresì di battaglia come di pace , e siamo fermi di mantenere nostra ragione non meno con giustizia che con fortezza; et armi abbiamo non con tra ...
Jacobus (de Cessolis), 1829
9
Mozart lirico: libretti e testi di musica vocale
Zer. tutto, /tutto!/ Mas. tutto, / tutto! / 11 □ Allegro D. Elv. Trema, trema, o scellerato ! / Tre - ma, trema, o scellerato! / D. An. Trema, trema, o scellerato! / .Tre • ma, trema, o scellerato! / D. Ott. Trema, trema, o scellerato!/ Tre - ma, trema, o scellerato ...
Cesare Paldi, Ida Paldi, 1990
10
Storie dei municipj italiani: illustrate con documenti inediti
tempo lo scellerato compagno secondo il concertato faceva ristesso a quella povera fante con la quale ancor egli si trastullava privando in un istante le due infelici femmine non solo della vita, ma con molta verisimiglianza si puoi credere della ...
Carlo Morbio, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCELLERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scellerato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piedimonte Matese: Esplode un colpo di fucile, uccide il cane e …
Nessuna motivazione apparente per il gesto scellerato di M.F. se non l'affermazione riferita dalla vittima al quale avrebbe riferito di essere stato ... «Capuaonline.com, juil 15»
2
Uccise la ex a colpi di mattarello: ora torna a casa dalla madre
Chi può escludere che Colombo non pensi di reiterare l'atto scellerato (dal video trapelava odio, soprattutto nei miei confronti)? Quale prezzo ... «Isernianews, juil 15»
3
Nero satanico e nero politico colori che non portano bene
Non per un istinto scellerato, ma per adorare il loro dio, che è – ripeto – il dio del male assoluto. E qui la smetto col “nero religioso” del nostro ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Manfredonia, "oggi e domani raccolta firme no deposito gpl energas"
... manifestare l'assoluta contrarietà della cittadinanza di Manfredonia alla realizzazione dello scellerato progetto del megadeposito costiero da ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
5
Pili: 'Sardegna cajenna di mafia'
È la conferma del disegno scellerato del ministero di portare i detenuti a rischio in Sardegna proprio perché è un'isola. Una strategia pianificata ... «SardegnaDies, juil 15»
6
Grande successo per l'iniziativa del M5S
E' stato ovvio, da parte del nostro Antonio Pizzuti Piccoli, prendere ad esempio lo scellerato progetto che l'Amministrazione comunale sta ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
7
I soliti vandali danneggiano le fontane della villa comunale.
Atti vandalici che si sommano allo scellerato abbandono dei rifiuti nei pressi della stessa villa e del castello. Oltre ai danni economici e allo ... «lucerabynight.it, juil 15»
8
Errore medico alla Sant'Anna, ecco cosa accade in sala operatoria …
Ciò malgrado l'intervento continuò in modo scellerato con il risultato ben noto. La stessa persona denunciò il fatto alla direzione che… non ... «Liberatv.ch, juil 15»
9
Il silenzio del governo sulle azzardo-mafie
Il peggio del Paese ha infatti stretto un «patto scellerato» per spartirsi una torta dagli enormi interessi, mettendosi in stretta e diretta ... «Avvenire.it, juil 15»
10
I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …
... Costituzionale (il 'patto scellerato' firmato nell'estate dello scorso anno da Crocetta), 600 milioni all'anno di 'pizzo' sulla sanità, trattenute IVA, ... «La Voce di New York, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scellerato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scellerato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR