Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caporalesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPORALESCO EN ITALIEN

ca · po · ra · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPORALESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caporalesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPORALESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caporalesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caporalesco dans le dictionnaire italien

La définition de Caporalesco dans le dictionnaire est de, de corporal.

La definizione di caporalesco nel dizionario è di, da caporale.


Cliquez pour voir la définition originale de «caporalesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPORALESCO


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPORALESCO

capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPORALESCO

angelesco
anguillesco
bambolesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Synonymes et antonymes de caporalesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPORALESCO»

caporalesco caporalesco dizionari corriere della sera rozzo rude significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi schi sche caporale spreg autoritario sapere arrogante fare caporalescamenteavv dicios traduzioni sargento mandón miglior gratuito repubblica italian pronuncia tedesco pons reverso consulta anche capoclasse caposcalo caposcuola garzanti linguistica come dice altro modo dire treccani kapora lesko spec maniere dispotico prepotente glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de caporalesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPORALESCO

Découvrez la traduction de caporalesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caporalesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caporalesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

caporalesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caporalesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caporalesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caporalesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caporalesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caporalesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caporalesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caporalesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caporalesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caporalesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caporalesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caporalesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caporalesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caporalesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caporalesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caporalesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caporalesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caporalesco
70 millions de locuteurs

italien

caporalesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caporalesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caporalesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caporalesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caporalesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caporalesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caporalesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caporalesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caporalesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPORALESCO»

Le terme «caporalesco» est très peu utilisé et occupe la place 86.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caporalesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caporalesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caporalesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPORALESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caporalesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caporalesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caporalesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPORALESCO»

Découvrez l'usage de caporalesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caporalesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didattica molto speciale. Storia e metodi
Essa «venne a risolversi in una negativa espressione di gretto costume caporalesco»”. Nonostante ciò, non si può non riconoscere al Gentile di aver avuto benefiche intenzioni, in quanto egli era portatore di un pensiero filosofico che metteva ...
Vincenza Palmieri, 2013
2
Il principe Eugenio: memorie del regno d'Italia [selected ...
... non si fa un numero. E appunto come attuamento (1) ìtènx. tirès dei papiers d' un hohxme d'État, al 1805. dell'eguaglianza. Napoleone voleva si rendesse generale, conoscendone la potenza demolitrice; CESARISMO E CAPORALESCO 55.
Eugène de Beauharnais (prince d'Eichstedt.), 1870
3
La giurisprudenza del duello libri cinque di Paulo Fambri
Di quest' altri è tutt' altra cosa: da veterani su cotesto campo di battaglia, formano tra loro la massa in difesa o, per usare un paragone meno caporalesco, da quel dcmi-monde che sono, stanno aderenti come le famose pesche di Dumas figlio.
Paulo Fambri, 1869
4
Gli ultimi rivolgimenti italiani memorie storiche di F. A. ...
... disciplina militare, furono dalla polizia napoletana assoggettati tutti i cittadini; e si volle applicata , benché inumana e degradante, senza cautela veruna e con tutto l' arbitrio (mi si perdoni il termine) caporalesco. E ciò si eseguivahell' ombra;  ...
‎1862
5
Aneddoti del dominio austriaco in Italia dal 1815 al 1859
Gli uomini di Stato che governavano a Vienna inquietaronsi poco di tal dissomiglianza, e le pratiche tedesche di autorità, coli' intollerabile lor carteggio inqui- sitoriale e caporalesco, si surrogarono nel reame d'Italia che avea goduto venti anni ...
Girolamo Mascagni, 1859
6
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Copia da Federico di Prussia la strategia, la tanica ed il dispotismo caporalesco , ma non considera che quegli ha a fondare una quinta grande potenza, mentr' egli ha sotto mano una Nazione iniziatrice di nuov' epoca umanitari. Copia da ...
‎1864
7
L'amico d'Italia
lascia sperare la profonda segretezza necessaria alle tratta/ioni di Stato. Ed egli quell'uomo stes- *o, che avea prodotto la beila idea, la guastò col modo suo caporalesco , e trasformò in atto odioso un impiego, che avrebbe dovuto essere il  ...
‎1829
8
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
... quella légèreté parigina e altoborghese, con quella grazia ironicamente neofrancese, con quell'inesausta capacità di catturare la trovata, di divertirsi e di strappare la poesia al riso che non poteva non urtare il carattere insieme caporalesco, ...
Bartolomeo Di Monaco
9
Nazione, democrazia, Stato: Zanichelli e Arangio-Ruiz
... del Consiglio caporalesco, potesse insorgere contro le sopraffazioni dell' esecutivo, rapidamente debellarle, asserire con fermezza speranzosa e balda quello che è il suo stesso principio vitale, il principio di libertà; e soltanto nell' instaurarsi ...
Luca Borsi, 2009
10
L'Unità Cattolica: studio di una mentalità
... lui-meme qui a prié l'abbé poco, pare siano stati il suo caratteraccio caporalesco e nevrotico, PER UNA STORIA 63.
Maurizio Tagliaferri, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPORALESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caporalesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BRT DI LANDRIANO: TRA PADRONI E CGIL UNA SINERGIA PER …
... al clima caporalesco all'interno dell'impianto logistico BRT di Landriano, nei magazzini dove opera la Società Cooperativa Futura (ex Flexo). «Il Pane e le Rose, juil 15»
2
Riforma scuola: ecco perché Renzi non si fermerà. Lettera
Le prossime elezioni amministrative possono dare un segnale molto forte dello scollamento dei cittadini da questo modo caporalesco di far ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
3
Dal midollo di bue alle carni esotiche pure l'uovo è al top
Chi aveva risposto al telefono era stato, se non proprio minaccioso, quanto meno caporalesco: «Che siano le 13,15 precise, altrimenti diamo ... «il Giornale, avril 15»
4
Modena, offerti “Contratti rumeni” per risparmiare
... crudezza e cinismo, palese illegittimità, con fasulla maschera europea, il supersfruttamento irregolare e caporalesco del lavoro, nel nome del ... «EmiliaRomagna24News, avril 15»
5
“Niente malattia, max flessibilità”. A Modena lavoratori in offerta …
La Cgil parla di “supersfruttamento irregolare e caporalesco del lavoro, nel nome del superare la crisi riducendo i costi. I 5 settori coperti e ... «Radiocittadelcapo.it, avril 15»
6
Mercurio e Venere passeggiano nei Gemelli
... per voi, ora, in un amplificarsi della consapevolezza che non ha più necessità di perentori passi, piglio caporalesco, rigidità prive di ragione. «La Repubblica, mai 13»
7
A vederle nude le parole sembrano più belle
(Orrenda, invece, l'associazione del sì con assolutamente, il caporalesco assolutamente sì. Un'espressione tra l'altro incongrua, mettendo ... «Il Foglio, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caporalesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caporalesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z