Signification de "intelligenza" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INTELLIGENZA EN ITALIEN

in · tel · li · gen · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTELLIGENZA

Intelligenza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTELLIGENZA EN ITALIEN

intelligence

Intelligenza

D'un point de vue étymologique, l'intelligence peut être: ▪ La complexité des capacités et des capacités mentales et mentales qui permettent à un sujet de comprendre avant tout ou de posséder des connaissances réelles sur la base du propre traitement de l'information ou ▪ La capacité générale de comprendre en soi. L'intelligence est une propriété cognitive qui sous-tend la bonne exécution de toutes les activités de l'esprit qui impliquent «travailler sur l'information que vous devez aller plus loin». Il est perçu dans la capacité du sujet de comprendre, d'adapter et de traiter avec succès de nouvelles situations, et peut donc aussi être conçu comme une capacité d'adaptation à l'environnement. C'est une caractéristique très caractéristique de l'homme ou des espèces animales, mais des études récentes montrent que les plantes présentent également des comportements qui semblent être attribuables à une certaine forme de «capacité à comprendre».

Da un punto di vista etimologico l'intelligenza può essere: ▪ Quel complesso di funzionalità e abilità psichiche e mentali che consente ad un soggetto in primo luogo di capire, ovvero di giungere autonomamente a delle conoscenze reali per merito di proprie elaborazioni di informazioni o ▪ La capacità generale di capire in sé. L'intelligenza è una proprietà cognitiva che sottende alla buona esecuzione di tutte quelle attività della mente che comportino un "lavorare sulle informazioni che si possiede per andare oltre". Si percepisce nella capacità del soggetto che la detiene di comprendere, adattarsi e fronteggiare con successo nuove situazioni, e può dunque essere concepita anche come una capacità di adattamento all'ambiente. È una caratteristica propria in primo luogo dell'uomo o delle specie animali, studi recenti testimoniano tuttavia che le piante presentano anch'esse dei comportamenti che sembrano rinviabili a qualche forma di "capacità di capire".

définition de intelligenza dans le dictionnaire italien

La première définition de l'intelligence dans le dictionnaire est la capacité de comprendre, de penser et de juger: une personne de moyenne i; i. aigu, médiocre; étudier avec i. cultiver, stimuler le je. Une autre définition de l'intelligence est l'esprit, le sens intellectuel: plaisanter avec le. L'intelligence c'est aussi être, personne intelligente, esprit: les plus grandes intelligences scientifiques étaient présentes.

SYNONYMES DE «INTELLIGENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intelligenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de intelligenza

abilità · accordo · accortezza · acume · alleanza · altezza · amicizia · anima · ansia · apertura · aquila · arguzia · armonia · arte · assennatezza · associazione · astuzia · attitudine · bernoccolo · bontà · buon senso · buonsenso · capacità · capoccione · categoria · causa · cervello · cervellone · cima · classe · combinazione · comprendonio · comprensione · convinzione · coscienza · cranio · criterio · croce · cura · decisione · dichiarazione · differenza · discernimento · discrezione · disposizione · dote · elevatezza · esecuzione · essere · fantasia · filosofia · fiuto · fonte · furbizia · genialità · genio · giudizio · giustificazione · grado · grandezza · humor · idea · illustrazione · inclinazione · indole · ingegno · iniziativa · intelletto · intendimento · intenzione · interpretazione · intesa · intuito · intuizione · inventiva · istinto · larghezza · lega · lettura · levatura · logica · logicità · lungimiranza · memoria · meningi · mentalità · mente · mente speculativa · misura · morale · moralità · naso · norma · opinione · orchestra · origine · osservazione · pace · parte · penchant · penetrazione · pensiero · personalità · perspicacia · predisposizione · preoccupazione · prontezza d´ingegno · propensione · prudenza · psiche · psicologia · qualità · radice · ragionamento · ragione · raziocinio · razionalità · realtà · riflessione · sagacia · saggezza · scaltrezza · senno · simpatia · solidarietà · soluzione · sorgente · sottigliezza · speculazione · spiegazione · spirito · stoffa · talento · tendenza · teoria · testa · umanità · umiltà · umorismo · unione · unità · valore · vena · virtù · visione · vita · vivacità

ANTONYMES DE «INTELLIGENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «intelligenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de intelligenza

avventatezza · cortezza · credulità · cretineria · dabbenaggine · deficienza · dissennatezza · goffaggine · idiozia · illogicità · incapacità · insensatezza · irrazionalità · lentezza · limitatezza · ottusità · pochezza · ristrettezza · scemenza · scempiaggine · sciocchezza · stoltezza · stupidaggine · stupidità · sventatezza

