Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bigotteria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIGOTTERIA EN ITALIEN

bi · got · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGOTTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bigotteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGOTTERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bigotteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bigotteria dans le dictionnaire italien

La définition de bigoterie dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est fanatique.

La definizione di bigotteria nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è bigotto.


Cliquez pour voir la définition originale de «bigotteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIGOTTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIGOTTERIA

biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordare
bigordo
bigotta
bigottamente
bigottismo
bigotto
bigutta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIGOTTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonymes et antonymes de bigotteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIGOTTERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bigotteria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bigotteria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGOTTERIA»

bigotteria ipocrisia bigotteria dizionari corriere della sera comportamento atteggiamento bigotto significato termine grandi rìe carattere ciò treccani bigotterìa essere bigot esser repubblica abito atti persona bigotta tuttoche abbiano manchino stessa civilta fruttuose pero culto traduzione dicios traduzioni beatería miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica azione sapere bacchettoneria bigottismo santocchieria santimonia reverso consulta anche bigiotteria biscottiera bitter filia ecclesiae carpe gratiam sono pertanto bigotti quelli contentano vivere forme vita interiore conoscono mancanza pudore nelle

Traducteur en ligne avec la traduction de bigotteria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGOTTERIA

Découvrez la traduction de bigotteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bigotteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigotteria» en italien.

Traducteur Français - chinois

偏执
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intolerancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bigotry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट्टरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعصب أعمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фанатизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intolerância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মান্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sectarisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketaksuban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Engstirnigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏屈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편협한 신앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bigotry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin đồn nhảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடாப்பிடித்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हटवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağnazlık
70 millions de locuteurs

italien

bigotteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bigoteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фанатизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bigotism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρησκοληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwepery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigotteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigotteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGOTTERIA»

Le terme «bigotteria» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bigotteria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bigotteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bigotteria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIGOTTERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bigotteria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bigotteria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bigotteria en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BIGOTTERIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bigotteria.
1
William Godwin
Forse non c'è nulla che abbia contribuito all'introduzione e alla perpetuazione della bigotteria nel mondo più delle dottrine della religione cristiana.
2
Phil Gramm
C'è una forma di bigotteria che è ancora accettabile in America - ed è la bigotteria contro chi ha successo.
3
Edward Gibbon
La provincia che fu rovinata dalla bigotteria di Giustiniano, fu la stessa attraverso la quale i Musulmani penetrarono nell'impero.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGOTTERIA»

