Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiegazioni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIEGAZIONI EN ITALIEN

spiegazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIEGAZIONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiegazioni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIEGAZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
congratulazioni
congratulazioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIEGAZIONI

spiegabile
spiegacciare
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIEGAZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Synonymes et antonymes de spiegazioni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIEGAZIONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spiegazioni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spiegazioni

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIEGAZIONI»

spiegazioni chiarimenti delucidazioni informazioni lume chiacchierino matematica origami sogni gigliuccio orecchini uncinetto dare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum spiegazioni wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo forma flessa modifica plurale spiegazione wiktionary plural form retrieved from http index title=spiegazioni oldid= categories italian plurals traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi grammaticali dispensa grammatica sessantacinque schede sintetiche spiegano vari argomenti della modo semplice accompagnate esempi tradotti dall gratuito controlla altre spiegazióne treccani chiarimento sulle intenzioni sulla volontà qualcuno chiedere esigere pretendere più spesso assol delle conto diritto processuale civile profili generali come ormai consueto anche questa

Traducteur en ligne avec la traduction de spiegazioni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIEGAZIONI

Découvrez la traduction de spiegazioni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiegazioni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiegazioni» en italien.

Traducteur Français - chinois

说明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

explicaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

explanations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्टीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسيرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объяснения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

explicações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাখ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

explications
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjelasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erklärungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penjelasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklamalar
70 millions de locuteurs

italien

spiegazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjaśnienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пояснення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explicații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξηγήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduidelikings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förklaringar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forklaringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiegazioni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIEGAZIONI»

Le terme «spiegazioni» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiegazioni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiegazioni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiegazioni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIEGAZIONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiegazioni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiegazioni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiegazioni en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPIEGAZIONI»

Citations et phrases célèbres avec le mot spiegazioni.
1
Frederick Phillips Brooks Jr.
Einstein ha argomentato che ci devono essere spiegazioni semplificate della natura, perché Dio non è capriccioso o arbitrario. Tale fede non è di conforto al programmatore di software.
2
Aldo Busi
Ci sono più spiegazioni che non portano a nulla, e sono definitive, di altre che portano a qualcosa ma rimangono aperte.
3
Sir Arthur Conan Doyle
Quando sento le sue spiegazioni tutto mi sembra cosí ridicolmente elementare che mi pare di poterci arrivare anch’io con la stessa semplicità.
4
Miguel de Unamuno
La parola saggia è quella che, detta a un bambino, viene sempre compresa senza bisogno di spiegazioni.
5
Massimo Gramellini
Gli affetti dell’infanzia si imprimono nel cuore come tatuaggi indelebili. Quando sembrano morti sono solo svenuti. E possono riprendere a vivere senza bisogno di troppe spiegazioni.
6
Matthias McDonnell Bodkin
Le nostre interpretazioni e spiegazioni della realtà non sono realtà, determinano soltanto la nostra esperienza della realtà.
7
Thomas Sowell
La ragione per cui così tante persone fraintendono così tanti problemi non sta nel fatto che questi problemi sono così complessi, ma che la gente non vuole una spiegazione fattuale o analitica che li lasci emotivamente insoddisfatti. Vogliono cattivi da odiare ed eroi da celebrare - e non vogliono spiegazioni che non diano loro quello.
8
Shirley Temple
La fortuna non ha bisogno di spiegazioni.
9
Malcolm Gladwell
Noi, come esseri umani, abbiamo questo problema: ci raccontiamo delle storie. Siamo un po’ troppo pronti a dare spiegazioni di cose per le quali in realtà non abbiamo una spiegazione.
10
Baltasar Graciàn
Se non ci si dichiara immediatamente, si crea attesa... Bisogna aggiungere un po' di mistero alla vita di tutti i giorni e si suscita venerazione. E quando viene il momento delle spiegazioni, non si deve essere troppo espliciti... in questo modo si imita il divino quando si pongono gli uomini nella condizione di osservare e meravigliarsi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIEGAZIONI»

