Téléchargez l'application
educalingo
eterodosso

Signification de "eterodosso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ETERODOSSO EN ITALIEN

e · te · ro · dos · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETERODOSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eterodosso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ETERODOSSO EN ITALIEN

définition de eterodosso dans le dictionnaire italien

La définition de heterodox dans le dictionnaire est qu'elle concerne l'hétérodoxie: les doctrines, les opinions hétérodoxes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ETERODOSSO

a dosso · a ridosso · addosso · andare addosso · avere addosso · bardosso · dare addosso · dosso · estradosso · greco-ortodosso · indosso · intradosso · mettersi addosso · ortodosso · paradosso · piombare addosso · ridosso · stare addosso · tagliare i panni addosso · togliersi di dosso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ETERODOSSO

eteroatomo · eterociclico · eteroclisia · eteroclitamente · eteroclito · eterocrono · eterodina · eterodiretto · eterodonte · eterodossia · eteroeducazione · eterofillia · eterofillo · eterofonia · eteroforia · eterogamia · eterogamo · eterogeneamente · eterogeneità · eterogeneo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ETERODOSSO

bisdosso · colosso · essere ortodosso · grosso · infrarosso · ingrosso · mettere addosso · mettere indosso · mosso · osso · panortodosso · pettirosso · promosso · rosso · saltamiaddosso · saltamindosso · scosso · stigadosso · togliere di dosso · ultraortodosso

Synonymes et antonymes de eterodosso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ETERODOSSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eterodosso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ETERODOSSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «eterodosso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETERODOSSO»

eterodosso · bestemmiatore · blasfemo · dissidente · empio · eretico · miscredente · profanatore · sacrilego · scismatico · settario · allineato · canonico · dogmatico · dogmatista · integralista · ligio · obbediente · ortodosso · ossequiente · osservante · regolamentare · regolare · eterodosso · dizionari · corriere · della · sera · persona · professa · dottrina · diversa · quella · ufficiale · chiesa · appartenenza · termine · treccani · eterodòsso · ἑτερόδοξος · comp · ἑτερο · etero · δόξα · opinione · spec · materia · religione · dottrine · opinioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dòs · concerne · eterodossia · eterodosse · segue · propugna · eterodossa · repubblica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eterodosso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ETERODOSSO

Découvrez la traduction de eterodosso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de eterodosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eterodosso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

非正统的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

heterodoxo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heterodox
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विधर्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

еретический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

heterodoxo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hétérodoxe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

heterodoks
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heterodox
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘテロドックス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

heterodox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái với ý kiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேறுபட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाखंडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aykırı
70 millions de locuteurs
it

italien

eterodosso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

heterodox
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

єретичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eterodox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετερόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heterodokse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heterodox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heterodox
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eterodosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETERODOSSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de eterodosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eterodosso».

Exemples d'utilisation du mot eterodosso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETERODOSSO»

