Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biscazziere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISCAZZIERE EN ITALIEN

bi · scaz · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISCAZZIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biscazziere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISCAZZIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biscazziere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biscazziere dans le dictionnaire italien

La première définition de biscazier dans le dictionnaire est un gestionnaire ou un propriétaire d'une maison de jeu. Une autre définition de la biscaie est un visiteur fréquent des salles de jeu; joueur avide. Biscottiere est aussi celui qui marque les points dans le jeu de billard.

La prima definizione di biscazziere nel dizionario è gestore o proprietario di bisca. Altra definizione di biscazziere è frequentatore di bische; giocatore accanito. Biscazziere è anche chi segna i punti nel gioco del biliardo.


Cliquez pour voir la définition originale de «biscazziere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISCAZZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISCAZZIERE

bisca
biscaglina
biscaglino
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza
biscazzare
bischero
bischetto
bischizzare
bischizzo
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISCAZZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Synonymes et antonymes de biscazziere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISCAZZIERE»

biscazziere aphetto biscazziere dizionari corriere della sera gestisce lavora bisca significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scaz ziè gestore proprietario nella tiene banco frequentatore bische giocatore treccani biska jɛre biscazza spreg frequenta giochi azzardo wikizionario open book sostantivo modifica sing sovraintende gioco clandestino giudici accusano italia stato ilgiornale riffa età

Traducteur en ligne avec la traduction de biscazziere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISCAZZIERE

Découvrez la traduction de biscazziere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biscazziere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biscazziere» en italien.

Traducteur Français - chinois

赌徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jugador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gambler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुआरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقامر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

картежник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুয়াড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spieler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャンブラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노름꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con bạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூதாட்டக்காரராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुगारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumarbaz
70 millions de locuteurs

italien

biscazziere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hazardzista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картяр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartofor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρτοπαίχτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dobbelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hasardspelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gambler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biscazziere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISCAZZIERE»

Le terme «biscazziere» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biscazziere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biscazziere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biscazziere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISCAZZIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biscazziere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biscazziere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biscazziere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISCAZZIERE»