Découvrez l'usage de bigotteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigotteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
lo rimane a dirsi, volentieri sostituirei, che l'ignoranza dei fatti, e la troppa correntezza nel credere le sfigurate o inventate dicerie popolari , ha fatto allo scrittore mettere in iscena la bigotteria, ente nel caso nostro puramente fantastico .
2
Nuovo giornale dei letterati
lo rimane a dirsi, volentieri sostituirei, che l'ignoranza dei fatti, e la troppa correntezza nel credere Je sfigurate o inventate dicerie popolari , ha fatto allo scrittore mettere in iscena la bigotteria, ente nel caso nostro puramente fantastico .
3
Nuovo giornale de' letterati
Io rimane a dirsi, volentieri sostituirei, che l'ignoranza dei fatti, e la troppa correntezza nel credere le sfigurate o inventate dicerie popolari , ha fatto allo scrittore mettere in iscena la bigotteria, ente nel caso nostro puramente fantastico .
4
La Civiltà cattolica
Tant'è: a cosiffatte castronerie è condannata a discendere la filosofia orgogliosa degli Storici, che spregiano come bigotteria l'ammetter Dio nella storia, e pretendono colla sola lor ragione dar ragione di ogni fatto umano. E non è forse una ...
5
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Non vi è paese ove i preti abbiano meno bigotteria, e meno pregiudizii che a Roma; parlo di quella bigotteria melanconica, riottosa, intollerante, che fa l'uomo straniero ai piaceri della società. La protezione accordata alle lettere amene, alla  ...
6
La notte di Valpurga
Essi passano dal protezionismo al liberismo e dal liberismo al protezionismo, da un regime reazionario a uno liberale e da quello liberale a uno reazionario, dalla bigotteria all'ateismo e dall'ateismo alla bigotteria ("Bigotti, bigotti", motteggiò ...
Gustav Meyrink, 1995
7
Memoria Sulle Scienze Occulte
Sotto questo profilo possiamo sperare il massimo dai traghetti a vapore e dalle ferrovie, in quanto utili allo scambio di pensieri non meno che a quello di merci, così da procurare il massimo rischio alla volgare bigotteria coltivata in Inghilterra  ...
Arthur Schopenhauer, E. Tavani, 1992
8
Il Che. Una leggenda del secolo
Risponderà che non è possibile controllare così da vicino il comportamento dei lavoratori e considererà sullo stesso piano "bigotteria borghese" e "bigotteria socialista". Aleida March è una maestra di Santa Clara, militante dell'M-26, inviata ...
Pierre Kalfon, 2008
9
Orientamento sessuale e diritti civili. Un confronto con gli ...
In particolare, appare come un prodotto di ipocrisia e bigotteria. Essa è ipocrita perché «quello che [Michael Hardwick] stava facendo nella propria camera da letto è esattamente ciò che milioni di eterosessuali, sposati e non, fanno legalmente ...
D'Amico, Nardocci, Winkler, 2014
10
Il magico potere della vostra mente
leranze, la sua bigotteria. Molti ecclesiastici non ammettono affatto il valore della nuova psicologia, preferendo la superstizione alla fede e attribuendo i fenomeni della percezione estra- sensoria a cause supernaturali. Questa preferenza ...
Walter M. Germain, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGOTTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bigotteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
Quel testo comparve sotto i più vari climi, inclusa la bigotteria madrilena, la sicumera prussiana, San Pietroburgo. Ma è ben sicuro che fosse ... «Il Foglio, juil 15»
2
JK Rowling svela perché Harry Potter ha passato l'infanzia in un …
... mentre James trova Vernon “divertente”, un folkloristico esemplare di bigotteria inglese. Il disprezzo dei Dursley nei confronti dei Potter li porta a prendere una ... «ilCaffevitruviano.it, juin 15»
3
Perché dico che Bergoglio, intellettuale moderno, sta salvando il …
... senza essere puro ritualismo, fede malintesa o perfino, nel peggiore dei casi, bigotteria, formalità, intolleranza nei confronti di altre religioni? «Il Foglio, juin 15»
4
“Lo spirito di Charlie? La più grande impostura della storia di Francia”
... di questo suo pamphlet, per molti incendiario e accusato da umoristi, caricaturisti e da una certa sinistra di bigotteria e conservatorismo:. «Linkiesta.it, juin 15»
5
Aquarius: Recensione dell' episodio 1.01 – Everybody's been burned
... tutto il mondo giovanile finendo per lo scuotere le fondamenta incrostate di finto perbenismo e bigotteria di facciata della società degli adulti. «Telefilm Central, juin 15»
6
Se sei musulmana non ti posso servire una Coca Cola
Alcuni attivisti musulmani hanno definito l'episodio un “ingiustificabile esempio di bigotteria” e hanno proposto di boicottare la compagnia ... «The Post Internazionale, juin 15»
7
Gli attesissimi Lou Palanca a “Le piazze del libro” con "Ti ho vista …
... terra, Dora piccola, figlia di Barbara, una ventenne militante No Tav e Amina, profuga siriana in fuga dalla bigotteria del suo paese d'origine. «Soveratiamo.com, mai 15»
8
"Svaligiarono villette alla Marinella": fermati 4 rumeni
Sono stati bloccati dopo avere saccheggiato, sostengono gli agenti, due abitazioni, razziandole di preziosi, bigotteria e denaro. Poi, due di loro, ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
9
"Chocolat" della compagnia teatrale dell'Its Bianchini al liceo …
Chocolat affronta tanti temi: dalla violenza sulle donne alla bigotteria della gente, dall'insofferenza verso il "diverso" al coraggio di cambiare. «LatinaToday, mai 15»
10
Le rivelazioni di un ufficiale turco in congedo su operazioni …
Questi uomini cercavano di introdurre la loro bigotteria settaria in Turchia. Ho richiesto di essere trasferito da Hatay con un rapporto che ... «Informare per resistere, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigotteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bigotteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z