Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brigantesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIGANTESCO EN ITALIEN

bri · gan · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIGANTESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brigantesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRIGANTESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brigantesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brigantesco dans le dictionnaire italien

La définition de brigandian dans le dictionnaire est brigand: hat b.

La definizione di brigantesco nel dizionario è di brigante: cappello b.


Cliquez pour voir la définition originale de «brigantesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRIGANTESCO


banditesco
banditesco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRIGANTESCO

briga
brigadiere
brigantaggio
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRIGANTESCO

ariostesco
avvocatesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

Synonymes et antonymes de brigantesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRIGANTESCO»

brigantesco brigantesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere banditesco furfantesco piratesco scopri traduzione dicios traduzioni marrullero miglior gratuito grandi dizionari schi sche brigante cappello atto treccani brigantésco degno atti comportamento aspetto brigantescaménte tante altre wiktionary adjective edit feminine brigantesca masculine plural briganteschi brigantesche brigandish retrieved from significato repubblica roguish sopra parole frasi controllare garzanti linguistica briganti termine sapere brigantescamenteavv global glossary secondarie probabilmente più vasto swahili haramia mnyang anyi ▻piratesco ▻furfantesco ▻banditesco briganteggiare brigantello brigantina brigantino brigantone brigantuccio brigare brigaria italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi

Traducteur en ligne avec la traduction de brigantesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIGANTESCO

Découvrez la traduction de brigantesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brigantesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brigantesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

重罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criminal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

felonious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجرامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умышленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criminoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criminel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbrecherisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

felonious
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중죄의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

felonious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm tội sát nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

felonious
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोर क्रूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canice
70 millions de locuteurs

italien

brigantesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbrodniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умисний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criminal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκληματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misdadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felonious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felonious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brigantesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIGANTESCO»

Le terme «brigantesco» est communément utilisé et occupe la place 49.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brigantesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brigantesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brigantesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRIGANTESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brigantesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brigantesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brigantesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRIGANTESCO»