Découvrez l'usage de spiegazioni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiegazioni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manualetto di commercio ossia spiegazioni, regole e formole ...
Delle procure . l.-Spiegazioni e regole 2. 2.-Modello Cap. 6.-Delle cessioni . I .- Spiegazioni e regole 2. 2.-Esempi ossia modello Cap. 7.-De'congedi, delle disdeltc o denunzie. e delle premonizioni g. I._Spiegazioni e regole S. '2.-Esempi Cap.
Domenico Ciaburri, 1845
2
Spiegazioni del Vangelo
Carmine CORDIVIOLA (Bishop of Albenga.) ' SPIEGAZIONI DEL SPIEGAZIONI DEL VANGELO DI MONSIGNORE <GNRMJIÌNlE. Q©IÎÌÌDIIWÌI©ILA GIÀ CANONICO DELLA.
Carmine CORDIVIOLA (Bishop of Albenga.), 1853
3
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
SPIEGAZIONI. DOMENICALI. E. DELLE. ALTRE. FESTE. INDICE. delle. materie. contenute. in. questo. primo. volume. Secondo il Rito Ambrosiano. Domenica 1.' d'Avvento . pag. 5 a 2.' n . . r 10 ' 3.. D . . a 16 » 4.' » . .r 49 Solennità di S.
‎1870
4
Spiegazioni evangeliche per tutte le domeniche dell'anno ...
fl0TONOTARO APOSTOLICO ,. HAMIF_ATORI àINODALI : rnavono vxcuu'o r0nxuo m a'anLaeco. _ SPIEGAZIONI nvonownoownÎ. m TUTTI-l DOMENICHE DELL'. ANNO. PAR'ELE TERZA. , ' -Un'amicizia che ha avuto origine coll' eniularci ne' ...
Giambattista Maggi, 1847
5
Catechismo di famiglia ossia La dottrina cristiana con ...
SPIEGAZIONI-I. - Le sante immagini, di cui sono adornate le nostre chiese, son quelle del nostro Salvatore, della sua ' Aci. XIX, 1?. "' IV Reg. XIII. santa Madre, dei santi, e degli Angeli. Questa pratica della. -165fuse-167-«168»-169-l70-
‎1862
6
Prose divise in tre dialoghi comprovanti ampiamente le nuove ...
Già di lui ha emesso 1' Adorni alcune spiegazioni nuovissime sopra quattro o cinque passi del suo Inferno, alcune delle quali fors' anco vere R. Veggiamo un poco s'egli ha colpito nel seguo, perché Dante può e deve interessare qualsivoglia ...
Giuseppe Adorni, 1848
7
Didattica della storia: epistemologia contemporanea
Con ciò non si vuol affermare che le effettive spiegazioni degli storici (effettive nel senso di come noi le troviamo scritte nei libri di storia, in monografie, in manuali, in articoli di riviste storiche, o di come ci possono venir offerte in servizi ...
Dario Antiseri, 1999
8
Spiegazioni con mare e altri elementi
Gabriel Impaglione. 47 Un senatore pranza per quanti digiunatori? E un digiunatore che lotta per l'aria di tutti quanti senatori vale? I commensali siedono alla mensa del digiuno? Hanno messo prezzo alla testa della risata per contagiosa e ...
Gabriel Impaglione, 2007
9
Etica e forme di vita
La possibilità di cambiare paradigma esplicativo non è per nulla negata dal fatto di adottare spiegazioni generali. Tuttavia, se devo cambiare paradigma esplicativo, questo deve avvenire in base a una conclamata incapacità dell' asserto ...
Antonio Da Re, 2007
10
Cerotti Lifewave - Manuale Completo Spiegazioni delle ...
NB Contiene 30 video specifici sui dolori e gli 11 comuni a tutti i manuali E' la summa di tutti gli altri manuali.
Marco Fomia, Milena De Mattia, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIEGAZIONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiegazioni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magorno (Pd), “No protezione a Trocchia? Bindi chieda spiegazioni
"Dopo oltre un mese dalle minacce espresse in carcere da un boss di camorra nei confronti di Nello Trocchia e dopo alcuni giorni che la notizia è divenuta ... «CN24TV, juil 15»
2
Acqua pubblica: il MoVimento 5 Stelle Mondovì chiede spiegazioni
Un Sindaco che non rispetta la volontà popolare, il referendum, e le indicazioni del Consiglio Comunale, forse deve delle spiegazioni. E speriamo siano ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
La torre del Ponte Meier si inclina. Il M5S chiede spiegazioni alla …
ALESSANDRIA - Il consigliere del Movimento 5 Stelle, Andrea Cammalleri, ha presentato un'interpellanza alla Giunta di Alessandria per avere spiegazioni ... «Radiogold, juil 15»
4
Expo 2015, appalto senza gara a Oscar Farinetti. Cantone chiede …
Non ritenendo del tutto soddisfacenti le spiegazioni ricevute”, scrive il presidente dell'Autorità nazionale anticorruzione , “si valuterà se richiedere ulteriori ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
5
Calcioscommesse, Conte: “Un giorno qualcuno dovrà darmi …
Aspetto con fiducia che venga tutto chiarito, certo che qualcuno un giorno dovrà darmi delle spiegazioni”: lo ha detto oggi il ct Antonio Conte in merito ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juin 15»
6
Conte: Scommesse? Voglio spiegazioni. Si ferma Verratti
Aspetto con fiducia che venga tutto chiarito, certo che qualcuno un giorno dovrà darmi delle spiegazioni". Conte ha poi ribadito l'intenzione di portare a termine ... «Sky.it, juin 15»
7
Per i licenziati di Expo le spiegazioni di Savina
I reati di opinione in Italia non esistono». Le spiegazioni sul caso dei lavoratori (rimasti appiedati) lascia però insoddisfatti i critici. Come Daniele Farina (Sel), ... «Metro, juin 15»
8
Nuove spiegazioni per la scienza del vestito che cambia colore
Sono passati quasi tre mesi dal dressgate, il celeberrimo vestito che ha fatto impazzire il web (voi di che colore lo vedevate?). Già immediatamente dopo ... «Galileo, mai 15»
9
Profughi a Tolmezzo? Chiesta spiegazioni alla Giunta
Interrogazione della minoranza al sindaco Brollo in vista del consiglio. Ma emerge anche il problema del parcheggio del cimitero invaso dai camion di Tanja ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
10
All'Apple Watch non piacciono i polsi tatuati? "Funziona male". Ecco …
In mancanza di una posizione ufficiale di Apple, un indizio su cosa stia accadendo lo si può trovare nelle spiegazioni del funzionamento dell'orologio pubblicate ... «Quotidiano.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiegazioni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiegazioni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z