Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBOLA EN ITALIEN

bom · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bombola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOMBOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bombola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bombola

cylindre

Bombola

Un cylindre est un récipient portable utilisé pour stocker du gaz sous pression dont la forme, la taille, le matériau et la fabrication varient en fonction de l'utilisation prévue. Cependant, il est toujours équipé d'une vanne qui lui permet de fermer. Des quantités plus importantes de gaz peuvent être stockées dans des groupes de cylindres reliés entre eux appelés paquets de cylindres mobiles avec des grues et des chariots élévateurs. Les remorques et les camions équipés pour le transport de gaz sont appelés chariots; le compartiment de chargement se compose de cylindres de cylindres se chevauchant aussi longtemps que le moyen et se connectent l'un à l'autre à la fin. Una bombola è un contenitore trasportabile utilizzato per immagazzinare gas sotto pressione la cui forma, dimensione, materiale e fabbricazione varia a seconda dell'impiego a cui è destinata. È comunque sempre dotata di una valvola che ne permette la chiusura. Maggiori quantità di gas possono essere stoccate in gruppi di bombole collegate tra loro chiamati pacchi bombole movimentabili con gru e muletti. I rimorchi e gli autocarri attrezzati per il trasporto di gas, sono detti carri bombolai; il vano di carico è costituito da file di bombole sovrapposte lunghe quanto il mezzo e raccordate tra loro all'estremità.

définition de bombola dans le dictionnaire italien

La définition de cylindre dans le dictionnaire est un récipient métallique robuste, principalement de forme cylindrique, avec un joint hermétique, contenant du gaz sous pression: b. d'oxygène, d'acétylène. Le cylindre est aussi un vase à ventre bombé avec un cou court, du verre, de la terre cuite ou du métal, pour contenir de l'eau ou d'autres liquides.

La definizione di bombola nel dizionario è robusto recipiente di metallo, di forma prevalentemente cilindrica, con chiusura ermetica, contenente gas sotto pressione: b. di ossigeno, di acetilene. Bombola è anche vaso panciuto con collo corto, di vetro, terracotta o metallo, per contenere acqua o altri liquidi.

Cliquez pour voir la définition originale de «bombola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOMBOLA


bambola
bam·bo·la
bubbola
bub·bo·la
bubola
bubola
carambola
ca·ram·bo·la
cobbola
cob·bo·la
cobola
cobola
frombola
from·bo·la
gabola
gabola
mandibola
man·di·bo·la
mazzafrombola
maz·za·from·bo·la
parabola
pa·ra·bo·la
rocambola
rocambola
rombola
rom·bo·la
sciabola
scia·bo·la
sorbola
sor·bo·la
tombola
tom·bo·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOMBOLA

bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombo
bomboletta
bombolo
bombolone
bombolotto
bombone
bomboniera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOMBOLA

agricola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

Synonymes et antonymes de bombola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOMBOLA»

bombola prezzi elio dimensioni argon campeggio prezzo contenitore trasportabile utilizzato immagazzinare sotto pressione forma dimensione materiale fabbricazione varia seconda dell impiego destinata comunque bombola wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pizzeria burgers brews lisle welcome naperville area award winning spot flavorfully inspired pizzas made from scratch using only esplode anziani feriti cadore giorni stati molto fortunati coniugi ieri mattina investiti dallo scoppio dentro cucina liquigas serbatoi riscaldamento twiny nell offerta trova anche propano rappresenta evoluzione tecnologica della classica trofeo siad yacht club portofino festeggia diciottesima edizione stagione velica appuntamento perdere abbazia pomposa piadineria

Traducteur en ligne avec la traduction de bombola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBOLA

Découvrez la traduction de bombola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombola» en italien.

Traducteur Français - chinois

汽缸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cilindro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cylinder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسطوانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цилиндр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cilindro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cylindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silinder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zylinder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シリンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실린더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silinder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình trụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலிண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिलेंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silindir
70 millions de locuteurs

italien

bombola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cylinder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

циліндр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cilindru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύλινδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cylinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sylinder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBOLA»

Le terme «bombola» est communément utilisé et occupe la place 27.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bombola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOMBOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bombola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bombola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bombola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOMBOLA»

