Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBO EN ITALIEN

bom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bombo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOMBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bombo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bombo

Bombus

Bombus

Bombus Latreille, 1802 est un genre d'insectes d'hyménoptères familiaux Apidae, communément appelé bombardier. C'est la seule sorte de la tribu Bombini. Comme les abeilles, elles recueillent du nectar et du pollen pour nourrir leurs bébés. Ils sont parmi les insectes pollinisateurs les plus importants et les plus utiles pour les humains. Bombus Latreille, 1802 è un genere di insetti imenotteri della famiglia Apidae, comunemente noti come bombi. È l'unico genere della tribù Bombini. Come le api, raccolgono il nettare ed il polline per nutrire i loro piccoli. Sono tra gli insetti impollinatori più importanti ed utili per l'uomo.

définition de bombo dans le dictionnaire italien

La définition de bourdon dans le dictionnaire est grondement, grondement, tonnerre. Le bourdon est aussi un insecte de l'ordre des Hyménoptères, plus gros que l'abeille, avec un corps velu, strié de jaune, de rouge et de noir, caractéristique de son bourdonnement sonore et sombre.

La definizione di bombo nel dizionario è rimbombo, rombo, tuono. Bombo è anche insetto dell'ordine degli Imenotteri, più grosso dell'ape, dal corpo peloso, striato di giallo, di rosso, di nero, caratteristico per il ronzio cupo e sonoro.

Cliquez pour voir la définition originale de «bombo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOMBO


a piombo
a piombo
appiombo
ap·piom·bo
cadere a piombo
cadere a piombo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
filo a piombo
filo a piombo
lombo
lom·bo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
strombo
strom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo
trombo
trom·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOMBO

bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombola
bomboletta
bombolo
bombolone
bombolotto
bombone
bomboniera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOMBO

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

Synonymes et antonymes de bombo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOMBO»

bombo nero gadget canzone testo rugby radyo terrestre puntura bombus latreille genere insetti imenotteri della famiglia apidae comunemente noti come bombi unico tribù bombini raccolgono nettare polline nutrire loro trattamento delle punture allergie koppert biological questa informazione sulle fornisce linea guida ridurre possibilità essere punto circa possibile reazione alla secondo aerodinamica bombo fatto possiede caratterizza anche ronzio volo piuttosto rumoroso ecce film nanni moretti luisa rossi glauco mauri contiene voce riguardante estratto radiobombo giornale trani radio roggiero perugia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio doveva ridere spettacoli cultura convinto aver doloroso aspettavo tanta identificazione paolo mymovies diretto interpretato dopo autarchico quando dirige difficili faccio cose vedo gente piace persone parlano risto vintage anni nell enciclopedia treccani nome aculeati superfamiglia apoidei comprendente

Traducteur en ligne avec la traduction de bombo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBO

Découvrez la traduction de bombo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombo» en italien.

Traducteur Français - chinois

熊蜂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abejorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bumblebee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौंरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шмель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bumblebee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bumblebee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourdon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kumbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hummel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丸鼻蜂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땅벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawon gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu của ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठी मधमाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabanarısı
70 millions de locuteurs

italien

bombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzmiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джміль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bondar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBO»

Le terme «bombo» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bombo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bombo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bombo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bombo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOMBO»

