Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bischetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISCHETTO EN ITALIEN

bi · schet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISCHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bischetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISCHETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bischetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bischetto dans le dictionnaire italien

La définition de bischetto dans le dictionnaire est une petite table basse où travaillent les cordonniers et les cordonniers.

La definizione di bischetto nel dizionario è piccola tavola bassa dove lavorano i calzolai e i ciabattini.


Cliquez pour voir la définition originale de «bischetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISCHETTO

bisca
biscaglina
biscaglino
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza
biscazzare
biscazziere
bischero
bischizzare
bischizzo
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonymes et antonymes de bischetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISCHETTO»

bischetto bischetto grandi dizionari schét region piccola tavola bassa dove lavorano calzolai ciabattini wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bischètto dimin bisca senso garzanti linguistica tavolinetto deschetto significato termine repubblica treccani bischétto etimo incerto tavolino basso piccolo quale lavora ciabattino calzolaio detto anche °°° calzaturificio cecconi palmiro togliatti lamporecchio calzature vendita orbignanese produzione ingrosso leggi caholajo forse dischetto commutazione risultati impresaitalia info nella categoria sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de bischetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISCHETTO

Découvrez la traduction de bischetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bischetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bischetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

bischetto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bischetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bischetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bischetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bischetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bischetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bischetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bischetto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bischetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bischetto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bischetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bischetto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bischetto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bischetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bischetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bischetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bischetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bischetto
70 millions de locuteurs

italien

bischetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bischetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bischetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bischetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bischetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bischetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bischetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bischetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bischetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISCHETTO»

Le terme «bischetto» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bischetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bischetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bischetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISCHETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bischetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bischetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bischetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISCHETTO»

Découvrez l'usage de bischetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bischetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida dell'educatore
Bruciate, carboni, cenere da una parte: trincetti, lesine, tanaglie, bisegoli dall' altra; il bischetto ed il fornello portati via a balzi facevano un terribil frastuono: la gente ad affacciarsi dalle finestre e dalle botteghe a ridere, a far le maraviglie, ...
Raffaello Lambruschini, 1841
2
Racconti in Lingua Italiana: per uso degli Studiosi di questa
La carrozza, senza che si capìsse il come, lo trascinava con sè, e trascinava pur qualche cosa dalla parte di là, che sul primo non ci potevamo raccapezzar cosa fosse , ma ben presto si conobbe essere il bischetto ') di un ciabattino; che stava  ...
Luigi Carrara, 1844
3
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Il banco a cui siede si chiama Bischetto. Per lo più la tavola del bischetto è aggirata da un regolo che forma la spalletta o la sponda, affinchè non cada in terra o il gomitolo , o qualche ordigno dell' arte. Ai quattro canti è scompartito da altri ...
Giuseppe Olivieri, 1841
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bischetto . . . 3323 Borioso . . Blsclolo . . . . 3356 Borraccia . Bisdosso (a) . . 22 Borratello. Bisogna. . . . 444 Borro. . . Bisogna (non) . ivi Borrone. . Bisogno. . . . 445 Borsa. . . » . . . 2656 Borsalolo . Btsognoso . . . 446 Borsellino . Bistlcciare.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dbschbtto, Bischetto. Taglicre dagli antichl dicevasi Il piatto ; ora lagliere è on legno a forma di matto, dove In cucina si tagliano certe vivande prima dl cuo- cerle. Stare a tagliere con uno, dleeei ancora 11 manglar seco : ma è frase rustica (1).
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Una eredita di sangue o Delitti di nobili e delitti di ...
(china di nuovo la testa sul bischetto, in attesa del suo . ' lavoro con un sospiro) Sid. Non siete calzolajo di mestiere?' Man. (guarda Pietro, poi in terra, poi Sidney ) Non sono calzyolajo di mestiere... No... non era' calzolajo di mestiere... lo.
Enrico Montazio, 1866
7
Misten di Firenze: Scene moderne
Proruppe Miciolle posando i commestibili sopra il suo famoso bischetto, tutto tarlato e mezzo fracassato. -No' siamo povera gente, ma quel boccon di pane si mangia d' amore e d' accordo - Aggiunse la buona Margherita avanzandosi tutta  ...
Angiolo Panzani, 1854
8
Nuova antologia
Al bischetto convergeva tutto il moto della bottega. Venivano lì le forme pallide dalla rastrelliera ove stavano allineate come macabri pezzi anatomici; le strisce di cuoio tagliate dai grandi rotoli, i tomai cuciti sulle lustre ronzanti macchine.
Francisco Protonotari, 1936
9
Tutte le opere
scesi gli scalini, davanti alla luce cioè di rimpetto all'uscio, il bischetto. A proposito: chi à veduto mai un bischetto nuovo? Io ò visto sempre i bischetti decrepiti, con quel loro aspetto di miseria irrimediabile che pur si consola a rimediarne ...
Bruno Cicognani, 1955
10
Studi danteschi
Ecco: si potrà dire e si dice che il bottegaio sta al banco, cioè presso o dietro il banco ; che il calzolaio sta o siede al bischetto, dove l'idea di luogo indubbiamente c'è, ma non si direbbe, credo, che il banco è fatto per luogo del bottegaio, e il ...
Michele Barbi, 1931

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISCHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bischetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inghilterra - Italia: 3 cose sulla gara decisiva degli Europei Under 21
... Inghilterra – Italia deve finire con il segno 2 sulla schedina e questo vorrebbe dire semifinali, sempre che non venga sfornato un bel bischetto ... «Buzznews portale di notizie, juin 15»
2
Tribel, il calzolaio della casa di riposo
Andando in pensione, ha conservato tutti gli attrezzi del mestiere, compreso il "bischetto" o "deschetto" come si chiama in italiano il piccolo ... «Trentino Corriere Alpi, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bischetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bischetto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z