Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preoccupazioni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREOCCUPAZIONI EN ITALIEN

preoccupazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREOCCUPAZIONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preoccupazioni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREOCCUPAZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
congratulazioni
congratulazioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREOCCUPAZIONI

prenze
preoccupante
preoccupare
preoccuparsi
preoccuparsi di
preoccuparsi per
preoccupato
preoccupazione
preoccupazoine
preolimpico
preolimpionico
preomerico
preominide
preopinante
preorale
preordinamento
preordinare
preordinato
preordinazione
preorganizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREOCCUPAZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Synonymes et antonymes de preoccupazioni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREOCCUPAZIONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preoccupazioni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de preoccupazioni

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREOCCUPAZIONI»

preoccupazioni cazzo mamma ansia frasi cicerone tirone ipocondriache gravidanza inizio della guerra civile preoccupazione italian ansiaapprensioneinquietudine stato animo inquieto essere pieno cosa persona causa inquietudine figlio più grande preoccupazioni aforismi citazioni celebri sulle dall archivio come vincere migliora autostima volta stabilito vostre vostri pensieri angoscianti sono giustificati modificateli costruttivi utili infatti disturbo generalizzato terzocentro psicoterapia alcune delle persone hanno questo riconoscono loro eccessive soprattutto dopo evento temuto motivazione stesse paura mente basato sulla essa lavora modo lento continuo insidioso dice bibbia gotquestions versetto impariamo dobbiamo portare ogni tutte nostre devono portate attraverso preghiera gesù tecniche combattere wired certi veramente dell anima perché portano niente parte inquinare

Traducteur en ligne avec la traduction de preoccupazioni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREOCCUPAZIONI

Découvrez la traduction de preoccupazioni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preoccupazioni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preoccupazioni» en italien.

Traducteur Français - chinois

关怀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concerns
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যত্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjagaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

care
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm sóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakım
70 millions de locuteurs

italien

preoccupazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pielęgnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίθαλψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preoccupazioni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREOCCUPAZIONI»

Le terme «preoccupazioni» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preoccupazioni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preoccupazioni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preoccupazioni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREOCCUPAZIONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preoccupazioni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preoccupazioni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preoccupazioni en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREOCCUPAZIONI»

Citations et phrases célèbres avec le mot preoccupazioni.
1
James Truslow Adams
La libertà ora desiderata da molti non è la libertà di fare ed osare, ma la libertà dai bisogni e dalle preoccupazioni.
2
William Boyd
Una delle preoccupazioni più antiche dell'umanità è stata quella della preparazione e dell'addestramento della gioventù alla lotta per la vita.
3
Carlo Cassola
Le sarebbero importate assai le preoccupazioni della vita, cos'erano mai di fronte a quell'unico bene, di stare insieme alla persona amata?
4
Coco Chanel
Di quante preoccupazioni ci si libera quando si decide non di essere qualcosa bensì qualcuno.
5
Mary C. Crowley
Ogni sera affido le mie preoccupazioni a Dio. Tanto deve stare comunque alzato tutta la notte.
6
Lady Diana, Principessa di Galles
Voglio che i miei ragazzi imparino a comprendere le emozioni della persone, le loro insicurezze e preoccupazioni, le loro speranze e i loro sogni.
7
Placido Domingo
La voce raccoglie e traduce la tua salute fisica, le tue preoccupazioni emotive e i tuoi problemi personali.
8
Ralph Waldo Emerson
Come cura per le preoccupazioni, il lavoro è meglio del whisky.
9
John William Gardner
I leader possono concepire e articolare fini capaci di sollevare la gente dalle sue meschine preoccupazioni, di farle superare i conflitti che dividono la società.
10
Paolo Giordano
Tutto l’affetto dei genitori si risolve in piccole premure, nelle stesse preoccupazioni che i suoi elencavano al telefono ogni mercoledì: il mangiare, il caldo e il freddo, la stanchezza, a volte i soldi. Tutto il resto giaceva come sommerso a profondità irraggiungibili, in una massa cementificata di discorsi mai affrontati, di scuse da fare e da ricevere e di ricordi da correggere, che sarebbero rimasti tali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREOCCUPAZIONI»