Découvrez l'usage de bombola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saldatura per fusione
Il volume di ossigeno contenuto in una bombola è approssimativamente proporzionale alla pressione indicata dal manometro; ciò consente di conoscere quanto ossigeno rimane nella bombola dopo l'utilizzazione. Le bombole dell' ossigeno ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
2
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
La bombola di ossigeno rappresenta una delle fondamentali dotazioni dei mezzi di emergenza e delle equipe di soccorso e l'Oi è uno dei cardini terapeutici nel primo trattamento dei traumatizzati gravi. Ciononostante, non è infrequente che ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
3
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
Tale attrezzatura è composta da: • bombola di ossigeno • cassetta di pronto soccorso che contiene i farmaci e gli altri presidi • nebulizzatore • defibrillatore semiautomatico L'odontoiatra deve avere dimestichezza con tale attrezzatura e ...
Pietro Marini, 2003
4
Casi di combustioni accidentali
Le tre ipotesi sono tutte connesse con la pratica di “sgasare” la bombola piena per accertarsi che il gas possa fluire regolarmente. L'operazione di ruotare il volantino della valvola delle bombole di gas per accertarsi che questo possa uscire ...
Carlo Ortolani, 2008
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Per ricaricare la bombola dell'ossigeno di emergenza seguire la seguente proceduraz A TTENZIONE 0 La bombola deve essere rifornita dopo essere stata rimossa dal complessivo impianto ossigeno di emergenza (fare riferimento alla Sez.
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Per ricaricare la bombola dell'ossigeno di emergenza seguire la seguente proceduraz A TTENZIONE 0 La bombola deve essere rifornita dopo essere stata rimossa dal complessivo impianto ossigeno di emergenza (fare riferimento alla Sez.
COSTARMAEREO, 1996
7
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... Blasone (stemma araldico) vederlo = i vostri affari prospereranno 29 1 appenderlo = sinonimo di onori, dignità e ricompense 68 1 Bocca vedere molte bocche = piacere intimo 88 X Bombola bocca grande = chiacchiere a vuoto, superficialità ...
Orfeo Malaspina, 1998
8
Responsabilità civile e risarcibilità del danno: ...
Ove, cioè, si puntualizza che l'utente non è tenuto a ricorrere a personale specializzato per compiere l'allaccio della bombola al fornello, perché la normativa della legge n. 1083 del 1971 ha come destinatario il produttore ed il fornitore delle ...
Gaetano Annunziata, 2010
9
Fai da te guida pratica
L'installazione di una bombola da cucina è una operazione semplice ma che va svolta con la massima attenzione. La bombola deve essere liberata dal cappuccio di garanzia che la sigilla e quindi collegata al regolatore di pressione dotando ...
Francesco Poggi, 2013
10
La Farmacia: un campo minato: Il manuale del farmacista
In farmacia sono presenti bombole dalla capacità geometrica di 7 L (vol a 200 bar è di 1540 L) → il farmacista consegna 1 bombola e annota sul retro: ” Consegnato un quantitativo di ossigeno inferiore al prescritto per i volumi presenti nella ...
Nicoletta Loliscio, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FasanoLive.com - Il ritrovamento del cadavere del 17enne fatto da …
Gli ha chiesto di prendere con sé una bombola d'ossigeno e di accompagnarlo a largo per iniziare le ricerche. Ed è stato proprio il signor ... «FasanoLive.com, juil 15»
2
Magagne estive: "Se questa è una barca a noleggio…"
5-ci ha invece meravigliato che la bombola di riserva - già lo avvertivo dalla leggerezza ma non volevo credere – fosse VUOTA. 6-volete ... «Giornale della Vela, juil 15»
3
Grugliasco, esplosione in fabbrica, operaio gravissimo - Repubblica.it
... quando è stato investito in pieno da un'esplosione, forse di una bombola. Non è ancora chiaro che cosa abbia causato lo scoppio. L'uomo è ... «La Repubblica, juil 15»
4
Bolzano, bombola di gas abbandonata in viale Europa
Bolzano, bombola di gas abbandonata in viale Europa. La segnalazione è venuta ieri sera dai residenti preoccupati che potesse esplodere. «Alto Adige, juil 15»
5
Scoppio Musei Scienze, colpa bombola
(ANSA) - TORINO, 15 LUG - Fu la presenza di acqua nella bombola di un estintore a provocare lo scoppio che nell'agosto del 2013 devastò il ... «ANSA.it, juil 15»
6
Esplode bombola gas, quattro feriti
TREVISO. Una esplosione in una abitazione a un piano di Villorba (Treviso), provocata da una bombola di gas, ha causato il ferimento di due ... «Mattino Padova, juil 15»
7
3 feriti, due sono vigili urbani
TREVISO - Un'esplosione in un'abitazione a un piano di Villorba (Treviso), provocata presumibilmente da una bombola di gas, ha causato il ... «Il Gazzettino, juil 15»
8
Esplode bombola del gas: tre poliziotti ustionati
Esplode bombola del gas: tre poliziotti ustionati ... alle gambe e alle braccia a causa dello scoppio di una bombola del gas in un appartamento. «L'Unione Sarda, juil 15»
9
Verona: donna si separa causa maltrattamenti, va per prendersi i …
Lo scoppio della bombola di gas avvenuto in una abitazione a Verona che ha ferito due agenti di Polizia sarebbe stato causato dal proprietario ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
10
Bombola esplode a Villaggio Mancuso, feriti marito e moglie
Una bombola è esplosa in un appartamento a Villaggio Mancuso, in Sila. Secondo le prime notizie apprese sul posto sarebbero rimaste ... «Catanzaro Informa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bombola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z