Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "villesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILLESCO EN ITALIEN

vil · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILLESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Villesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VILLESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «villesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de villesco dans le dictionnaire italien

La définition de villesco dans le dictionnaire est villereccio, campestre, agreste.

La definizione di villesco nel dizionario è villereccio, campestre, agreste.


Cliquez pour voir la définition originale de «villesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VILLESCO


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VILLESCO

villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura
villereccio
villetta
villico
villino
villo
villosità
villoso
villotta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VILLESCO

angelesco
anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco

Synonymes et antonymes de villesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILLESCO»

villesco villesco significato dizionari repubblica schi sche lett villereccio campestre agreste garzanti linguistica campagna campagnolo rustico alta virtù costei nascosa sotto poveri panni abito boccaccio lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi sapere contadinesco pannie rosario canada people named choose name claudette villeneuve funaro jason gorce nadine grondin gvrc cosa scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de villesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILLESCO

Découvrez la traduction de villesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de villesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «villesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

villesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

villesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

villesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

villesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

villesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

villesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

villesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

villesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

villesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

villesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

villesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

villesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

villesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

villesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

villesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

villesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

villesco
70 millions de locuteurs

italien

villesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

villesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

villesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

villesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

villesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

villesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de villesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLESCO»

Le terme «villesco» est très peu utilisé et occupe la place 91.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «villesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de villesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «villesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILLESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «villesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «villesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot villesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILLESCO»

Découvrez l'usage de villesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec villesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario universale italiano
In tcd. w/uhi rdlimlich glorio.-issinio .• veli tuFim pieno di gioii,».) (B) VILLERECCIO , Vil-le-rlc-cio. Add. m. Di villa , [ Di campagna ; al- inibenti Rustico , Campestre, Villatico, Yilliresco , Villesco, ec. — , Villareccio , •;//. j Lui, ruslicus. Or. Syfoixat.
‎1840
2
*De re rustica: Volume 2
animalen che al villesco recinto, a'prodotti , alla famiglia, al bestiame fa guardia. rI“re poi sono-le mire nel procacciarlo e nel mantenerlo; imperocchè una schiatta si sceglie contro le insidie degli uo« mini: e questa fa guardiaval recinto-villesco  ...
‎1856
3
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella: Volume 2
Per lo che deve il coltivatare comperar anche tra” primi, e conservarsi que» st' animale, che al villesco recinto,'a' prodotti, alla famiglia, al bestiame fa guardia. Tre poi sono le mire nel procacciarlo e nel mantenerlo, imperocchè una schiatta si ...
‎1850
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. Di villa. Lat. rusticus. Gr. otypoixoi. Cr. proem. tit. Incomincia il libro delle villerecce utilità, compilato da Piero de' Crescenzii . Fir. As. 5i. Egli e* è una certa quiete villereccia, che non si ti uova in molti luoghi. VILLERESCO . Add. Villesco .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
L'agricoltura
Per lo che deve il coltivatore comperar anche tra primi, e conservarsi quest' animale, che al villesco recinto, a prodotti, alla famiglia , al bestiame fa guardia . Tre poi sono le mire nel procacciarlo e nel mantenerlo; imperocchè una schiatta si ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
6
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
Per lo che deve il coltivatore comperar anche tra' primi, e conservarsi quest' animale, che al villesco recinto, a' prodotti, alla famiglia , al bestiame fa guardia . Tre poi sono le mire nel procacciarlo e nel mantenerlo', imperocché una schiatta si ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. Villesco, Rustico . Lase. Cen. 3. n. 10. pag. асЦ. I giovani , che sí pensavano avere o mi- gliaccí biancbi t o erbolati ec. cose tulle ruslicbevoli , e che tolgono il sapore al vino, si rallegrarono ftior di modo. (B) RUSTICHEZZA. Quaùtà rustica ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
L. Junii Moderati Columellae Opera
Per lo che deve il coltivatore comperar anche Ira' primi, e conservarsi questo animale, che al villesco recinto, a1 prodotti, alla famiglia, al bestiame fa guardia. Tre poi sono le mire (^) nel procacciarlo e nel mantenerlo; imperocché una schiatta ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
9
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Ronca e` stromento villesco,col quale si taglianoi spi' ni,& altre cose.Runca,cç.dc Runcina,nç.Plin.lib. 16.ca,4.z.Ad incitatoe runcinarum raptus. Rhomphcffiphaflacus libá-Acquaqänec ferro breuior, nec rhomphea ligno. Rancate val stirpare ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Ronea e` stromento villesco,col quale lì taglianoi spini,85altre cose.Runca,cç.85 Runcina,nç.Plin.lib. ró.ea.4.z.Ad incitatos runcinrtrum raptus. Rhomphza,phaÎ. Flacus lib.6.Aequaq;,nec ferro breuior, nec rhomphca ligno. Roncare val stirpare  ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme villesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muore Ferruccio Mazzola, rinnegato dal fratello Sandro dopo le …
... infatti, Mazzola confessò di aver fatto uso di un farmaco di nome Villescon e che le sostanze dopanti utilizzate avrebbero causato la morte di Bruno Beatrice, ... «Calcioblog.it, mai 13»
2
Paaiškėjo Shakiros gimdymo detalės
Medikai, vadovaujami Manolo Garcia Villesco, turi patirties rūpinantis žymiais asmenimis Tarp jų pacientų – ir Ispanijos karaliaus dukra Infanta Cristina. «15min, janv 13»
3
Doping e dintorni, la “pillola” misteriosa di Herrera a Milano (terza …
“Lì ci davano il Villescon, un farmaco che non faceva sentire la fatica. Arrivava direttamente dalla farmacia. Roba che ti faceva andare come un treno”. «Calcio Malato, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/villesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z