Découvrez l'usage de bombo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuvoloni su via del Bombo
Via del Bombo sembra una strada tranquilla, ma le apparenze ingannano!
Tore Aune, 2011
2
Nanni Moretti
1978] Dopo il successo di lo sono un autarchico, Moretti realizza - ancora in un contesto produttivo di modeste dimensioni - Ecce bombo, titolo enigmatico nel quale si potrebbe vedere una parodia dì Ecce Homo (dove la bomba sostituisce  ...
Jean A. Gili, 2006
3
E venne il sabato
Non piangere – proseguì a consolarla il bombo. – Non piangere, ti dò la mia scarpa... – Gliela stava offrendo quando un sorvegliante lo tirò per un braccio con l'intenzione di allontanarlo. Il bombo con uno strattone si liberò dalla presa e tornò ...
Alberto Manzi, 2005
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In un antico manoscritto italiano è scritto elic le prime voci dei bambini sono mamma, pappa, babbo e bombo, e l'Alamanni dice in un sonetto: eli! chiede bombo, chi pappa e chi ciccia. Dalla voce fanciullesca bombo si trasse bombare in ...
5
Parnaso italiano: ouvero
Taltibio ! BOMBO. Forse T'era egli noto? CESIRA. Egli è mio padre ; ed io Quella Cesira che cercar l'impose echeo. [glio Ebben se tu sei quella,... eccoti il Co- Che Taltibio mi die. CESIRA. Porgi. - Cesira , Allorchb questa leggerai, già morie ...
6
Gli insetti: un mondo fantastico
Uno dei calabroni europei più comuni è il Bombo di terra (Bombus terrestris L., tavola a colori n. 38). Come molte specie di calabroni, anche il Bombo di terra si fa notare per le molteplici colorazioni delle singole livree: accanto ad animali dalla ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
7
Le origini della lingua Italiana
... verfo^Cant. i. L'aria fendendo vien d'orribil rombo. Laquale forji che fer fiorretzione de" te Hi ha que' verft entrât a in vece di bombo* effendocbe la voce bombo e folita еГ efftrméff* infgnifctto di rumore ...
Gilles Ménage, 1685
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
BoNDANT BoNSEGNÓH Bonib Ved. Bombo. Bomba Bomba. Bombarda Bombardare , Scagliar bombe in una città o in un'opera fortificata. Bomba* Bambagia , Bambagio e Bombage. Ved. Cuti. Bombàs in fioc - Bambagia in bioccoli, in falde.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Il cinema di Nanni Moretti: sogni e diari
In quanto membro della generazione post-sessantottina, Moretti potrebbe facilmente riconoscersi in molti dei problemi evidenziati in Ecce bombo, che tuttavia lo coinvolgono in un modo meno profondo rispetto ad altri individui simili a lui per ...
Ewa Mazierska, Laura Rascaroli, 2006
10
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
BOMBO. Voce, colla quale i bambini chiamano » la bevanda. — » Crusca. E la voce Bombo non sarà ammessa che in questo significato bambinesco? La troveremo espressiva d'un concetto ben differente, leggendo nel Tasso, Ger. liber . i8.
Modena, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bombo minacciato dai cambiamenti climatici, con la sua scomparsa …
“Le popolazioni dei bombo - ha commentato Alana Pindaro, un borsista post-dottorato dell'Università di Guelph - hanno cominciato a perdere ... «Tiscali Europa, juil 15»
2
Ema Yazurlo & Quilombo Sonoro in Concert
... nonché vari tipi di percussioni (riqq, darbuka, cuica, timbal, bombo leguero, cajon peruviano), che testimoniano quanto l'artista tragga la sua ... «NapoliToday, juil 15»
3
Appuntamento con Trani, questa mattina il sindaco Bottaro e le …
La trasmissione avrà inizio alle 9.30, sui 101 di Radio Bombo, e, in contemporanea, sarà disponibile sul nostro sito internet e sull'applicazione ... «Radiobombo, juil 15»
4
Area ex Bombo di Riccione, al via l'intervento di bonifica della Geat
Operazione di bonifica, nella mattinata di venerdì, per l'area dell'ex Bombo di Riccione con il personale della polizia Municipale e della Geat ... «RiminiToday, juil 15»
5
Musica sudamericana con il Tryo Yerba
L'ensemble - composto da Eleonora Sensidoni (voce, bombo, colori percussivi), Fredy Cappellini (chitarra, voce, charango, cuatro venezuelano), Alessandro ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
"Suoni Mobili": tutti gli eventi in programma la 1° settimana
... 3) di Seveso, gli argentini Gerardo Agnese (bandoneon) e Paola Fernandez Dell'Erba (voce e bombo) presentano Il tango della memoria. «Casateonline, juil 15»
7
Appuntamento con Trani, oggi con Bottaro c'è Laurora
... di Appuntamento con Trani di questa domenica, a partitre dalle 9.30 sui 101 Mhz di Radio Bombo e, più avanti, sul nostor canale Youtube. «Radiobombo, juil 15»
8
ISCHIA FILM FESTIVAL 13 - Serata in onore di Pasquale Squitieri
... con Squitieri nel film Il prefetto perfetto, girato un anno prima del grande successo di Ecce Bombo, che segnò la consacrazione della Sastri. «CinemaItaliano.Info, juil 15»
9
Expo: arriva la musica dei colombiani Herencia de Timbiquì, la …
... alle inedite sonorità di strumenti del Pacifico per lo più sconosciuti in Europa come la Marimba de Chonta, il Cununo, il Bombo e il Guasá. «Funweek, juil 15»
10
Mara, black bloc che lancia pietre: "Della Tav non so niente"
Proprio come la ragazza di Ecce Bombo: vede gente, fa cose, non si sa bene perché. E così l'unico legame, l'unica famiglia, diventa quella ... «Blitz quotidiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bombo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z