Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biasimamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIASIMAMENTO EN ITALIEN

bia · ʃi · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIASIMAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biasimamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIASIMAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biasimamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biasimamento dans le dictionnaire italien

La définition de blâme dans le dictionnaire est blâme, reproche, insulte.

La definizione di biasimamento nel dizionario è biasimo, rimprovero, ingiuria.


Cliquez pour voir la définition originale de «biasimamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIASIMAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIASIMAMENTO

biasciamento
biasciare
biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare
biassiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIASIMAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de biasimamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIASIMAMENTO»

biasimamento biasimamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari biasimamento† mén raro biasimo rimprovero ingiuria vituperio biasimamelo biasimaraento alla chiesa parca fare biasimare torto assentisse qualiparole parole iniziano finiscono data biasimabile pagina triestino djvu wikisource biasimada bibia aggiungasi bibbia pensionato sposato educanda faran francesca gambino pubblicazioni voci biasar biasciare biascicatore biasimato biasimatore biasimevole biaso biava biavetta biavetto biavigno biavo итальянского на французский academic dictionaries bià critica severa virgilio rimesta biasmo esprobazione redarguizione ruffata sgrido sbrigliatura riprendimento raffaccio deploramento utente frieda

Traducteur en ligne avec la traduction de biasimamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIASIMAMENTO

Découvrez la traduction de biasimamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biasimamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biasimamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

biasimamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biasimamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biasimamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

biasimamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biasimamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

biasimamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biasimamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biasimamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biasimamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasimamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biasimamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

biasimamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

biasimamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasimamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biasimamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

biasimamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

biasimamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biasimamento
70 millions de locuteurs

italien

biasimamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biasimamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

biasimamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biasimamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biasimamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biasimamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biasimamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biasimamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biasimamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIASIMAMENTO»

Le terme «biasimamento» est rarement utilisé et occupe la place 110.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biasimamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biasimamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biasimamento».

Exemples d'utilisation du mot biasimamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIASIMAMENTO»

Découvrez l'usage de biasimamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biasimamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Salvin. dÌJC. 5. lo. Ma_questo_ errcolo è ancora negli uomini , ne' quali è biastmabt e il trasandare. BIASIMAMENTO. Bian'mo, Ingiuriu , Vituporio. Lat. probram. Gr. +o'70; . G. V. 8. 91. a. E torto, e vivande biasimamento alla Chiesa li parco fare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ha lasciati (il Petrarca) i suoi sonetti spogliati d'argnmento. Ma Con tutto questo ce. una che ci faresse la cortesia di lapporvogli, non sarebbe già biasimabie . ( ' BIASIMAMENTO. L'insimo, Ingiuria, Vituperio. Lat. viluperrrtia . Gr. bbyo; . G. V. 8.
‎1833
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BIASCIANTE. -paxs.BiASuiA'r0. BIASCIATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che biascia. ' BIASCIGARE, e BIASCIUCARE. u. alt. lo stesso che Buscunu. BIASIMABILE. add . Iliasimevole. BIASIMAMENTO. a. m. Biasimo, Ingiuria, Vituperio. BIASIMAIIE ...
‎1855
4
Rimario. 2. ed
... bassamento battezzamento battiinento belamento beneplacimento berteggiammro bestemmiamento biancheggiamcnto bianchimento biasc'iamento biasimamento biforcamento bisbigliamento bisognamento bisticciamento blandimento v. l. ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Ma questo pericolo è ancora negli uomini, nei quali 'e biasimabile il trasandare. 1 \ n BIASIMAMENTO. Biasimonlngiuria, Vituperio. Lat.viluperatio. Gr. ilati'70g. G. V. 8. 91. a. E torto e biasimamento alla Chiesa gli parea fare, se lo assentisse. 4!
‎1827
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
BIASIMAMENTO- s.m. Biasimo. BIASIMAre, e BIASHARE. v. att. Vitaperare, Avvilire, dicend» mal della cosa d i c)>e si parla, o mostrando in essa scon vene volez/ а, о difetto. Biásima, biásimano. BIASIMATÓRE-TRÍCE. verb. Gill o Che bin- ...
Pietro Fanfani, 1863
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Il Boccaccio poi comcnta così: ,, Queste parole ,,dice l' autore sotto biasimamento' di Firenze, di,, condo cioè, che vede i Fiorentini si disposti a far ,, male, che a lui mille anni pare il morire”. Osò ferire profondamente gli animi de' ...
‎1827
8
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
... il dominio delle medesime, siccome non è lecito occupare le robe, che sono del prossimo nostro; si perchè molti fatti istorici provano , che chi ha usurpato le cose sacre, anche da'. nemici vinti, fu detto uomo, che ha fatto biasimamento a Dio.
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bianesegn , sm. carta in bianco sottoscritta, biancosegno, (v. dell'uso). Btarava , sf. barbabietola. Biasim,sm. biasimamento, biasimo, sentimenti e parole di reprensione o di vituperio. Biasime, v. biasimare, vituperare, avvilire, riprendere,  ...
Michele Ponza, 1860
10
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... n и п п п и biasimamento biforramento bisbigliamcnlo bisognamento bisticciamcnto llocrtwggia rilento bollira monto borbnglianmnto , borboglimcnto ‚ ЪогЬоЦвше-то buccinamento buchcramcnto ragionamento calpestamcnto calnnniamento ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biasimamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biasimamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z