Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandguignolesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANDGUIGNOLESCO EN ITALIEN

grand · gui · gno · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDGUIGNOLESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grandguignolesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRANDGUIGNOLESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grandguignolesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grandguignolesco dans le dictionnaire italien

La définition de grandguignolesco dans le dictionnaire est qu'il se réfère au grand-guignol.

La definizione di grandguignolesco nel dizionario è che si riferisce al grand-guignol.


Cliquez pour voir la définition originale de «grandguignolesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANDGUIGNOLESCO


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANDGUIGNOLESCO

grandangolo
grandato
grande
grande becco
grande quantità
grandeggiare
grandemente
grandeur
grandezza
grandezzata
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANDGUIGNOLESCO

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Synonymes et antonymes de grandguignolesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANDGUIGNOLESCO»

grandguignolesco grandguignolesco grandi dizionari grand granguignolesco schi sche teatr riferisce guignol estens significato repubblica come dice altro modo dire corriere della sera scopri traduzione termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi inverso relativo genere teatrale grandguignol orripilante macabro contribuisci inserendo nuove descrizioni treccani grandguignolésco ‹ġranġi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere truculento terrificante cerca italian spanish contesto concordancer memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori parolagrandguignolesco cosa anagramme lista rimano rimario seguito servizio offerto motore ricerca delle rima traduzioni arzigoogleando buonasera

Traducteur en ligne avec la traduction de grandguignolesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDGUIGNOLESCO

Découvrez la traduction de grandguignolesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandguignolesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandguignolesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

大吉尼奥尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gran Guiñol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grand Guignol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रैंड Guignol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جراند Guignol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гранд Guignol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grande Guignol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্র্যান্ড Guignol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand Guignol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grand Guignol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grand Guignol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラン・ギニョール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그랑 기뇰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grand Guignol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đại Guignol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராண்ட் Guignol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रँड Guignol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük Guignol
70 millions de locuteurs

italien

grandguignolesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grand Guignol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гранд Guignol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grand GUIGNOL
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το grand Guignol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grand Guignol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grand Guignol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grand Guignol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandguignolesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDGUIGNOLESCO»

Le terme «grandguignolesco» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandguignolesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandguignolesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandguignolesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANDGUIGNOLESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grandguignolesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grandguignolesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grandguignolesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANDGUIGNOLESCO»