Découvrez l'usage de preoccupazioni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preoccupazioni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
106 tweet sull’ottimismo. Superare le preoccupazioni:
Quando avvertiamo che le preoccupazioni si stanno facendo strada in noi, è meglio prendersi qualche minutoe provare a disinnescarle. Questo ebook che si può leggerenel tempo di bere una camomilla, raccoglie molte riflessioni utili per ...
Davide Da Dalt, 2014
2
Preoccupazioni finanziarie
Francesco De Vincenti. il vantaggio di far cessare di conseguenza immediatamente la crisi monetaria che tutto giorno aggrava la condizione del paese: il vantaggio di realizzare il patrimonio ecclesiastico nel modo più regolare ed acconcio, ...
Francesco De Vincenti, 1866
3
Il chiodo fisso. Come comprendere e sopravvivere alle ossessioni
Preoccupazioni utili e preoccupazioni inutili Ognuno di noi ha sperimentato nella propria vita qualche preoccupazione. Stamattina uscendo di casa Giorgia ha pensato: "Ho chiuso la porta a chiave? E le finestre, le ho chiuse?". Ripercorrendo ...
Stella Dorz, Dorz, Novara, Sanavio, Caterina Novara, 1999
4
Guarire con la Volontà Divina:
Pensieri pacifici e amici pacifici producono sempre menti magnetiche e sane. È facile vedere se una persona si nutre di un ambiente litigioso o pacifico. La scontentezza interiore e le preoccupazioni, causate dagli amici sbagliati o da familiari ...
Mary Kretzmann, 2014
5
Interventi di sostegno alla genitorialità nelle famiglie ...
Nel seguente esempio sto discutendo con Robert come condividere le sue preoccupazioni con i suoi genitori: ED: una delle cose che vorrei fare è aiutarti a condividere le tue preoccupazioni con mamma e papà quando loro tornano. Così che ...
Cesare Massimo Bianca, Marisa Malagoli Togliatti, 2005
6
Come Vincere le sfide della vita:
LE PREOCCUPAZIONI derivano spesso dal tentativo di fare troppe cose, troppo in fretta. Non “trangugiare” le tue capacità mentali ma masticale lentamente, una alla volta, con i denti dell'attenzione, e impregnale con la saliva del giudizio ...
Paramhansa Yogananda, 2014
7
Intelligenza emotiva: Che cos'è e perché può renderci felici
E se non starò bene non sarò mai felice.12 In questa esibizione virtuosistica di preoccupazioni sulle preoccupazioni, la stessa richiesta di preoccuparsi per un minuto l'aveva indotta, nel giro di pochi secondi, a contemplare una catastrofe ...
Daniel Goleman, 2011
8
Intelligenza emotiva. Che cos'è e perché può renderci felici
E se non starò bene non sarò mai felice.12 In questa esibizione virtuosistica di preoccupazioni sulle preoccupazioni, la stessa richiesta di preoccuparsi per un minuto l'aveva indotta, nel giro di pochi secondi, a contemplare una catastrofe ...
Daniel Goleman, 2011
9
Il sogno della vita. La vita è amore, amala!
Non. abbattetevi. per. le. preoccupazioni. Nascere è una preoccupazione. Trovarsi sulla Terra è una preoccupazione. La Vita del mondo è una preoccupazione. La Morte è una preoccupazione. La gioventù è una preoccupazione.
Marco V. Stella, 2003
10
Energia elettrica, tariffe e controllo della domanda
più incerti si focalizzano sui diritti alla riservatezza per il paziente, temendo le azioni degli hacker. Uno sguardo al nostro esempio di PPC° mostra cinque esempi di Vantaggi, tre di Potenziali, quattro di Preoccupazioni e un insieme iniziale di ...
‎1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREOCCUPAZIONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preoccupazioni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intercettazioni, Caselli: preoccupazioni molteplici
"Preoccupazioni molteplici" sono state espresse dall'ex magistrato Gian Carlo Caselli, relativamente alle norme sulle intercettazioni. Caselli ha premesso di non ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
2
In provincia di Imperia i conti dell'acqua pubblica non tornano? Le …
In considerazione di tali fondate preoccupazioni le Segreterie Territoriali di categoria CGIL, CISL e UIL hanno inviato lo scorso 10 luglio una lettera a tutti i ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
Questioni edilizie e preoccupazioni in consiglio comunale: quale …
Questioni edilizie e preoccupazioni in consiglio comunale: quale futuro per Villa Tornaforte o per l'ex policlinico di Cuneo? «TargatoCn.it, juin 15»
4
Ast, la Marini: «Le nostre preoccupazioni le rappresenterò a Renzi …
«Condividendo le preoccupazioni manifestate dalle organizzazioni sindacali e dai lavoratori dell'Ast di Terni, con il sindaco della città Leopoldo Di Girolamo, ... «Giornale dell'Umbria, mai 15»
5
Questione migranti: il Sindaco Enrico Ioculano “Abbiamo già …
“Ci siamo già attivati da tempo sulla questione, evidenziando le nostre preoccupazioni al Prefetto. Abbiamo rimarcato la questione anche durante l'ultima ... «SanremoNews.it, mai 15»
6
Stress e preoccupazioni: ecco il sito ​ per rilassarsi in 60 secondi
Troppo stress? Troppi pensieri? Ecco un sito che promette di aiutare gli utenti a rilassarsi. L'idea è di un programmatore americano Marc Balaban che con ... «Leggo.it, mai 15»
7
Macogna: l'Asl conferma le preoccupazioni sui pozzi
L'Asl conferma le preoccupazioni degli ambientalisti su parte delle falde acquifere nell'area della (possibile) discarica Macogna. Lo scorso 13 gennaio ... «Giornale di Brescia, avril 15»
8
Mercatone Uno, svendita carica di preoccupazioni
Da una parte i clienti alla ricerca di buoni affari. Dall'altra i dipendenti, molto preoccupati che la merce finisca in pochi giorni e con essa arrivi anche la perdita ... «Il Tirreno, avril 15»
9
AnsaldoBreda, preoccupazioni in fabbrica
PISTOIA. «Un clima di preoccupazione ma anche di attenzione e lucidità» tra i lavoratori AnsaldoBreda e indotto, che stamani, giovedì 19, hanno preso parte ... «Il Tirreno, mars 15»
10
Traffico e difficoltà di parcheggio in cima alle preoccupazioni degli …
Il 35,2% per le difficoltà di parcheggio, il 34,4% per l'inquinamento dell'aria ed il 30,6% per il rumore. Se si confrontano i dati più recenti con i quelli degli ultimi ... «Il Messaggero, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preoccupazioni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preoccupazioni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z