Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bottarga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTTARGA EN ITALIEN

bot · tar · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTTARGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bottarga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTTARGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bottarga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mulet

Bottarga

Bottarga est une nourriture composée de gonades de poisson, dont les œufs sont salés et séchés par des méthodes traditionnelles. Il est fabriqué à partir d'oeufs de thon ou de paillis. Les deux produits diffèrent en couleur et en goût. La bottarga è un alimento costituito dalle gonadi del pesce, le cui uova vengono salate ed essiccate con procedimenti tradizionali. Viene ricavata dalle uova di tonno o di muggine. I due prodotti differiscono sia nel colore che nel gusto.

définition de bottarga dans le dictionnaire italien

La définition de bottarga dans le dictionnaire est préparée à base de viande de mulet séchée ou d'œufs de thon, de tablettes et salées.

La definizione di bottarga nel dizionario è preparato alimentare di uova di muggine o di tonno seccate, compresse e salate.

Cliquez pour voir la définition originale de «bottarga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOTTARGA


alla larga
alla larga
cristarga
cri·star·ga
di manica larga
di manica larga
marga
mar·ga
targa
tar·ga
tenere alla larga
tenere alla larga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOTTARGA

botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame
bottana
bottare
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOTTARGA

berga
braga
burga
droga
flamberga
ghimberga
giamberga
gorga
malaga
manga
omega
peshmerga
purga
saga
soprasberga
stamberga
terga
verga
virga
yoga

Synonymes et antonymes de bottarga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTARGA»

bottarga muggine ricette cabras prezzo calorie gravidanza pasta alimento costituito dalle gonadi pesce uova vengono salate essiccate procedimenti tradizionali viene ricavata tonno prodotti differiscono colore gusto ricetta spaghetti giallozafferano presentano come primo piatto molto saporito semplice veloce preparazione origine sarda blue marlin perché migliaia prodotte ogni femmina cefalo nasce delle più prelibate leccornie gastronomiche della alla buonissimo sono estremamente gustoso preparare basta infatti tritare aglio imbiondirl tutte cucina donna moderna scopri facili

Traducteur en ligne avec la traduction de bottarga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTTARGA

Découvrez la traduction de bottarga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bottarga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bottarga» en italien.

Traducteur Français - chinois

bottarga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botarga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottarga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bottarga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوتارجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bottarga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bottarga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bottarga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poutargue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bottarga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bottarga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bottarga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bottarga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bottarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bottarga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bottarga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bottarga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bottarga
70 millions de locuteurs

italien

bottarga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bottarga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bottarga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bottarga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυγοτάραχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottarga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bottarga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bottarga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bottarga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTTARGA»

Le terme «bottarga» est assez utilisé et occupe la place 18.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bottarga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bottarga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bottarga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTTARGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bottarga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bottarga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bottarga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTARGA»

Découvrez l'usage de bottarga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bottarga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia delle conserve
via R. Sanzio 28 tei. 07995 i 390, fax 079953232 Prodotti: bottarga di tonno e di muggine. Vendita: specialità dell'azienda. L'unico prodotto della casa è la bottarga, le cui uova provengono da tonni siciliani e calabresi, oppure da muggini ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
2
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
350 g di tagliatelline all'uovo secche • 60 g di bottarga • 2 cucchiai d'olio extravergine d'oliva • 2 cipollotti freschi • 1 carota • 1 costa di sedano • 1 zucchina • 1 pomodoro maturo e ben sodo • basilico • sale e pepe • 350 g di tagliatelline all 'uovo ...
Annalisa Barbagli, 2002
3
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
bottarga. ' di. tonno. e. crema. di. avocado. 3. fl e ricavate due filetti a forma XDfteJJo a lama lunga e liscia praticate . i foro i assante. Tagliate ia bottarga a listareile con le quali steccar) I inserendole In ur: itte jgi ustando ut : •'arina, poi ne ! con l ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
4
Ricettario italiano
TAGLIOLINI. CON. LA. BOTTARGA. 400 g di tagliolini (vedi pag. 60), 3 fettine di bottarga, 1/2 spicchio di aglio, una mancia- tina di prezzemolo, il succo di 1/2 limone, olio extravergine di oliva, pepe.
5
Il mare in tavola
Bottarga* Ingredienti: sale uova di muggine* o di tonno Per preparare la bottarga occorre procurarsi muggini pescati alla fine di agosto o alla prima metà di settembre, quando, pieni di uova, escono dagli stagni e si dirigono in mare aperto a ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
6
La pastasciutta
Senza uova e latticini Ingredienti per 4 persone 320 g di spaghetti alla chitarra, 60 g di bottarga dì muggine, 4 spicchi di aglio, 1 peperoncino, 1 bicchiere di olio extravergine di oliva, sale. 1 . Acquistate una bottarga ben stagionata, pelatela, ...
Grazia Balducci, 2003
7
Il grande libro della pasta e dei primi piatti
iolini. con. la. bottarga. Ricetta Illustrata Preparazione: 20 minuti Cottura: 15 minuti Difficolta: Vino consigliato: Vernaccia di Oristano secco Ingredienti 400 g di tagliolini, 3 fettine di bottarga, mezzo spicchio di aglio, un mazzetto di prezzemolo, ...
‎2002
8
Ricette in fiamme!
APPROFONDIMENTI. E. CURIOSITÀ. La. bottarga. Il sapore della bottarga traccia un solco netto tra chi la ama appassionatamente e chi la detesta. Conosciuta fin dai tempi dei fenici e importata dagli arabi, la bottarga ha trovato la sua casa in ...
Filippo Trapella, 2014
9
La cucina mediterranea di pesce
Ricetta sarda Primo piatto senza uovo e latticini Ingredienti per 4 persone: 50 g di bottarga di muggine, 320 g di spaghetti, 4 spicchi di aglio, 1 peperoncino, 4 pomodorini di Pachino, 1 cucchiaio di prezzemolo tritato, 1 bicchiere di olio ...
Grazia Balducci
10
Le nuove frontiere dello sviluppo rurale. L'agricoltura ...
16.4.2. La. Bottarga. di. Orbetello. La Laguna di Orbetello è una delle aree umide più importanti d'Italia, delimitata dai due tomboli della Giannella e della Feniglia. Le sue acque sono soggette ad ampi sbalzi di temperatura e di salinità, anche ...
Alessandro Pacciani, Pacciani, Toccaceli, Daniela Toccaceli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTTARGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bottarga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Stintino la sagra del tonno con le Note d'Autore
A questi si aggiungono il mirto artigianale di Collu, il miele dell'oristanese, i vasetti sott'olio di Musei e la bottarga di Cabras. Tra gli stand ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
2
La top10 del lusso a tavola
Arriva dalla Sardegna, poi, la bottarga, amatissimo alimento fatto di uova di muggine o di tonno, salate ed essiccate. Chiude questa classifica ... «GQ.com, juil 15»
3
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
La Tuzi invece preferisce lavorarle, «affinché assomiglino, come resa, a una bottarga. O a un formaggio pecorino». Vengono quindi sbollentate ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
4
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
In origine si trattava di bottarga, limone, arancio, zenzero e cannella: "una ricetta cui ho voluto dare una nuova misura attraverso la crema di ... «Tiscali, juil 15»
5
Expo, la Top ten extralusso delle specialità Made in Italy
Ancora – continua la Coldiretti – nella panoramica della tavola dello sfarzo un posto privilegiato lo merita la bottarga, il cosiddetto “caviale dei ... «Dire, juil 15»
6
Non solo "street" o "slow" c'è anche il "luxury food"
... prodotti superpreziosi, che costano come gioielli: il tartufo, il culatello, lo zafferano, la bottarga, l'Aceto balsamico tradizionale di Modena dop, ... «il Giornale, juil 15»
7
Expo, la bottarga esposta tra il cibo di lusso tra spumanti con l'oro e …
C'è anche la bottarga di Cabras tra le specialità Made in Italy più preziose ... Accanto alla bottarga, l'estratto di bergamotto di Reggio Calabria; ... «L'Unione Sarda, juil 15»
8
Stelle D Stelle: 10 grandi chef in Costa Smeralda
... passando per le carni e i pesci. Se tutti conoscono la bottarga, in quanti sanno cosa sia la cordula (sa corda in sardo), la fregula o la peretta? «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
9
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Ma perché sono la bottarga, diamine, la più dolce, delicata, deliziosa bottarga del mondo, quella di Cabras: quella arancione, che è bene ... «Vanity Fair.it, juil 15»
10
Happy, il ritrovo cilentano di calciatori e starlette
... patate, colatura di alici di menaica, bottarga e dolci della casa. Il tutto accompagnato da ottimi vini locali. Il panorama è compreso nel prezzo. «La Citta di Salerno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bottarga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bottarga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z