Découvrez l'usage de biscazziere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biscazziere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beatrice Cènci: storia del secolo XVI
Il biscazziere, che da lontano avea sbirciato il caso, saltellò, saltellò secondo l' usato costume frettoloso presso Olimpio : ma lo trovò spirante . — Don Olimpio ! Ti ha ammazzato don Marzio, eh ? per paura che tu scoprissi alla giustizia quella  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
2
Appunti quotidiani
Noi intanto si vince – replicò il biscazziere facendo l'oc– replicò il biscazziere facendo l'ocreplicò il biscazziere facendo l'occhiolino a Ivan – Veramente più che vincere rubate e anche ieri non vi siete smentiti. In fondo avete la maglia come i ...
Gino Benvenuti, 2010
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Come peggiorativo di bisca, si disse biscac- K eia o biscazza; si nominò biscajnolo colui che frequenta la bisca; l'andare alla bisca per giuocare o anche giuo- care colà il tutto, si disse biscazzare, e biscazziere appellossi talvolta il bi- 6cajuolo ...
‎1831
4
Beatrice Cènei
Olimpio apre a fatica gli occhi gravi per morie, e, vista la faccia del biscazziere, gli richiude gemendo. Il biscazziere instava: — . Vendetta! Vendetta! — Se vuoi vendicarti, e lo vorrai certo, di don Marzio, svela a me ogni cosa, chè io sono ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
5
Dizionario della lingua italiana
... Frequentalor di bi:cnzzc. 'Lat. aleator. Gr. zufleuni;« libolrl. Andr. 67. Chi nasce in iscorpio fia ardito ec. micidia« le , biscazziere. Albert. 50. SI fa l' uomo ladro, ghiotto, lussurioso, cupido, avaro, su erbio, biscazziere, e ieno di tutti i mali vizj.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Come peggiorativo di bisca, si disse biscad- eia o biscazza; si nominò biscaiuolo colui che frequenta la bisca; l'andare alla bisca per giuocare o anche giuncare colà il tutto, si disse biscazzare, e biscazziere appellossi talvolta il bi- SCajuoIo, ...
7
Beatrice Cènci storia del secolo 16. di F.D. Guerrazzi
... lo avresti detto il dìa< V0|0 che stesse al varco per acci-ufl'argli l'anima, e portarsela seco nello inferno. Olimpie apre a fatica gli occhi gravi per morte, e, vista la faccia del biscazziere, gli richiude gemendo. Il biscazziere instava: -- Vendetta!
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
8
Dizionario della lingua italiana: 1
BISCAZZIERE. Biscafuolo , Giucatore, Frequentator di biscazze. Lat. aleulor. Gr. Xufieu'l'rlg. 'Zibald. Andr. 67. Chi nasce in iscorpio tia ardito, ec. , micidiale , biscazziere. Albert. 50. Si fa l'uomo ladro, ghiotto, lussuria. so, cupido, avaro, su erbo ...
‎1827
9
Azzurrincantesimi e magie rosa. Una via alla consapevolezza
Quindi si piazzò di fronte al trespolo dotato di ripiano in legno sul quale il biscazziere ambulante esercitava la nobile arte dello spennatore di polli. Vidi le mani del biscazziere muoversi rapidamente e sempre rapidamente uno del gruppo, ...
Paolo Oddenino Paris, 1999
10
Australian dream
Una bella lotta, tra un biscazziere e un giornalista - interruppe provocatoriamente Marco. - Pari e patta, - disse Costanza. - Non mi pare - sottolineò Alessandra con divertita ironia - il giornalista poteva continuare a giocare e a perdere e a ...
John S. Bach, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISCAZZIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biscazziere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'esercito delle slot nell'era del ludocapitalismo. Italia, una …
Innanzitutto, quanto incassa lo Stato "biscazziere"? Dal 2003 al 2014 i volumi giocati sono arrivati nel nostro Paese agli attuali 84 miliardi di ... «nannimagazine, juil 15»
2
Gioco d'azzardo, a decidere sono le lobby. Il governo apra un tavolo …
Sostanzialmente questi han presentato un ddl con un testo scritto direttamente da chi gestisce l'Azzardo di Stato, dallo “Stato-biscazziere” per ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Spese non documentate: il comunicato del segretario generale di …
Spingere verso uno sbocco del conflitto sociale all'insegna del "tanto peggio, tanto meglio", sarebbe un gioco d'azzardo, proprio di uno Stato biscazziere. «ASSOTIR, juil 15»
4
Giochi, Idv: Parlamento discuta nostra legge contro gioco d'azzardo
Lo Stato – scrive l'esponente Idv nel suo profilo twitter - non diventi biscazziere a tutto vantaggio dei concessionari e ad esclusivo danno dei ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
5
Pioniere londinese dei grandi magazzini
... biscazziere pro suffragette) è ora, eccellentemente, intessuta nella dettagliatissima biografia «Mr Selfridge» (Vallardi, illustrato in b/n, pp. 360 ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
6
Slot, è tutto da rifare. Tre le vie per ripartire
Anche l'obiettivo di legalizzare le slot machine per sottrarre il business alla criminalità non basta a giustificare lo Stato biscazziere: «La ... «Avvenire.it, juin 15»
7
Diritti/doveri del voto: dai giovani solo indifferenza
Abbiamo cercato di capire perché lo Stato è diventato il più grosso “biscazziere”, con tutti i problemi legati alla ludopatia. E tanti altri argomenti, ... «Corriere della Sera, juin 15»
8
La bottega del caffè
Carla Ferraro, Maria Angela Robustelli e Giulia Rupi sono le efficaci presenze femminili, Ezio Budini il laido biscazziere, Alessandro Scaretti un ... «Persinsala.it, juin 15»
9
Ludopatia, Messina (Idv): "Stato biscazziere, criminalità si arricchisce"
Italia dei Valori si è sempre opposta alla figura dello Stato biscazziere, che mette a repentaglio la vita dei cittadini ed ha sempre combattuto ... «PalermoToday, juin 15»
10
“La bottega del caffè” di Carlo Goldoni
... moglie di Eugenio Maria Angela Robustelli; Lisaura, ballerina Giulia Rupi; Pandolfo, biscazziere Ezio Budini; Trappola Alessandro Scaretti. «Teatri Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biscazziere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biscazziere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z