Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brighellesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIGHELLESCO EN ITALIEN

bri · ghel · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIGHELLESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brighellesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRIGHELLESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brighellesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brighellesco dans le dictionnaire italien

La définition de brighellesco dans le dictionnaire provient de brighella; digne d'un brighella.

La definizione di brighellesco nel dizionario è da brighella; degno di un brighella.


Cliquez pour voir la définition originale de «brighellesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRIGHELLESCO


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRIGHELLESCO

brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brigidinaio
brigidino
briglia
briglie
brignolo
brignolo ovato
brignolo spinoso
brigoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRIGHELLESCO

angelesco
anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
villesco

Synonymes et antonymes de brighellesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRIGHELLESCO»

brighellesco brighellesco significato dizionari repubblica ghel schi sche brighella degno hoepli parola rebus soluzione aenigmatica tentazione sempre tanta tempo poco domande risposte frase acca qualiparole parole iniziano finiscono mezzettino sapere maschera mutando abbigliamento abito righe verticali bianche rosse contaminando originario carattere quello scapino leadership changing world forgotten books scherzo fena avena sorla grano nolis yenna salvadega anche diciamo scaretl forasacco erba arvense detta botanici lezione didattica uniroma seppe interpellare più sottilmente profondamente attore trasferendo parte tratti pertinenti abituale

Traducteur en ligne avec la traduction de brighellesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIGHELLESCO

Découvrez la traduction de brighellesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brighellesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brighellesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

brighellesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brighellesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brighellesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brighellesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brighellesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brighellesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brighellesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brighellesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brighellesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brighellesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brighellesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brighellesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brighellesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brighellesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brighellesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brighellesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brighellesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brighellesco
70 millions de locuteurs

italien

brighellesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brighellesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brighellesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brighellesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brighellesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brighellesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brighellesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brighellesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brighellesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIGHELLESCO»

Le terme «brighellesco» est rarement utilisé et occupe la place 111.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brighellesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brighellesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brighellesco».

Exemples d'utilisation du mot brighellesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRIGHELLESCO»

Découvrez l'usage de brighellesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brighellesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
Scherzo brighellesco. (simo. Vènna. Vena. Avena. Soria di grano nolis- Venna salvadega che anche díctamo Scarcllón. Forasacco? Erba arvense detta dai bolanici Bromus secalinus. Venna salvadega per Yenon. V. Vènna. Vena. Avegh ona ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabulario milanese-italiano
Scherzo brighellesco. (simo. Vènna. Vena. Averta. Sorta di grano notis- Venna salvadega che anche diciamo Srarettón. Forasacco? Erba arvense detta dai botanici Bromus secalinus. Venna salvadega per Venón. f. Vènna. Vena. Avegh ona ...
Francesco Cherubini, 1841
3
La commedia popolare in Italia: saggi
Ed è un generico Brighellesco ('). In un generico Brighellesco (2) trovo pure questo che è un noto motto popolare : " Ecco lo stato delle povere " vedove : l' abito mostra el passato, gli occhi i mo- " stra el presente e el cuor va zercando el futuro „ ...
Lorenzo Stoppato, 1887
4
La maschera comica nella commedia dell'arte: disciplina ...
Passo brighellesco: conferma della posizione brighellesca, in movimento, nello spazio. • Salto di rottura: il passo brighellesco, nei lunghi percorsi, viene spezzato, rotto, da un saltello, a conferma della sua "coscienza di sé" e del suo essere "a ...
Antonio Fava, 1999
5
Ateneo veneto: Rivista mensile
Difatti è registrato quale generico brighellesco. Cose fìsiche Dove ghe xe mar glie xo pesse. El naso dei gati, el zenocio dei omeni, e '1 cu . . de le done xe sempre fredi. Uno consimile, di San Vito di Cadore, cita Pasqualino : Al nas dei dui, ...
6
Riviste italiana del teatro
minile, splendido a tasche vuote o quasi, pigro al lavoro ma mangiatore formidabile quanto Arlecchino, Ruzzante dichiara nell'Art- conitana al compagno Menato, suo brighellesco collega: « Per magnare, a magnerà ben per du, e per cantare, ...
7
La tradizione delle maschere
Fu in quel periodo che Costantini ne cambiò l'originario carattere brighellesco contaminandolo con quello di Scapino. Poi, nel teatro d'Evaristo Gherardi e nelle commedie rappresentate nel principio del secolo XVIII, Mezzettino ritorna ad ...
Leo Valeriano, 2004
8
La carriera delle maschere: nel teatro di Goldoni, Chiari, Gozzi
... di Brighella non va al di là di una pura e semplice constatazione dei fatti, di un sentenziare che, per il suo vecchio linguaggio metaforico, sembra, non tanto frutto di diretta esperienza, quanto piuttosto la citazione di un generico brighellesco.
Arnaldo Momo, 1992
9
Teatro italiano del nostro tempo
Un linguaggio tutto ispirato negli slanci immaginosi e nelle impertinenze parodistiche ; figure tutte in rilievo ; una buffoneria di sapore brighellesco e di piglio marzolino. Preferiamo Pierrot appeso al filo della malinconia, (le signore civette, una ...
Eugenio Ferdinando Palmieri, 1939
10
Scuola e Città
... il rimedio non è cercare di tamponare le falle di oggi con rimedi per i quali vale il detto brighellesco « pèzo el tacòn de'l buso », ma cominciare a seminare per il domani, prima che sia troppo tardi, con quella decisione e con quella giustezza ...
Ernesto Codignola, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brighellesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brighellesco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z