Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strasciconi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRASCICONI EN ITALIEN

stra · sci · co · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASCICONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strasciconi est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STRASCICONI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strasciconi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strasciconi dans le dictionnaire italien

La définition de strasciconi dans le dictionnaire est traînante, shuffling: walking s.

La definizione di strasciconi nel dizionario è strascicando, strascicandosi: camminare s.


Cliquez pour voir la définition originale de «strasciconi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRASCICONI


bocconi
boc·co·ni
commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
pantaloni
pantaloni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
toni
to·ni
tradizioni
tradizioni
versioni
versioni
zoppiconi
zop·pi·co·ni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRASCICONI

straripare
strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass
stratagemma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRASCICONI

azioni
calzoni
coglioni
competizioni
conclusioni
congratulazioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
intenzioni
mansioni
nozioni
padroni
passioni
preoccupazioni
protezioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
votazioni

Synonymes et antonymes de strasciconi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRASCICONI»

strasciconi strasciconi dizionari corriere della sera facendo strisciare terra trascinandosi lentamente significato termine grandi strascicando strascicandosi dopo incidente risalì sulla strada essere stare andare sempre giro senza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica stra camminare florentine article bacchialo buscanne anda bene nulla your progress dialect alexandra lawrence treccani strascicóni strascicare portare vestito tirarsi dietro sedia anche nella locuz parola giorno strascico più zanichelli giugno invia mail ♧stràscico traduzione tedesco dicios traduzioni schleppend miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de strasciconi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRASCICONI

Découvrez la traduction de strasciconi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strasciconi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strasciconi» en italien.

Traducteur Français - chinois

strasciconi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strasciconi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strasciconi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strasciconi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strasciconi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strasciconi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strasciconi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strasciconi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strasciconi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strasciconi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strasciconi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strasciconi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strasciconi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strasciconi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strasciconi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strasciconi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strasciconi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strasciconi
70 millions de locuteurs

italien

strasciconi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strasciconi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strasciconi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strasciconi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strasciconi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strasciconi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strasciconi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strasciconi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strasciconi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRASCICONI»

Le terme «strasciconi» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strasciconi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strasciconi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strasciconi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRASCICONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strasciconi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strasciconi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strasciconi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRASCICONI»

Découvrez l'usage de strasciconi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strasciconi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
f con di quella (prudenza) di quein aniFacendolo tirar strasciconi dai buoi. flln- . # STRASORDINATA'MENTE. Avverb Disordinatamente, Slam alcun ordine. Bens'. Cell. Vit. Man. 30. 5. Oh che braccia vi vogliono ' a sbarbicarla, oh che ...
‎1840
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Strasciconi, A maniera di strascinamento. TmA A sransn'ba','Tirato strasciconi. STRASSÙLITO, add. Arcisolito,Più che solito. STRASSOTIL, add. Arcisoltile, Più che sottile, Sottilissime - Àrcisottilissimo, Più che sottilissimo. srmssuola , v.
Guiseppe Boerio, 1829
3
La vampata
"Se lo son portato via a strasciconi!" "Se lo son portato via a strasciconi!" "Non abbiamo neppure potuto trovare il corpo, signor sottoprefetto, " si lamentò il vecchio Melchor Albornoz vestito da gran signore: pantaloni da cavallerizzo infilati in ...
Manuel Scorza, 2004
4
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Strlsin. Fornaio — Fattorino. Strusox. Randagio. Girovago. Giostrone — Fà ci struson de noti Andar a frugnuolo. Esser un nottolone. Strusos (A o In). Strasciconi , Striscione, Striscioni. Strusow. Assaettare, Arrotarsi — Slrusonna e slrusonna !
Giuseppe Banfi, 1857
5
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Luigi Filippo e Guizot hanno fatto alla Francia ciò che certe mamme intriganti farine delle figliole, menandole strasciconi! qua e là e dis'perdcndone l'onestà a minuto, contente di poter vantare d'averle'serbate vergini di fibra. In Svizzera ...
Giuseppe Rigutini, 1864
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
mandati. - Tornate domani a visitar la partoricnte (parlai d'una cagna), ne troverete (ad canini) un che poppa, un che fiotta,... un che va a spasso strasciconi per la paglia. M=,n. Lm. ICÌCnL, itli- I 1, p. 196. S. Questa locuz. vale anche Slrascicato ...
‎1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Tornate domani a visitar la partoriente (parlai d'una cagna), ne troverete (d=' canini) un che poppa, un che liotla,... un che va a spasso strasciconi per la paglia . Magal. Letl. scieuL, lelt. Il, p.196. g. Questa locuz. vale anche Strascicalo o ...
‎1857
8
Il Ponte
Quando c'è la festa poi, quelle che hanno fatto la promissione vanno a lingua strasciconi, in terra, da come si entra dalla porta della chiesa fino all'altare. Dicono le genti: — Levatevi, fateci largo, che passa la cristiana con la lingua strasciconi, ...
Piero Calamandrei, 1957
9
I dialetti italiani: dizionario etimologico
Quando c'è la festa poi, quelle che hanno fatto la promissione vanno a lingua strasciconi, in terra, da come si entra dalla porta della chiesa fino all'altare. Dicono le genti: - Levatevi, fateci largo, che passa la cristiana con la lingua strasciconi, ...
Manlio Cortelazzo, Carla Marcato, 1998
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Malm. 3t)5. Facendolo tirar strasciconi dai buoi. Magai, lett. scient. pag. 1.49. Un che dorme, un che si histicria col fratello, o colla sorella , un che va a spasso strasciconi per la paglia , ec. (A) STRASCINAMENTO. Lo strascinare. Lat. raptatio .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASCICONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strasciconi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Sei di Empoli se', il festival della nostalgia
... stare tutto il giorno a strasciconi, il brusotto invece del giacchetto, non andare a letto ma ni' pian di' penna. Ricordi di un tempo che fu, sorrisi, ... «gonews, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strasciconi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strasciconi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z