Découvrez l'usage de grandguignolesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandguignolesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riso amaro
che anticipa – con eleganza – la figura della maggiorata anni Cinquanta. Da antologia Gassman, bellissimo mascalzone punito a dovere in un finale grandguignolesco. P. Mereghetti,Dizionario dei film,Baldini e Castoldi, Milano 1993, p.563.
Guido Michelone, 2009
2
Storia della letteratura americana: Dai canti dei pellerossa ...
... rifarsi al melodramma più grandguignolesco e al fumetto per denunciare la politica americananel Sud-Est asiatico. E poi c'èBroadway, con il suorepertorio,le sue commedie,i suoi musical,eanche, apartiredal 1964,con unasortadi tempio ...
Guido Fink, Mario Maffi, Franco Mingati, 2013
3
Lo strangolatore
Tutto ciò non aveva nulla dell'orrore grandguignolesco degli omicidi dello Strangolatore. In poche parole, quello era un processucolo di cui normalmente nessuno sisarebbe occupato se nongli assistenti dei procuratori distrettualiin attesa ...
William Landay, 2014
4
Rock. 500 dischi fondamentali
Vengono da Amityville, borgo ai margini di New York reso celeberrimo da uno dei classici dell'horror cinematografico più grandguignolesco, ma presentano facce da adolescenti per bene e sorridenti e osano riprodurre, nella “o” del loro logo, ...
E. Cilia, F. Guglielmi, 2007
5
Il mondo estremo
Christoph Ransmayr. fiaccole cosparse di polvere colorata trasformandole in fiammeggiante ornamentazione agli ordini di una schiera di maestri di cerimonie, al rombo grandguignolesco delle orchestre militari che si disponevano alla parata ...
Christoph Ransmayr, 2003
6
Lo spot elettorale: la vicenda italiana di una forma di ...
Proprio in questa ultima legislatura una legge dal tormenta- tissimo e a tratti grandguignolesco iter ha tentato di regolamentarne l'intreccio. Si tratta appunto della cosiddetta par condicio, il cui testo, che pubblichiamo in appendice, a noi ...
Isabella Pezzini, 2001
7
Le cose che ho imparato
Ma, conoscendo il gusto narrativo dei miei concittadini, non giurerei sul grandguignolesco dettaglio. Fatto sta che mio padre, ormai certo della lealtà del negoziante, decise di arruolarlo nella sua clandestina resistenza al diktat sanitario di ...
Gianni Riotta, 2011
8
In ricordo di Franco Cipriani
Il binomio sesso-violenza viene vissuto e messo in scena come in un film grandguignolesco, in cui i protagonisti sono la prevaricazione ed il piacere del maschio e l'esclusione del godimento della donna, soggetto passivo ed oggetto del ...
Angiola Filipponio, Vincenzo Garofoli, 2010
9
Scritture di desiderio e di ricordo: autobiografie, diari, ...
Si sarà notato, en passant, la ripresa del doppio effetto riconosciuto da Aristotele alla tragedia (èleos kaìfòbos), ma la successiva esemplificazione la dice lunga sul nuovo, vero, grande e grandguignolesco modo tragico dell'età che non può ...
Maria Luisa Betri, Daniela Maldini Chiarito, 2002
10
Operazione Chimera
Laggiù niente era ciò che sembrava. Tutto si svolgeva come in un dramma grandguignolesco, con tanto di maschere, trabocchetti,signoridel male prontia scuoiarti vivoper poi lasciarti appeso daqualche parte,allamercé dicani randagi e topi.
Eric Van Lustbader, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDGUIGNOLESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandguignolesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genova Film Festival: Kebab Connection
... visto in azione nel simpaticissimo, grandguignolesco Rigorosamente dissanguati da vivi; un cortometraggio horror facente parte del progetto ... «Taxidrivers.it, juil 15»
2
"I Duellanti", gli ussari si sfidano a Spoleto quattro amici e la loro …
... quasi fosse un sogno grandguignolesco, l'incubo di un uomo che combatte contro il suo doppio, che lo perseguita per tutta la vita e dal quale ... «La Repubblica, juil 15»
3
E3, ecco il nuovo Doom
... Dead Space, oltre a un senso grandguignolesco delle uccisioni che funziona molto in fase di presentazione ma in genere poi viene a noia. «Wired.it, juin 15»
4
Garrone ci insegna che la favola è pericolosa
Ecco perché Garrone è stato bravo a trasfigurare questa materia magmatica al cinema in qualcosa di eccessivo, a tratti grandguignolesco, da ... «Corriere della Sera, juin 15»
5
la recensione di Dario Arpaio: Le Streghe Son Tornate
Se nella Balada Triste veniva affrontato il tema dell'amore e della morte in un grandguignolesco contrappunto sullo sfondo della guerra civile ... «SoloCine, mai 15»
6
Terra degli uomini liberi al Teatro Millelire dal 21 al 26 Aprile
... vissute di Terra degli uomini liberi, il senso del pudore si rafforza, si sublima ed evita di aderire ad un prodotto grandguignolesco, di certo più ... «Taxidrivers.it, avril 15»
7
La bimba piange, la nonna la decapita
Le prime descrizioni della scena del crimine sono degne di un film horror o di un incubo grandguignolesco: a quanto pare la donna, Manuela ... «Leonardo.it, mars 15»
8
La guerra, i gattini e la percezione dell'orrore - Psicologia
Inoltre lo stesso gusto realistico e grandguignolesco può funzionare anche per celebrare la guerra e non solo per condannarla e generare ... «State of Mind, févr 15»
9
La guerra, i gattini e la percezione dell'orrore
Inoltre lo stesso gusto realistico e grandguignolesco può funzionare anche per celebrare la guerra e non solo per condannarla e generare ... «Linkiesta.it, févr 15»
10
La satira di Stefano Disegni con l'"Ammazzafilm"
... grandguignolesco, quella de “La terza madre”, 2007, per la regia di Dario Argento, con la dimenticabilissima interpretazione della figlia Asia. «Il Messaggero, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandguignolesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grandguignolesco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z