Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biscazzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISCAZZARE EN ITALIEN

bi · scaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISCAZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biscazzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BISCAZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biscazzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biscazzare dans le dictionnaire italien

La définition de biscazzare dans le dictionnaire est d'assister à des tripots; jouer dans les tripots.

La definizione di biscazzare nel dizionario è frequentare bische; giocare nelle bische.


Cliquez pour voir la définition originale de «biscazzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISCAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISCAZZARE

bisca
biscaglina
biscaglino
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza
biscazziere
bischero
bischetto
bischizzare
bischizzo
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISCAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de biscazzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISCAZZARE»

biscazzare biscazzare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli scaz biscàzzo intr avere lett frequentare bische giocare nelle dissipare denaro fonde treccani biscazza come proprio giochi azzardo dizionari repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais sapere xiii dall

Traducteur en ligne avec la traduction de biscazzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISCAZZARE

Découvrez la traduction de biscazzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biscazzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biscazzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

比特交织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intercalación de bits
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bit interleaving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिट इंटरलिविंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التداخل قليلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чередование битов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bit intercalação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিট interleaving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désentrelacement bit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bit interleaving
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitverschachtelungsverfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビットインターリーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비트 인터리빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicokot interleaving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chút interleaving
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட் உள்ளிடைவிடுதலைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडा interleaving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bit serpiştirme
70 millions de locuteurs

italien

biscazzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeplatanie bitów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чергування бітів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bit intercalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bit interleaving
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bietjie inleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitinterfoliering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litt innfellingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biscazzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISCAZZARE»

Le terme «biscazzare» est très peu utilisé et occupe la place 83.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biscazzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biscazzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biscazzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISCAZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biscazzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biscazzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biscazzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISCAZZARE»

Découvrez l'usage de biscazzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biscazzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Biscazzare. Che biscazza. § E in forza di Sost. Colui che biscazza. - Nom. Calore. Angh. 12, 72: Ora nella baratta avvantaggiarsi Facile è quanto un mesticar le carte Ai biscazzanti. Biscazzare. Neutr. Usare nelle bische , Stare, ...
Accademia della Crusca, 1866
2
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Biscazzare( da bisca o da biscazza , peggioratîvo di: bisca , luogo dove si tiene giuoco pubblico ) dee valere lo aleào. che frequentare la bisca , o ginocare : ed è verbo adoprato anche da altri buoni scrittori. Il Vocabolario della Crusca, ...
‎1829
3
La Divina Commedia di Dante Aligheri
44 Biscazzare ( da bisca o da biscazza, peggiorativo di bisca, luogo dove si tiene giuoco pubblico) dee valere lo stesso che frequentare la bisca, o giuocare ; ed è verbo adoprato anche da altri buoni scrittori. Il Vocabolario della Crusca ...
Baldassare LOMBARD, 1822
4
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
44 Biscazzare (da bisca o da biscazza, peggiorativo di bisca, luogo dove si tiene giuoco pubblico) dee valere lo stesso che frequentare la bisca, o giuocare ,□ ed è verbo a do prato alleile da altri buoni scrittori . Il Vocabolario della Crusca ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
5
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
44 Biscazzare ( da bisca o da biscazza, peggiorativo di bisca, luogo dove si tiene giuoco pubblico) dee valere lo stesso che frequentare la bisca, o giuocare; ed è verbo adoprato anche da altri buoni scrittori. Il Vocabolario della Crusca ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
6
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Il Vocabolario della Crusca , Biscazzare , spiega , giuor.arsi il suo avere ; Lat. pecuniam pro- digere , ludo profondere. : e tra gli altri reca in esempio il presente passo di Dante. Ma il presente passo appunto ne & meglio capire che biscazzare  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1829
7
La Divina commedia di Dante Alighieri: Vita di Dante [di ...
Biscazzare ( da bisca o da biscazza , peggiorativo di bisca , luogo dove si tiene giuoco pubblico ) dee valere lo stesso che frequentare la bisca , o giuocare : ed è verbo adoprato anche da altri buoni scrittori. Il Vocabolario della Crusca ...
Dante Alighieri, 1829
8
Prose
44 Biscazzare (da bisca o da biscazza, peggiorativo di bisca, luogo dove si tiene giunco pubblico) dee valere lo stesso «•he frequentare la bisca, o eiuorare : ed è verbo adoprato anche da altri buoni scrittori. Il Vocabolario della Crusca ...
Dante Alighieri, 1830
9
Opere
44 Biscazzare (da bisca o da biscazza, peggiorativo di bisca, luogo dove si tiene giuoco pubblico) dee valere lo stesso ehe frequentare la bisca, o giuocare ; ed è verbo adoprato anche da altri buoni scrittori . Il Vocabolario della Crusca ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
10
Inferno, 5th ed
Ma il prosente passo appunto ne fa meglio capire che biscazzare non significhi propriamente se non frequentare la bisca, o giuocarc ; (il) Il P. Ab. di Costanzo riiì ;ttc qoi saggiamente , che il senso di Dante non sembra esitare il plurale di ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biscazzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biscazzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z