Découvrez l'usage de brigantesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brigantesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Condizioni politiche e amministrative della Sicilia
ha la sua origine nel rispetto della forza, ed assume la forma di simpatia per il tipo brigantesco leggendario, s'impone, per una specie di contagio- ne morale comunissima, ai briganti stessi. Sono uomini fatti come gli altri e, come quello ...
Leopoldo Franchetti, 2011
2
O Roma o morte
Il movimento cosiddetto <<brigantesco>> impegnava l'esercito sardo più di una guerra normale, mentre tutte le altre potenze europee, tranne l'Inghilterra, non avevano ancora riconosciuto ufficialmente il Regno d'Italia proclamato il 17 marzo.
Arrigo Petacco, 2011
3
Briganti a palazzo Acciari
39 Un curriculum brigantesco di tutto rispetto, insomma, che prefigurava per il giovane Angelantonio ottime prospettive di carriera in quel duro e difficile mondo criminale che al momento appariva in fase di piena espansione. Tuttavia anche lui ...
Alfonso Vesci, 2006
4
Brigantaggio lealismo repressione nel Mezzogiorno, 1860-1870
sciamente sensibile all'eco, proveniente d'Oltralpe, delle esperienze della pittura «realista» — , la pittura napoletana produrrà i suoi pochi dipinti romantici di soggetto brigantesco: opere teatrali, raffinate, in cui si avverte un marcato distacco ...
Museo principe Diego Aragona Pignatelli Cortes, 1984
5
Archivio storico per le province Napoletane
Portava il cappello a punta, calabrese o brigantesco, e gli si aggiungeva al naso naturale un lungo naso di cartone 2). Altro carattere teatrale era quello dello studente calabrese. Nella Canzone di Zeza, Don Nicola, calabrese, amoreggia con ...
6
La rocca di Montemurlo
... dopo il fallimento della congiura, che essendoci nota attraverso fonti avverse, è , generalmente, conosciuta come un audace e brigantesco colpo anarchico, la città, ostinatamente ribelle, espiò la pena per essere stata la maggiore colpevole.
Laura Becciani, R. Saccenti, 2011
7
La rivolta degli orfani: la vicenda del ribelle Pugačëv
Naturalmente non v'è nessuna possibilità di affermare con certezza che egli conoscesse proprio O tu, orfano, orfanello, orfanelluccio amaro, canto brigantesco diffuso nel Settecento, oppure Sotto ci stava la città di Saratov, canzone del tempo ...
Marco Natalizi, 2011
8
L'Italia della Repubblica - 2 giugno 1946 - 18 aprile 1948: ...
Costoro si sforzanodi dissimulare ilcarattere brigantesco dellapolitica imperialista ». In questoclima,e sotto le sferzate ammonitricidel tiranno di Mosca, ilPCI, che già avevalargheggiato in servilismo e adulazione verso l'Unione SovieticaeStalin  ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
9
Il colombre
Potevaesistere un rapportofralamia improvvisa ricchezza eil colpo brigantesco avvenuto quasi contemporaneamente? Sembrava insensato pensarlo. E ionon sono superstizioso. Tuttaviail fatto mi lasciò moltoperplesso. Più siottieneepiù ...
Dino Buzzati, 2013
10
Alla Conquista di un Impero
Unragiaputra d'aspetto brigantesco, più ardito degli altri, si avanzò versoil tavolo occupato dal portoghesee gli additò la porta, dicendogli: Vattene! Basta! Yanez, che stava già attaccando il pesce, alzògliocchi sull'indiano, chiedendoglicon ...
Emilio Salgari, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIGANTESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brigantesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Storie di brigantaggio durante il Regno borbonico.
Lo spirito guerriero e brigantesco di Fra Diavolo viene risvegliato nel 1806, quando Napoleone Bonaparte fa marciare di il suo esercito verso ... «Comune di Pignataro, mars 15»
2
Storie di brigantaggio nel Regno delle Due Sicilie.
Nel 1824 il governo borbonico inviò in Calabria il colonnello Del Carretto per arginare il fenomeno brigantesco, soprattutto contro la banda di ... «Comune di Pignataro.it, janv 15»
3
4 sagre da non perdere: weekend 7 – 9 novembre 2014
Alle 18:30 una rievocazione storica di un episodio brigantesco dei Monti Picentini a cura della Pro Loco di Olevano sul Tusciano in Via Duomo. «Napoli da Vivere, nov 14»
4
Block Bce, anche il ceto medio di Napoli applaude al corteo contro l …
E così il corteo assume un carattere quasi brigantesco. Si snoda in effetti per luoghi mai esplorati prima da una manifestazione: i Colli Aminei, ... «L'Huffington Post, oct 14»
5
"Pene d'amor perdute" di William Shakespeare per dire ... Viva l …
Eccezionale la compagnia teatrale: da Ruggero Cecchi, il Re di Navarra, allo splendido e brigantesco Biron Stefano Patti, passando per la ... «Giornale dell'Umbria, sept 14»
6
Solopaca. L'11 luglio 'La Ballata dei Briganti'
La rassegna, inizierà con il convegno alle 18, presso il MEG- Museo EnoGastronomico, dal titolo “L'Epos Popolare Brigantesco, la figura del ... «Il Quaderno, juil 14»
7
È il compagno G il simbolo elettorale del Pd
Ma non in un ruolo brigantesco clamoroso o latitante. Ma anzi in un ruolo minimale, da buon vecchio nonno che può dire «C'è un equivoco, ... «il Giornale, mai 14»
8
Napoli, allarme bomba a Poggio Reale dov'è atteso Napolitano
... specie in questa tormentata Nazione, dove a causa del Brigantesco Giudiciume politico, vigliaccamente esercitato da degenerati "Magistrati" ... «Today, sept 13»
9
"Trattamento inumano in carcere": Provenzano chiede i danni all'Italia
... specie in questa tormentata Nazione, dove a causa del Brigantesco Giudiciume politico, vigliaccamente esercitato da degenerati "Magistrati" ... «Today, sept 13»
10
Questo cucchiaino lo ha messo in bocca lei
«Dalla scala del pulpito gocciolava prezioso sangue brigantesco. Giammai sangue più intelligente fu versato». Dimesso e guarito, ormai ... «Panorama, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brigantesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brigantesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z