Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bodola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BODOLA EN ITALIEN

bodola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BODOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bodola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bodola dans le dictionnaire italien

La définition de bodola dans le dictionnaire est une ouverture carrée, rectangulaire ou ronde, pratiquée dans le plafond ou dans le plancher, qui peut être fermée avec un couvercle mobile ou avec un rabat, qui relie deux compartiments superposés: b. de la cave, du grenier; descendre dans le b.

La definizione di bodola nel dizionario è apertura quadrata, rettangolare o tonda, praticata nel soffitto o nel pavimento, chiudibile con un coperchio mobile o con una ribalta, che mette in comunicazione due vani sovrapposti: la b. della cantina, del solaio; scendere nella b.


Cliquez pour voir la définition originale de «bodola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BODOLA


allodola
al·lo·do·la
amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
calendola
ca·len·do·la
cedola
ce·do·la
dondola
don·do·la
farandola
fa·ran·do·la
fienarola ciodola
fienarola ciodola
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
gondola
gon·do·la
lodola
lo·do·la
mandola
mandola
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
redola
re·do·la
scandola
scan·do·la
scardola
scar·do·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BODOLA

boce
bocia
bociare
bod
bodda
bodino
bodoni
bodoniano
bodriere
body
body art
body bag
body builder
body building
body painting
body-conditioning
body-dance
body-sculpture
bodyartist
bodyguard

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BODOLA

agricola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
isola
linfoghiandola
mola
ola
parola
pistola
pola
scorribandola
scuola
silene ciondola
sola
viola
volandola

Synonymes et antonymes de bodola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BODOLA»

bodola etimologia botola segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sòdula bodena bobina forma dimin bòuna bodola hoepli parola significato libreria libri film segnala errori editore test home dizionari garzanti linguistica termine repubblica scuola mondo solidale foto passzio györgy fotóművész karikaturista emlék kiállítás hatvanas hetvenes évek magyar hippivilágának zseniális krónikása így emlékeznek barátai györgyre tavaly vancouverben elhunyt fotóművészre terence linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover tessuto base carta parati superficie liscio effetto opaco design fioritura farfalle parole porcellana colore bianco crema napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue iuliu transfermarkt

Traducteur en ligne avec la traduction de bodola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODOLA

Découvrez la traduction de bodola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bodola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodola» en italien.

Traducteur Français - chinois

Bodola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bodola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bodola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bodola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bodola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bodola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bodola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bodola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bodola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bodola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bodola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bodola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bodola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bodola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bodola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bodola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bodola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bodola
70 millions de locuteurs

italien

bodola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bodola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bodola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bodola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bodola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bodola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bodola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bodola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bodola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODOLA»

Le terme «bodola» est communément utilisé et occupe la place 45.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bodola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bodola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bodola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bodola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bodola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bodola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BODOLA»

Découvrez l'usage de bodola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bodola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... spegnilojo), 499. _- (dell'innaflìalojo), 293. Boccone, 402. Bodola,. 180,. 194. Boela, 65. Bo li, 484. B0 le, 370. Bollimenlo, 370. Bollire, 369. _- a ricorsojo), 370. _- (a scroscio), 370. Bollilura, 370. Bollizione, 370. Bollore, 370. Bollorino, 370.
Giacinto Carena, 1851
2
Agli errori del Vocabolario della Crusca (quinta impressione ...
Dunque Cateratta lo stesso che Bodola, forma da madamigella Quintina preferita ! Andiamo a Bodola che dovrebbe avere la stessa definizione. — Bodola e Botola. Sost. femm. Apertura, di forma per lo più quadra , che per via di una scala di ...
Angelo Angelucci, Alfonso Cerquetti, 1879
3
L'Italia nel secolo decimo di Alessandro Bulgarini
Da ciò dedrrssero che il medesimo scoglio mediante una bodola fosse insieme carcere e tomba. H, Usciti da quell'orrido cavo esaminarono esteriormente la roccia e videro a metà una picciola apertura tagliata a guisa di feritoia, e nello stesso ...
‎1840
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
Sotto gli spalti della rocca de' Faggiolani era una specie di casamatta, ove s' entrava per una bodola, e si scendeva per una scaletta a chiocciola. Fino a notte avanzata s' udiva uscirne un clamore di parole italiane bestemmiate alla tedesca e ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
34 GNOCCHI Pietro * 325 [Messe, 4 v., org, alla Bodola]. — Messe Due a 4 alla Bodola I con la sequenza Veni Sanate Spiritus in fine. — 1' metà 18° sec., parti, 24 x 32 cm. 5 parti: S, A, T, B, org (T e B di mano diversa). — Sulla copertina di ...
Mariella Sala, 1984
6
Paragone: Arte
Poi ridacchiò accoccolandosi vicino alla bodola, come un cane in attesa. I bisbigli di sotto cessarono e finalmente Barrié rispose: 'Vengo'. Tramestava senza fretta negl'impacci del fieno, quindi giunse nel raggio di luce sotto la bodola. 'Aiutami ...
7
Etimologie Venete
D. VI 231, X 153; Merlo, Nomi 6, n.). rebalta. V. s. rebalza. re balza (valsug.) « bodola; ribalta; brachetta », (ver.) «ribalta; bodola», (rover.) « bodola; tettoia ». — Da rebalzare « rimbalzare » ricorrente nel polesano, con rebalzo « rimbalzo ».
Angelico Prati, 1968
8
La Rassegna nazionale
Appoggiata al muro v' è una scala di legno a piòli, e su nel palco si vede lo sportello di una bodola chiuso con lucchetto^ Per salire su nelle due stanzucce superiori bisogna servirsi di quella se;ila e passare per quella bodola. Naturalmente V ...
9
La Rassegna nazionale
La mia cameretta non era a tetto» uni sotto una soffitta bassa bassa, dove si saliva mediante una scala mobile di legno che si appuntava presso una bodola, la quale quando era chiusa figurava un pezzo di cielo della camera, o per dir meglio ...
10
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
L'orifizio superiore di questo forno è chiuso da una bodola di ferro a cerniera su cui sta una tramoggia dalla quale il minerale cade quando la bodola si apre. Sotto la bodola il forno offre un' apertura laterale la quale mette accesso a tre ...
Società toscana di scienze naturali, Pisa, 1891

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bodola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appalto ai croati, polemiche in Slovenia
VEGLIA. Uno dei giganti edili della Croazia, l'azienda Krk di Veglia, entra a gonfie vele in Slovenia. Nei prossimi giorni l'impresa “bodola” (da ... «Il Piccolo, nov 13»
2
ROMANIA, Ai piedi di Mutu
Desu, Barbu e Stanciu, autori delle reti della vittoria contro il Perù, e i compagni di squadra Bodola, Dobay e Kovacs, tutte punte o mezze punte. Dopo i tre ... «Firenze Viola, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bodola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z