Découvrez l'usage de eterodosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eterodosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aristotelismo difficile: l'intelletto umano nella ...
Sigieri autore delle Quaestiones in tertium De anima è stata definita: quella più tradizionale, ossia «averroismo latino» e, dalla comparsa degli studi di Van Steenberghen in poi, quella di «aristotelismo radicale» o «eterodosso». Si tratta di ...
Antonio Petagine, 2004
2
Manuale cattolico compreso in conferenze religiose tra ...
Raffaele Cercià, Borbone di Napoli casa. leno come nebbia al vento. Adonque tutta la gran mole dei rescritti, e deóreti e costituzioni e belle pontificie, salvo po- ' chissime che contengono definizioni _dómmatiche passate nella credenza ...
Raffaele Cercià, Borbone di Napoli casa, 1855
3
Relazioni internazionali
IL. REALISMO. ETERODOSSO. II realismo ortodosso però non è la sola forma di realismo esistente nelle RI. Al campo realista vanno infatti ascritti anche studiosi che si sono sforzati di «temperare» i principi del realismo mediante la ...
Angelo Panebianco, 1992
4
Cultura, democrazia, ambiente. Saggi sul mutamento
eterodossia e ortodossia, e la stessa dialettica è riscontrabile nel rapporto tra il ruolo dell'eterodosso e quello dell'ortodosso. La storia ci ha insegnato, tramite esperienze quasi sempre atroci, che questi ruoli sono interscambiabili. In certe ...
Tomás Maldonado, 1990
5
Politica
ETERODOSSO. II realismo ortodosso però non è la sola forma di realismo esistente nelle RI. Al campo realista vanno infatti ascritti anche studiosi che si sono sforzati di «temperare» i principi del realismo mediante la considerazione di fattori ...
Lorenzo Ornaghi, 1993
6
La Civiltà cattolica
E qui convien notare che il realismo può considerarsi in due modi: l'uno verace ed ortodosso, l'altro eterodosso ed erroneo. Questa distinzione, importantissima nella presente materia, si ricava apertamente dalla storia. Imperocché i Dottori e  ...
‎1901
7
Che cos'è un intellettuale?
E la medesima dialettica è riscontrabile nel rapporto tra il ruolo dell'eterodosso e quello dell'ortodosso. La storia ci ha insegnato, tramite esperienze quasi sempre atroci, che questi ruoli sono intercambiabili. In certe condizioni, l'eterodosso di ...
Tomás Maldonado, 2010
8
Diritto penale minimo
Attorno ad essi ci sono due tipi di dibattito: l'ortodosso e l'eterodosso. Nel dibattito ortodosso i dettagli vengono discussi, ma le premesse basilari del sistema in questione rimangono indiscussi e rimangono «doxici». Nel dibattito eterodosso le ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
9
Il Verbo divino centro d'unità, o La verità una ed ...
Giambattista : da Mistretta. ynicazione di bene, se non vi sia chi 'di esso 'ssa°'giò' * versene e goderne. Ma poiché l'approvar la lodè, il cono; scer la verità e il giovarsi de' doni, non è, né può esser proprio che della creatura ragionev'ole ...
Giambattista : da Mistretta, 1866
10
Teorica del sovranaturale, o sia Discorso sulle convenienze ...
Il proposito » era specioso, ma tanto ragionevole, quanto la qua»dratura del circolo o l'invenzione della pietra filoso»fale (2) ». E paragonandolo col razionalismo eterodosso (che è quello di Federigo Strauss e degli Ilegelisti), così ne discorro.
‎1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETERODOSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eterodosso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bce, anche Draghi vuole riduzione debito greco
L'inclusione dei titoli di Stato della Grecia nel programma eterodosso della Bce potrebbe avvenire non appena sarà stato avviato un nuovo ... «Wall Street Italia, juil 15»
2
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
... dal programma, con apprezzabile piglio eterodosso dal programma, anche se forse non coraggioso come il “Report” di Milena Gabanelli. «Key4biz, juil 15»
3
Le mille statue, i mille corpi e una lunga notte
... dice molto su quanto possa essere libero un uomo; perfino in paesi che hanno un cattivo rapporto con il pensiero eterodosso. i gatti persiani. «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 15»
4
CULTURA/TURISMO: USCITA LA PRIMA GUIDA-GIOCO …
... favoloso Milione enigmistico-filatelico; Monopoli eterodosso: con tutti i suoi occhi che ti guardano (ma solo per dirti: spalanca bene i tuoi, tu, ... «NewTuscia, juil 15»
5
Tsipras telefona a Merkel: sul tavolo nuove proposte all'Eurogruppo
Lui stesso si è definito in passato un'economista "eterodosso" e non allineato ai modelli 'mainstream'. LA GERMANIA CHIUDE LA PORTA - Se ... «Today, juil 15»
6
Le sfide della teoria dei beni comuni
... di questi tempi, colpisce e stronca sul nascere qualsiasi pensiero eterodosso, qualsiasi proposta alternativa al tran tran politico-culturale. «comune-info.net, juil 15»
7
Quanto sono populisti gli italiani? Ecco la risposta di un politologo
Docente di Scienza della Politica all'Università di Firenze, teorico autonomo ed eterodosso della destra italiana, ha svolto importanti studi sulle ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
A/I 2015-16: Appeal dell'inquietudine
Non è facile definire in che misura il tormento eterodosso si rifletta nello stile. Né è semplice cogliere quanto l'esteriorità rifletta l'inquietudine ... «Style, juin 15»
9
Riapre al pubblico la villa romana di Giannutri
... a Suo danno, buttandosi dietro le spalle gli “esiti” d'un comportamento che, per quanto appena detto, chiamarlo eterodosso è un eufemismo, ... «GiglioNews, juin 15»
10
Giovanni Morone – L'eterodosso che guidò il Concilio di Trento
Il cardinale Giovanni Morone fu uno tra i protagonisti indiscussi dei convulsi anni della rivoluzione protestante, lavorò in prima linea per sanare ... «Europinione.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eterodosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eterodosso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR