Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiaroveggenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIAROVEGGENZA EN ITALIEN

chia · ro · veg · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAROVEGGENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiaroveggenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIAROVEGGENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chiaroveggenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

voyance

Chiaroveggenza

Clairvoyance est la capacité d'acquérir des connaissances sur des événements, des lieux ou des objets qui peuvent être éloignés ou cachés par une perception extrasensorielle supposée. Le mot vient de la clairvoyance française, "vision claire", et ceci du latin clarus, "clair" et voir, "voir"; Selon le contexte, il peut être compris à la fois comme une perception d'un type visuel et dans un sens large comme une acquisition générique de connaissances; Dans ce sens étendu, on parle aussi de télesthésie ou de métagnomie. Qui est clairvoyant est appelé un clairvoyant. La clanvoyance, en tant que terme de parapsychologie, est distincte de la divination, puisque dans cette dernière connaissance provient d'une source surnaturelle comme une divinité ou une entité spirituelle, alors que dans la clairvoyance elle provient directement des capacités du sensibilisateur. La chiaroveggenza è la capacità di acquisire conoscenze di eventi, luoghi o oggetti, che possono essere lontani oppure nascosti, attraverso una presunta percezione extrasensoriale. La parola deriva dal francese clairvoyance, «visione chiara», e questa dal latino clarus, «chiaro» e videre, «vedere»; a seconda del contesto si può intendere sia alla lettera come percezione di tipo visivo, sia in senso esteso come acquisizione generica di conoscenza; in questo senso esteso è chiamata anche telestesia o metagnomia. Chi è dotato di chiaroveggenza è chiamato chiaroveggente. La chiaroveggenza, come termine della parapsicologia, è distinta dalla divinazione poiché in quest'ultima le conoscenze provengono da una fonte soprannaturale come una divinità o un ente spirituale, mentre nella chiaroveggenza provengono direttamente dalle capacità del sensitivo.

définition de chiaroveggenza dans le dictionnaire italien

La définition de clairvoyance dans le dictionnaire est la capacité paranormale de voir ou de prévoir les choses futures. La clairvoyance est aussi perspicacité, sagacité: c. politique.

La definizione di chiaroveggenza nel dizionario è facoltà paranormale di vedere o di prevedere le cose future. Chiaroveggenza è anche perspicacia, sagacia: c. politica.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiaroveggenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIAROVEGGENZA


contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
veggenza
veg·gen·za
vigenza
vi·gen·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIAROVEGGENZA

chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarissimo
chiarita
chiarità
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore
chiaroscurale
chiaroscurare
chiaroscuro
chiarosonante
chiaroveggente
chiasmo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIAROVEGGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
vergenza

Synonymes et antonymes de chiaroveggenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIAROVEGGENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiaroveggenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de chiaroveggenza

ANTONYMES DE «CHIAROVEGGENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «chiaroveggenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de chiaroveggenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAROVEGGENZA»

chiaroveggenza acume divinazione lungimiranza magia precognizione premonizione preveggenza visione cortezza ottusità gratuita tara esercizi significato richiesta test capacità acquisire conoscenze eventi luoghi oggetti esoterismo misteri poter parlare compiutamente bisogna prima cosa chiarire specifico troppo facile chiaroveggenza pietrelcina spirito profetico padre luce alcune testimonianze relative fenomeni introspezione delle anime fosfenismo sistono diversi modi sviluppare più potenti sono legati fissazione sorgente luminosa fiamma candela riflesso riflessioni tratta fenomeno extra sensorial perceptions spesso assai difficile isolare considerarlo corriere perspicacia intuito scopri nell enciclopedia treccani facoltà distanza nello spazio tempo eserciterebbe indipendentemente mezzi oltre cinque sensi paranormale fonte mediterranews classificata dagli parapsicologi mente dunque degli

Traducteur en ligne avec la traduction de chiaroveggenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIAROVEGGENZA

Découvrez la traduction de chiaroveggenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiaroveggenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiaroveggenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

千里眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clarividencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clairvoyance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेशनीगोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ясновидение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clarividência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলোকদৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewaskitaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hellseherei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

千里眼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clairvoyance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự minh mẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞானதிருஷ்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृष्टिआड असणार्या गोष्टी पाहण्याची दृष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basiret
70 millions de locuteurs

italien

chiaroveggenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasnowidzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ясновидіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clarviziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντική ικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heldersiendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klärvoajans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klarsyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiaroveggenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAROVEGGENZA»

Le terme «chiaroveggenza» est communément utilisé et occupe la place 41.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiaroveggenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiaroveggenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiaroveggenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIAROVEGGENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiaroveggenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiaroveggenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiaroveggenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAROVEGGENZA»

