Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beuta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEUTA EN ITALIEN

beu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beuta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEUTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «beuta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
beuta

bouteille

Beuta

La perle est un conteneur à cône tronqué et à col cylindrique, fréquemment utilisé dans les laboratoires chimiques. Il existe différents types et tailles de beute; Habituellement, on utilise une capacité de 10 ml à 1 l, bien qu'il soit possible d'obtenir plus de capacité. La beuta è un recipiente con base tronco-conica e collo cilindrico, usato frequentemente nei laboratori chimici. Esistono vari tipi e dimensioni di beute; solitamente si utilizzano capacità da 10 ml a 1 l, anche se è possibile ottenerne di più capienti.

définition de beuta dans le dictionnaire italien

La définition de flacon dans le dictionnaire est un récipient en verre de capacité variable, de forme conique et à col étroit, utilisé dans les laboratoires de chimie.

La definizione di beuta nel dizionario è recipiente di vetro di varia capacità, di forma troncoconica e collo stretto, usato nei laboratori chimici.

Cliquez pour voir la définition originale de «beuta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEUTA


arteterapeuta
ar·te·te·ra·peu·ta
buleuta
bu·leu·ta
chiroterapeuta
chi·ro·te·ra·peu·ta
coreuta
co·reu·ta
danzaterapeuta
dan·za·te·ra·peu·ta
enfiteuta
en·fi·teu·ta
ermeneuta
er·me·neu·ta
logoterapeuta
lo·go·te·ra·peu·ta
pranoterapeuta
pra·no·te·ra·peu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEUTA

bettolino
bettolio
bettonica
betula
betulina
betulla
betulla dell´Etna
betulla nana
betulla pubescente
betulla verrucosa
BeV
beva
bevace
bevacità
bevanda
bevatrone
bevazzare
beveraggio
beveraglia
beverare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEUTA

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
tuta
valuta
venuta

Synonymes et antonymes de beuta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEUTA»

beuta vetro prezzo cosa serve recipiente base tronco conica collo cilindrico usato frequentemente laboratori chimici esistono vari tipi dimensioni beute solitamente utilizzano capacità anche possibile ottenerne più capienti beuta chimica descrizione funzionamento della sono contenitori hanno forma fondo piano dizionari corriere sera conico stretto resistente calore trattare liquidi significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca utilizzo durante titolazione birramia starter birra pyrex tipico birraio preparazione lievito agitatore magnetico treccani bèuta bèvuta etimo incerto piatto laboratorî riscaldare traduzione dicios traduzioni flask miglior gratuito grandi bèu bevuta chim varia troncoconica matraccio becker provetta eppendorf falcon pipetta centrifuga ogni laboratorio presenta serie strumenti oggetti grande utilità lavora interno spesso dotati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum simax glasschimica modena vendita matracci conici erlenmeyer trapezoidale graduazione imboccatura bordo

Traducteur en ligne avec la traduction de beuta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEUTA

Découvrez la traduction de beuta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beuta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beuta» en italien.

Traducteur Français - chinois

烧瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matraz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flask
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flakon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플라스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flask
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişe
70 millions de locuteurs

italien

beuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλάσκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beuta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEUTA»

Le terme «beuta» est communément utilisé et occupe la place 51.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beuta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beuta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beuta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEUTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beuta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beuta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beuta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEUTA»