TRADUCTION DE INTELLIGENZA

Découvrez la traduction de intelligenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intelligenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intelligenza» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 情报
• Traducteur Français - espagnol: inteligencia
• Traducteur Français - anglais: intelligence
• Traducteur Français - hindi: बुद्धि
• Traducteur Français - arabe: ذكاء
• Traducteur Français - russe: интеллект
• Traducteur Français - portugais: inteligência
• Traducteur Français - bengali: বুদ্ধিমত্তা
• Traducteur Français - français: intelligence
• Traducteur Français - malaisien: kecerdasan
• Traducteur Français - allemand: Intelligenz
• Traducteur Français - japonais: インテリジェンス
• Traducteur Français - coréen: 지성
• Traducteur Français - javanais: Intelligence
• Traducteur Français - vietnamien: sự thông minh
• Traducteur Français - tamoul: உளவுத்துறை
• Traducteur Français - marathi: बुद्धिमत्ता
• Traducteur Français - turc: istihbarat
• italien: intelligenza
• Traducteur Français - polonais: inteligencja
• Traducteur Français - ukrainien: інтелект
• Traducteur Français - roumain: inteligență
• Traducteur Français - grec: νοημοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: intelligensie
• Traducteur Français - suédois: intelligens
• Traducteur Français - norvégien: intelligens

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTELLIGENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot intelligenza.

1

Leunam Aeport

La vera intelligenza maschera se stessa. Ostentare è già scoprire, scoprire è rendere vulnerabile.

2

Anthelme Brillat-Savarin

Il viver bene è un atto di intelligenza, col quale scegliamo le cose che hanno un gusto gradevole piuttosto che quelle che non l'hanno.

3

Joseph Campbell

Se entri nel matrimonio con un programma, scoprirai che non funziona. Un matrimonio felice consiste nel vivere insieme con spirito innovativo, nell'essere aperti, nel non avere programma. È una caduta libera: tutto sta nel gestire le novità man mano che arrivano. Dovete galleggiare come una goccia d'olio nel mare, cavalcando le onde con intelligenza e compassione.

4

Sir Charlie Chaplin

Le macchine che danno l'abbondanza ci hanno lasciati nel bisogno. La nostra sapienza ci ha reso cinici, l'intelligenza duri e spietati. Pensiamo troppo e sentiamo troppo poco. Più che macchine, l'uomo ha bisogno di umanità. Più che intelligenza, abbiamo bisogno di dolcezza e bontà. Senza queste doti la vita sarà violenta e tutto andrà perduto.

5

Will Cuppy

Se un gatto fa qualche cosa si dice che è per istinto, se noi facciamo la stessa cosa, per lo stesso motivo, la definiamo intelligenza.

6

Empedocle

Ricordatevi che tutte le cose sono fornite di intelligenza e partecipano del pensiero...

7

Hans Jürgen Eysenck

Gli scienziati, specialmente quando lasciano il campo particolare in cui si sono specializzati, non sono altro che ordinari, testardi e irragionevoli come chiunque altro, e la loro intelligenza insolitamente elevata rende tutti i loro pregiudizi molto più pericolosi.

8

William A. Feather

Uno degli atti d'accusa alle civiltà è che felicità e intelligenza sono raramente trovati nella stessa persona.

9

John Fowles

I pigri intelligenti hanno sempre grandi ambizioni, per giustificare la propria pigrizia alla propria intelligenza.

10

William Godwin

Vi è un solo potere al quale posso prestare un’obbedienza convinta: la decisione della mia intelligenza, il comando della mia coscienza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTELLIGENZA»

Découvrez l'usage de intelligenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intelligenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lavorare con intelligenza emotiva: Come inventare un nuovo ...

Daniel Goleman ci mostra con moltissimi esempi tratti dalla vita di tutti i giorni e dalle vicende di personaggi noti (Bill Gates), come stabilire e valorizzare le relazioni interpersonali.

Daniel Goleman, 2011

Intelligenza artificiale

L'autore presenta le tematiche salienti e le principali applicazioni dell'intelligenza artificiale, dalle reti neurali alla visione robotica, dalle tecniche di ragionamento automatico e di soluzione automatica di problemi alla elaborazione ...

Nils J. Nilsson, 2002

Intelligenza emotiva: Che cos'è e perché può renderci felici

Con il suo lavoro, Goleman ha messo a fuoco per la prima volta l’importanza delle componenti emotive anche nelle funzioni più razionali del pensiero.