Découvrez l'usage de chiaroveggenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiaroveggenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edgar Cayce medium e guaritore
Edgar. Cayce. È veramente affascinante formulare ipotesi sulle possibilità della facoltà della chiaroveggenza. Ed è ancora pili affascinante scoprire un uomo che possedeva quel dono ed era in grado di utilizzarlo a fini nel contempo pratici e ...
Gina Cerminara, 1985
2
Antropologia paranormale: fenomeni fisici e psichici ...
Non sono stati, invece, riscontrati ostacoli nel provocare fenomeni di telepatia sperimentale69. Sembra pertanto che non sia ragionevole aderire all'opinione del Rhine, secondo cui la chiaroveggenza sarebbe meglio dimostrata della telepatia ...
Maria Teresa La Vecchia, 2002
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
uno scrittore drammatico non è raro il fenomeno di leggere i più segreti pensieri nei cuori d'uomini che vissero mille anni sono! E nelle meraviglie della sua seconda vista questa chiaroveggenza eccede immensamente la chiaroveggenza  ...
‎1865
4
Rivista contemporanea
uno scrittore drammatico non è raro il fenomeno di leggere i più segreti pensieri nei cuori d'uomini che vissero mille anni sono! E nelle meraviglie della sua seconda vista questa chiaroveggenza eccede immensamente la chiaroveggenza  ...
‎1865
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Accenna qui alla fatuità di alcuni sonnambuli magnetici per la quale possono rendersi cogniti delle malalie esistenti in loro stessi o in altri individui : facullà che viene designata solto il nome di chiaroveggenza. Non la crede impossibile : cita a ...
‎1855
6
Quinta dimensione. Con CD-ROM
La. chiaroveggenza. Il professor Rhine, uno dei più grandi esperti di questi argomenti, che sicuramente ha contribuito a modernizzare e divulgare questo campo di studio con le sue pubblicazioni, fra le quali Extra Sensory Perception, così ...
Tony Binarelli, 2008
7
Esperiencze Di Bilocazione
Fenomeni di «chiaroveggenza viaggiante» Una forma caratteristica di percezione extra-sensoriale che suole accompagnare gli stati di bilocazione è la chiaroveggenza cosiddetta « viaggiante », per la quale il soggetto sembra spostarsi ...
Celia Green
8
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Ciò perché, per quanto grande sia il potere di chiaroveggenza, lo studioso scoprirà di aver ottenuto risultati erronei, se le corrispondenze non sono tali fino all'ultimo dettaglio. È saggio, quindi, usare il particolare sigillo del quadrato, come ...
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
9
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
Ancora adesso sto ammirando tanta cecità che allora mi pareva chiaroveggenza. Correvo dietro alla salute, alla legittimità. Sta bene che in quell'iniziale a erano racchiuse quattro fanciulle, ma tre di loro sarebbero state eliminate subito e in ...
Giulio Savelli, 1998
10
La mente estesa
Il termine “chiaroveggenza” indica più o meno la stessa cosa. E lo stesso vale per la “seconda vista” degli abitanti celtici delle Highlands e delle isole scozzesi. Talvolta la parola chiaroveggenza viene anche utilizzata per indicare la previsione ...
Rupert Sheldrake, M. Massignan, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAROVEGGENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiaroveggenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asta flop per le azioni della Farmacie comunale di Modena …
Nessuno ha pretese di chiaroveggenza, ma l'assenza odierna di offerte e nonostante il sindaco si dica pronto per tornare alla carica con un ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
2
Farmacie comunali Modena, l'asta per le azioni va deserta. Non si è …
“Nessuno ha pretese di chiaroveggenza, ma l'assenza odierna di offerte e nonostante il sindaco si dica pronto per tornare alla carica con un ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
3
Crisi Grecia, e Renzi cita il Truman show
... perché la società vuole sfruttare i suoi poteri nascosti di chiaroveggenza, mentre all'esterno di questo involucro utopistico infuria la guerra. «Rai News, juil 15»
4
Ho sognato di lanciarmi da uno strapiombo
la chiaroveggenza e la veglia spirituale, attributi della saggezza, latenti nelle tenebre dell'inconscio e che, attraverso il sogno, affiorano alla ... «La Repubblica, juil 15»
5
“Così ho fatto diventare social il museo”
Una chiaroveggenza digitale che è sempre presente nei social media del museo. «Non andiamo su tutte le piattaforme ma solo su quelle dove ... «La Stampa, juil 15»
6
The Atticus Institute: un finto, vero documentario
... fine degli anni '60 in un piccolo laboratorio preposto a svolgere indagini su telecinesi, chiaroveggenza e altri supposti fenomeni paranormali. «Orgoglio Nerd, juil 15»
7
Quando fu la Grecia (e il resto d'Europa) a salvare la Germania
Per Tsipras, questo fu uno dei pochi «momenti di chiaroveggenza» che l'Europa abbia mai avuto, proprio all'indomani della guerra. «DiariodelWeb.it, juil 15»
8
Catania, Pulvirenti Lotito? Mi ha consigliato il numero di due maghe
Non solo accordi sottobanco e svariate centinaia di milioni, ma anche il consiglio di un paio di esperte del settore "chiaroveggenza" per cercare ... «Calcio Fanpage, juin 15»
9
Col Cicap a caccia di bufale ma l'ig-nobel è una cosa seria
Negli anni '80 e '90, a tenere banco sui media erano i presunti fenomeni paranormali (telepatia, chiaroveggenza, precognizione, psicocinesi), ... «Rai News, juin 15»
10
Alessandro Dini Racconta L'ultima Onda
Non parlo di chiaroveggenza, non voglio sembrare ridicolo, però mia madre mi ha sempre detto che anche da piccino la stupivo spesso ... «surfcorner.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiaroveggenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiaroveggenza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z