Découvrez l'usage de beuta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beuta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Ca rdamomo beuta con uino. -.' Spica celtica beuta (y impiaflrata. Dicottione darnomb beuta . . . 1 ' Radice di canna unta con o! ceto . ' ' . Gomma di tragacanta dtflòlta al pejb d'una dramma in nino dolce con corno di ceruo brufciato,ó', lana' to ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
2
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
M'A'I'RICE 'Panace bercnleo beuta con uino. \ -, Radice di liguflico beuta da* applicata di sotto . Ilcbesy parimenti: il seme. Seme di paflinaea saluatíca beuta. z Radice di sefeli ma/filiensc-,ey- il seme nel modo medemo` Tordilio dato a' bere .
Pedanius Dioscorides, 1568
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Gomma d'oiiuo etbiopico , oueramente no/irano beuta Mandorle amare pes'ìga" applicate di fotto. Latte di fico applicato di fiatto con nocciuoie trite. Cbiocciole terreftri pefic con il lor gufcioaw' applica te alla natura . Cafloreo prejo al pejb di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Succhio di melagrani bruscbi beuto, Gomma di ciregio beuta. Gomma di mandarlo amaro beuta , Ricci marini mangiati ne icibi. Carne di riccio terrestre secca, e3- beuta in poluere con aceto melato , ` Vermi terre/hi triti (F' beuticon uino passo, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Foglie di chamepitio tolte per fitte giorni continui nel nino. r **Betonica beuta per sette giorni continui nel rino melata. .Eupatorio beute nel uino. Radice di apauero cornuto beuta. Rubrica [imam beuta. - _ 5 Succhio di liquiritia mangiato. q DEL ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
6
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Dicottione di chamedrio beuta. Farina di lupini impiaflrata. _ Allc oppilationi della [Mill . Spica Celtica beuta con uino. .ddianto in beuanda . ' Tricbomane beuta. * Allc infiammagioni della mílza. Iride illirica beuta con aceto. .Acoro beuto .
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
7
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
'indice di Cbeltdoniä beuta con anefi,&con ищо. Seme di fpondiho b: и со. Agartco prefo al pefo d' una dr ammo. KbaPontico tolto in potucre. AflenzoboUito oucroiafufo& beutone la fuá ticote tione al pefo di tre Çiathi ogni giorno. Aloe preß al ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
8
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Spie'a Celtica beuta con nino. .ddianto in beuanda - Triebomane beuta. Alle infiammagîoni della milzaIride illirica beata con aceto. ul coro beuto - Sp'ica ' Celtica'beuta con uino . Nardo montano nel modo medesimo. - Cenere di flzrmenti ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
9
Historia naturale di C. Plinio Secondo...
Lo Antirrino con rosato ft DLXXXt ris beuta , o posta purga la matrice ; Là Poligonia beuta muoue e mefi,& la radi ce del'Alcmea.Lefoglie délia piantagi/ ne . Item lo Agarico con acqua nielata l'Artemisia pesta con oglio direos, o con fico o con ...
Cayo Plinio Segundo, 1534
10
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
Lo Antm'ino con rosato 8c' lo mele-Item-la radice della Nimphea Thes 70 ranio beuto in vino ianco,& lo lóljpocì' l . sala beuta,'z postaui-leuae dolori.Beuta~ in vinov nero riflagna il fl'usso. Ma l'a ra/ dice del` Ciclamino poshm beuta gli pto ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1534

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beuta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artesian bar, drink come opere d'arte
Ecco la proposta dell'Artesian, servita in una beuta da laboratorio con ghiaccio rigorosamente cristallino: caffè, gelsomino, acqua tonica, fumo ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Artesian bar, drink come opere d'arte
Ecco la proposta dell'Artesian, servita in una beuta da laboratorio con ghiaccio rigorosamente cristallino: caffè, gelsomino, acqua tonica, fumo ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
A Sanremo i massimi esperti mondiali sulle nuove tecniche di …
Non a caso, il logo del congresso è una beuta, il contenitore simbolo delle colture in vitro, da cui fuoriescono i simboli del sanremese: fiori, ... «Genova Post, avril 15»
4
A Sanremo i massimi esperti mondiali sulle nuove tecniche di …
Non a caso, il logo del congresso è una beuta, il contenitore simbolo delle colture in vitro, da cui fuoriescono i simboli del sanremese: fiori, ... «Genova Post, avril 15»
5
A Sanremo gli esperti mondiali di coltivazione in vitro
Non a caso, il logo del congresso è una beuta, il contenitore simbolo delle colture in vitro, da cui fuoriescono i simboli del sanremese: fiori, ... «Liguria Business Journal, avril 15»
6
A Sanremo gli esperti mondiali di coltivazione in vitro
Non a caso, il logo del congresso è una beuta, il contenitore simbolo delle colture in vitro, da cui fuoriescono i simboli del sanremese: fiori, ... «Liguria Business Journal, avril 15»
7
Sanremo: domenica prossima al via un convegno internazionale all …
Il logo del simposio riflette lo spirito che ci ha mosso durante l'organizzazione; da una beuta, simbolo delle colture in vitro, fuoriescono i diversi ... «SanremoNews.it, avril 15»
8
Sanremo: domenica prossima al via un convegno internazionale all …
Il logo del simposio riflette lo spirito che ci ha mosso durante l'organizzazione; da una beuta, simbolo delle colture in vitro, fuoriescono i diversi ... «SanremoNews.it, avril 15»
9
Quell'aroma fruttato nella birra. Merito dei moscerini
"Una volta, rientrando in laboratorio dopo il weekend", ricorda il ricercatore, "trovai una beuta (un recipiente usato frequentemente nei ... «La Repubblica, oct 14»
10
Quell'aroma fruttato nella birra. Merito dei moscerini
"Una volta, rientrando in laboratorio dopo il weekend", ricorda il ricercatore, "trovai una beuta (un recipiente usato frequentemente nei ... «La Repubblica, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beuta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beuta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z