Daniel Goleman, 2011

Verso un’intelligenza digitale

Come ha affermato ormai quasi quindici anni fa Nicholas Negroponte: “Viviamo in un’era digitale.

Antonio M. Battro e Percival J. Denham, 2011

L'intelligenza nelle scimmie antropoidi

Il libro contiene i risultati degli studi di Wolfgang Köhler sull'intelligenza delle scimmie antropoidi condotti presso la Stazione per la ricerca sugli antropoidi, a Tenerife, negli anni 1913-1917.

Wolfgang Köhler, 2010

L' Intelligenza Stupida

Viaggiare nella mente umana ponendosi lungo una prospettiva diversa ed inusuale, facendosi mille domande spesso scomode e le cui risposte lasciano sconcertati.

Fabio Bonomo, 2010

L'intelligenza della vita: Dal caos all'uomo

Quest'opera si occupa della complessità da cui traggono origine la vita e l'intelligenza; senza trascurare i tentativi dell'uomo di imitare o simulare artificialmente comportamenti intelligenti.

Maurizio Dapor, 2002

L'intelligenza del fuoco: L'invenzione della cottura e ...

Secondo Richard Wrangham l'idea apparentemente innocua di cuocere il cibo ha cambiato tutto.

Richard Wrangham, 2011

Psicologia dell'intelligenza

In questo volume Piaget delineò una teoria generale dello sviluppo psichico del bambino basata sull'idea di intelligenza come processo centrale della mente ai fini dell'adattamento di un individuo all'ambiente.

Jean Piaget, 2011

L’intelligenza del denaro: Perché il mercato ha ragione ...

Per questo - dice Mingardi - «varrebbe la pena di rinunciare alle spiegazioni semplificanti, al divorante bisogno di un ordine sovrimposto che abbia il pregio di risultarci immediatamente chiaro sulla carta.

Alberto Mingardi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELLIGENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intelligenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Graziano Rossi: "Umiltà e intelligenza, così - La Gazzetta dello Sport

Graziano Rossi: "Umiltà e intelligenza, così Valentino è tornato". Il dottore visto dal papà: "Impara dai rivali ed è più maturo. L'esperienza? «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

Ag. Fifa Canovi: "Suarez? Non molto veloce ma dotato di grande …

Non è molto veloce ma ha grande intelligenza tattica. E' molto bravo nel leggere i tempi di gioco. E' una via di mezzo tra Pizarro e Aquilani. «Fiorentina.it, juil 15»

Intelligenza artificiale, un robot ha superato un test di autocoscienza …

Il raggiungimento dell'autocoscienza da parte di un'intelligenza artificiale rappresenta uno dei traguardi più importanti per chi sta portando ... «Tech Fanpage, juil 15»

Stephen Hawking : alla ricerca di intelligenza extraterrestre - Ticinolive

Stephen Hawking : alla ricerca di intelligenza extraterrestre. 21 luglio 2015. dal portale www.blognews24ore.com. Il celebre astrofisico britannico Stephen ... «ticinolive, juil 15»

Enzo Bucchioni: “Allan è un recuperatore di palloni, ha intelligenza …

“Tutti sarebbero eccitati di giocare a Napoli, Allan è in un momento importante della sua carriera e si approccia nella maniera giusta. «PianetAzzurro, juil 15»

NAO: intelligenza artificiale e autocoscienza

Secondo Elon Musk, non proprio l'ultimo arrivato nel panorama hi-tech, l'intelligenza artificiale arriverà a costituire un pericolo concreto per il ... «Webnews, juil 15»

Test d'intelligenza per umani e cani

Estate, tempo di test. In questo periodo ogni rivista contiene un test. Ci sono perfino test di intelligenza per cani. Costano 5 euro e funzionano ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»

Intelligenza artificiale anti-choc economici

Addio choc economici o scelte finanziarie disastrose: l'intelligenza artificiale potrebbe migliorare anche le scelte politiche liberandole dalle ... «ANSA.it, juil 15»

Spam su Gmail: Google ricorre all'intelligenza artificiale

Ora, per rendere ancora più incisiva la lotta allo spam su Gmail, Google ha dichiarato che ricorrerà al medesimo meccanismo di intelligenza ... «Inside Marketing, juil 15»

Un'intelligenza artificiale sostituirà i medici

L'intelligenza artificiale di Your.MD propone di fare proprio questo: risponde alle domande degli utenti con informazioni che derivano da una ... «Tech Fanpage, juil 15»